雨馀登近岭,春晴集两涧。
- 拼音版原文全文
将 至 临 安 途 中 偶 成 呈 表 叔 陈 给 事 去 非 宋 /张 嵲 末 契 托 外 亲 ,夙 昔 承 顾 盼 。邓 鄙 听 论 诗 ,房 陵 共 遭 乱 。苍 黄 南 山 路 ,大 雪 将 没 骭 。事 定 访 田 家 ,山 花 已 如 霰 。燃 薪 代 灯 烛 ,新 诗 仰 华 绚 。雨 余 登 近 岭 ,春 晴 集 两 涧 。仿 佛 纸 坊 山 ,泉 石 眼 中 见 。形 影 一 东 西 ,音 声 阻 河 县 。驽 骀 自 拘 挛 ,鸿 鹄 谢 羁 绊 。俄 瞻 九 天 上 ,更 觉 斯 文 焕 。鄙 贱 集 亹 深 ,十 年 两 遭 难 。稠 重 荷 顾 存 ,凡 庸 辱 推 荐 。穷 途 感 一 饭 ,况 此 膺 深 眷 。门 墙 行 欲 近 ,仰 止 极 昏 旦 。余 生 不 自 意 ,复 得 亲 谈 宴 。存 没 割 中 肠 ,申 章 泪 滂 溅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鄙贱(bǐ jiàn)的意思:低贱、卑鄙
苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
承顾(chéng gù)的意思:接受照顾或承担责任。
存没(cún méi)的意思:存:存在;没:不存在。形容事物存在或不存在的情况。
大雪(dà xuě)的意思:形容下雪量大,天气寒冷。
灯烛(dēng zhú)的意思:形容非常暗淡或者非常微弱。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
凡庸(fán yōng)的意思:指人平凡、庸俗、平庸,没有特别的才能或品质。
房陵(fáng líng)的意思:指人死后的墓地。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
顾盼(gù pàn)的意思:顾盼指眼神转动,表现出关注、期待或注视的意思。
顾存(gù cún)的意思:关心、珍惜、保留
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
昏旦(hūn dàn)的意思:指天刚亮到天黑之间的时间,也泛指一天的时间。
羁绊(jī bàn)的意思:指束缚、约束或限制。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
拘挛(jū luán)的意思:形容动作不自由,受限制。
门墙(mén qiáng)的意思:门墙指家门前的墙壁,比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。
末契(mò qì)的意思:指事情已经到了最后的阶段或关键时刻,双方达成了最终的协议或默契。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
契托(qì tuō)的意思:承诺、约定。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
深眷(shēn juàn)的意思:深深地关注、看重。
申章(shēn zhāng)的意思:指人的才华出众,有出类拔萃之意。
声阻(shēng zǔ)的意思:指声音阻碍或受到阻挠,无法传达或表达出来。
石眼(shí yǎn)的意思:形容目光犀利,能够洞察事物本质。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。
谈宴(tán yàn)的意思:指人们相聚共饮,互相交谈的宴会。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
推荐(tuī jiàn)的意思:推崇、称赞、引荐
外亲(wài qīn)的意思:指外表上看似亲近,实际上关系疏远或不真诚。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
仰止(yǎng zhǐ)的意思:仰望并向上仰视,表示对某人或某事物的极高敬意和崇拜。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
音声(yīn shēng)的意思:声音、音响。
遭难(zāo nàn)的意思:遭遇困难或不幸
遭乱(zāo luàn)的意思:遭遇困境或灾难,遭受破坏或损失
止极(zhǐ jí)的意思:止:停止;极:极限。形容达到极限后停止不前。
重荷(zhòng hè)的意思:指承担沉重的责任或负担。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
中肠(zhōng cháng)的意思:指人的胃肠,也用来比喻人的胆量和勇气。
自意(zì yì)的意思:自以为是,自作聪明
自拘(zì jū)的意思:自己限制自己,束缚自己。
不自意(bù zì yì)的意思:不自以为是,不自高自大
- 注释
- 末契:未来。
托外亲:寄托亲戚。
夙昔:长久以来。
顾盼:关照。
邓鄙:地名。
房陵:地名。
遭乱:经历战乱。
南山路:南山小路。
没骭:覆盖膝盖。
事定:事情平定。
田家:农家。
华绚:华美绚烂。
雨馀:雨后。
春晴:春日晴空。
彷佛:仿佛。
纸坊山:地名。
泉石眼中见:泉水岩石尽收眼底。
河县:河流。
鸿鹄:大雁。
斯文焕:文采焕发。
鄙贱:卑微。
亹深:深厚。
稠重:厚重。
推荐:举荐。
穷途:困境。
一饭:一顿饭。
仰止:敬仰。
昏旦:昼夜。
亲谈宴:亲聆教诲。
存没:生死。
申章:篇章。
- 翻译
- 我将未来托付给亲戚,长久以来承蒙关照。
邓鄙之地聆听诗歌论说,房陵之地共同经历战乱。
青黄相间的南山小路,大雪覆盖几乎没过膝盖。
事情平定后去探访农家,山上的野花已如细雪般散落。
点燃柴火代替灯火,欣赏新诗的华美绚烂。
雨后登上近岭,春日晴空两涧汇聚。
仿佛置身于纸坊山,泉水岩石尽收眼底。
身影与声音被河流阻隔,如同东逝与西归。
劣马困顿,鸿鹄渴望挣脱束缚。
忽然望向九天之上,更觉文采焕发。
卑微之身聚集于此,十年间两次遭遇困境。
厚重的恩情承载在身,平凡之人承蒙举荐。
身处困境尚感一餐之恩,更何况此刻深得眷顾。
即将接近师门,敬仰之情昼夜不息。
余生未料,能再次亲聆教诲。
生死离别痛断肝肠,写下篇章泪水横流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲的作品,内容描绘了诗人途经临安路上的所见所感,以及对友人陈给事的思念和表达。诗中充满了对自然景物的细腻描写,如“苍黄南山路,大雪将没骭”、“春晴集两涧”等,也体现了诗人的情感世界,例如“穷途感一饭,况此膺深眷”表达了旅途中对亲人和故土的思念。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,反映出诗人内心的情感波动。张嵲在这首诗中展现了其对友情、家国的珍视,以及个人旅途中的孤独与思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢