露泫秋树高，虫吊寒夜永。
名浮犹有耻，味薄真自幸。
《秋怀诗十一首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悔尤（huǐ yóu）的意思：悔恨自己的过错
即此（jí cǐ）的意思：指此时此刻，表示事物发生或存在的具体时间和地点。
汲古（jí gǔ）的意思：汲取古人的智慧和经验。
就新（jiù xīn）的意思：指事物刚刚出现或者刚刚发生。
空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
敛退（liǎn tuì）的意思：指收敛、退缩。
戚戚（qī qī）的意思：形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
趋营（qū yíng）的意思：指人们为了得到利益而主动投靠有权势、有地位的人或集团。
庶几（shù jī）的意思：表示希望或期望某种情况或结果能够实现，但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
修绠（xiū gěng）的意思：修理绳索。比喻纠正错误，改正缺点。
虚警（xū jǐng）的意思：指没有实际危险或威胁，却因过度警惕或谣言而引起的恐慌。
夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。
遗悔（yí huǐ）的意思：后悔、懊悔
夷涂（yí tú）的意思：指言辞或文章草率、粗糙，毫无修饰。
幽屏（yōu píng）的意思：指隐蔽的屏风，比喻隐藏在暗处的人或事物。
有耻（yǒu chǐ）的意思：有耻指的是有羞耻心，有道德感，懂得廉耻的意思。
- 注释
- 离离：孤独的样子。
悲：悲伤。
戚戚：忧郁的样子。
虚警：内心警觉。
露泫：露水滴落。
秋树高：秋天的高树。
虫吊：虫鸣声。
寒夜永：寒冷而漫长的夜晚。
敛退：收敛锐气。
新懦：新的谦逊。
趋营：追求经营。
悼：哀悼。
前猛：过去的勇猛。
归愚：回归愚拙。
夷涂：平坦的道路。
修绠：长绳，比喻智慧。
名浮：名声浮夸。
耻：羞耻。
味薄：品味浅薄。
庶几：或许。
遗悔尤：留下悔恨。
幽屏：隐秘的庇护所。
- 翻译
- 孤独的哀伤在空中飘荡，内心充满忧虑和警觉。
秋露滴落，高树显得更加凄凉，寒夜里虫鸣声更显漫长。
收敛锋芒，转向谦逊，对过去的勇猛感到哀悼。
回归质朴，明白简单的道路，汲取古人的智慧如同长绳。
名声虽大也有羞耻感，品味浅薄反而感到庆幸。
希望能避免未来的悔恨，这便是我内心的避风港。
- 鉴赏
这是一首充满深邃情感和哲理思考的古典诗歌，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的孤独与哀伤。诗中“离离挂空悲，戚戚抱虚警”两句，形象地表达了一种悬于空中的忧伤和无所依附的寂寞感受。接着，“露泫秋树高，虫吊寒夜永”则通过对秋夜景色的描绘，强化了这种孤独与悲凉的情绪。
“敛退就新懦，趋营悼前猛”两句，显示出诗人在面对现实和回望历史时的复杂心情。这里的“敛退”指的是收敛自己的抱负，“趋营”则是在寻找或追求某种东西，但又带着一种“悼前猛”的哀愁，表达了诗人对过往英雄事迹的怀念和现实中的不易。
在接下来的“归愚识夷涂，汲古得修绠”中，“归愚”意味着回归到一种简单或愚昧的状态，而“汲古得修绠”则表明诗人通过研究古代文化和智慧，获得了一种精神上的慰藉。
最后两句“名浮犹有耻，味薄真自幸。庶几遗悔尤，即此是幽屏。”中，“名浮犹有耻”表达了诗人对功名的淡然和一种内在的羞愧，而“味薄真自幸”则是在强调一种简单、纯粹生活态度的满足。最后两句通过“庶几遗悔尤，即此是幽屏”展现了一种对过往未尽之事的反思和自我安慰，仿佛在一个隐秘的空间里寻找心灵的平静。
整首诗通过对自然景象与内心世界的描绘，展示了诗人深邃的情感世界和丰富的哲理思考，是一首具有较高艺术价值的古典诗歌。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
东阿项羽墓
将军之身分五体，将军之头走千里。
掷将赠友欢平生，汉王得之下鲁城。
可怜即以鲁公瘗，想见重瞳炯难闭。
至今燐火光青荧，犹是将军不平气。
昔奠絮酒乌江头，知君毅魄羞江流。
怀古复过彭城陌，知君英灵愁故国。
两地招魂不见君，却从此处吊孤坟。
美人骏马应同恨，多少英雄末路人。
连日清斋写佛经偶作数句
结发慕胜因，而复役人事。
秋空溯江水，胜地云帆至。
烟际东林钟，月出山谷寺。
猿鸟诸天外，中宵倚寒被。
劣观清静理，一寓情赏寄。
遣物非安排，取境即尘累。
雪馀冬日美，门掩衰草翠。
清梦触旧想，即目遇新义。
聊披贝叶书，终与忘文字。
自金山放船至焦山用苏轼韵
东坡才富大厦耽，钱塘通守遵江南。
豪词强韵寄磊落，醉酹江月对影三。
我乘阳气行时令，吴趋越若巡农蚕。
黔黎爱戴任瞻就，何德致此翻怀惭。
金山泊舟憩信宿，头陁岩畔窥澄潭。
放舟焦山符胜赏，长歌快诵心先酣。
兴来走笔步其韵，何殊唤起髯翁谈。
底须楼观壮浮玉，但爱松竹笼虚龛。
江山本色乃在此，静寄饱厌山泉甘。
从来远游志士志，岂辞多取贪夫贪。
馀杭此去读奇作，缀辞拙速吾犹堪。
江风五两送征棹，青云回望封禅庵。
金缕曲
双鬓萧萧矣！问千年、古人满眼，疏狂谁似？
火色鸢肩空自负，一个布衣而已。
算造物、生才多事。
云气压头风雨恶，拥琴书、歌哭空山里。
泪化作、一江水。
少年旧梦无心理，再休提、龙标画壁，羊车过市。
李志曹蜍生气绝，若辈安能相士。
只当作、挥金荡子。
哀乐伤人真不值，剩此身、要为苍生死。
愁万斛，且收起。