小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中游祖塔院》
《病中游祖塔院》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

紫李黄瓜村路香,乌纱白葛道衣凉。

闭门野寺松阴转,攲枕风轩客梦长。

因病得闲不恶安心是药更无方

道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngyóuyuàn
sòng / shì

huángguācūnxiāngshābáidàoliáng

ménsōngyīnzhuǎnzhěnfēngxuānmèngcháng

yīnbìngxiánshūèānxīnshìyàogèngfāng

dàorénjiēqiánshuǐjièpáozūnzàicháng

诗文中出现的词语含义

安心(ān xīn)的意思:心情平静、放心、不担心。

白葛(bái gě)的意思:指无功而受禄,形容人不劳而获。

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

不恶(bù è)的意思:

(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”

村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。

道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。

得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间

风轩(fēng xuān)的意思:指高楼大厦的窗户。也用来形容居住在高楼大厦内的人。

黄瓜(huáng guā)的意思:指事物表面看似平凡无奇,实际具有特殊价值和意义。

借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

匏樽(páo zūn)的意思:指空洞而无用的言语或文章。

松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。

无方(wú fāng)的意思:没有方向或目标,没有计划或方法。

乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束

注释
紫李:紫色的李子。
黄瓜:黄瓜。
村路:乡村道路。
乌纱:黑色的官帽。
白葛:白色的葛布。
道衣:僧人的衣服。
野寺:野外的寺庙。
松阴:松树下的阴凉。
攲枕:倚着枕头。
客梦:游子的梦。
因病:因为生病。
得闲:获得闲暇。
殊不恶:其实并不坏。
安心:安心。
是药:就是良药。
无方:无需处方。
道人:僧人。
不惜:毫不吝啬。
阶前水:阶前的流水。
匏樽:葫芦瓢。
自在尝:自得其乐地品味。
翻译
紫色李子和黄瓜散发着乡村小路的香气,乌纱帽和白色葛布制成的僧衣带来清凉。
关上寺门,松树下的阴凉转动,倚着枕头,风轩中的游子梦境悠长。
因为疾病使我有闲暇,这其实并不算坏,安心就是最好的良药,无需其他处方。
僧人毫不吝啬阶前的流水,任凭葫芦瓢自得其乐地品味。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《病中游祖塔院》。从诗的内容来看,苏轼在生病期间,因故得以远离尘世的喧嚣,享受到了难得的清净与宁静。在这宁静中,他感受到了一种超脱世俗的安详,仿佛药石一般令人心旷神怡。

首句“紫李黄瓜村路香”描绘出一幅生机勃勃的夏日景象,其中紫李和黄瓜都是农家常见之物,通过它们传递出了田园生活的清新与宁静。接着,“乌纱白葛道衣凉”则是对季节特征的细腻描写,乌纱指的是黑色的头巾,白葛可能是用作夏日衣服的材料,这里烘托出一个凉爽宜人的夏日午后。

第三句“闭门野寺松阴转”,通过“闭门”二字传递出诗人想要逃离尘嚣、寻求宁静的心境。野寺本身就是一种超脱世俗的地方,再加上“松阴转”,则是对自然之美的深刻感受和描绘,松树在微风中轻轻摇曳,带来的是一份难得的清凉。

第四句“攲枕风轩客梦长”中的“攲枕”指的是头枕,这里则是借用古代诗人杜甫之作意境,与“风轩”相呼应,营造出一种悠扬、漫长的梦境。诗人的身体虽然因病而沉重,但心灵却在这宁静中飞翔。

接下来的“因病得闲殊不恶,安心是药更无方”表达了诗人对病中的发现,即便是在病痛之中,也能找到一份难得的清净与平和。这种心境本身就是一种良药,无需其他治疗的手段。

最后两句“道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝”则是对生活态度的一种表达。“道人”可能指的是寺庙中的僧侣,而“不惜阶前水”则是一种超脱的境界,不再计较世俗之物。而“借与匏樽自在尝”,“匏樽”是古代盛酒的器具,这里诗人以此比喻自己,在宁静中品味生活,虽身处病中,但心灵却是自由且享受着这份宁静。

总体而言,这首诗通过对自然之美的细腻描绘和内心世界的深刻表达,展现了苏轼在生病期间所获得的一种超然物外、乐观自适的人生态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

邓姓祠堂入火

风守云台,百代冠裳光旧业;

基开桃洞,三冬轮奂壮新猷。

(0)

挽曾国荃联

戡乱以福苍生,武达文通,惟公实赞中兴,无量恩深建业水;

修谒即邀青睐,宏谟明训,恨我相从期月,那堪泪坠岘山碑。

(0)

沈阳书院联

地近圣居,洙泗宫墙瞻数仞;

基开王迹,镐丰钟鼓振千年。

(0)

史可法祠联

心痛鼎湖龙,一寸江山双血泪;

魂归华表鹤,二分明月万梅花。

(0)

挽张百熙联

力展乾坤得要领,先贯通南北方血脉,整顿亚岁舆图,地轴忽倾颓,山水三千惨无色;

气吞云梦是寻常,更吸尽东西国文明,输入支那学界,春风遽衰歇,生徒十万哭同声。

(0)

赠林则徐联

理事若作真书,绵密无间;爱民如保赤子;

体会入微。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7