及第后宿平康里(唐·裴思谦)原文|全文|注释|赏析

《及第后宿平康里》全文

唐 / 裴思谦形式: 七言绝句押[阳]韵

银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎。

从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香。

(0)

诗文中出现的词语含义

从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。

兰麝（lán shè）的意思：形容人品德高尚，言行慎重。

鸣珰（míng dāng）的意思：形容器物被敲打后发出悦耳声音。

偷声（tōu shēng）的意思：偷偷地窃取别人的声音，形容人暗中倾听他人的谈话。

小语（xiǎo yǔ）的意思：指言辞短小而有力，能够表达深刻含义的语言。

夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。

银缸（yín gāng）的意思：指非常珍贵、宝贵的东西。

语偷（yǔ tōu）的意思：指人言语中的某些词句或语言技巧，能够巧妙地激起他人的兴趣或引起共鸣。

玉郎（yù láng）的意思：指美貌的男子。

注释: 银缸：形容银色的灯盏。
斜背：斜靠或者倾斜放置。
鸣珰：发出响声的耳饰。
小语：低声细语。
偷声：悄悄地、秘密地。
贺：祝贺。
玉郎：对心爱男子的昵称。
兰麝：兰花和麝香，代指珍贵的香气。
贵：珍贵。
新染：新近染上的。
桂枝香：桂花的香气。

翻译: 银色的灯盏斜倚在身后，轻声细语偷偷为心上人祝贺。
从此以后不再珍视兰麝的香气，夜晚的新鲜桂花香已让我沉醉。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵族女子在夜晚对情郎的思念之情。"银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎"，这里的“银缸”可能指的是古代的一种装饰物或是家具，其“斜背”可能意味着月光的照射，而“解鸣珰”则是女子解下身上的珠宝以示情意，“小语偷声贺玉郎”则表达了女子在夜静人稀的时候，轻声细语地对远方的情郎表达思念之情。

"从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香"。这里的“兰麝贵”可能是指兰麝香料，这里用作比喻，表示女子自从与情郎分别之后，对于其他任何美好事物都提不起兴趣。"夜来新染桂枝香"则表达了女子在夜晚独处时为了消遣寂寞而采摘桂枝并以其香气慰藉自己。

整首诗通过细腻的语言和情感，展现了一位女子在深夜里对远方情郎的渴望与思念。这样的描绘既体现了中国古典文学中女性形象的柔美，也反映出了古代士人对于爱情的浪漫追求。

作者介绍: 裴思谦
朝代：唐字：自牧籍贯：唐河东闻喜

唐河东闻喜人，字自牧。性浮薄，好游狭斜。文宗开成三年，倚仗宦官仇士良之势，以状元及第。乃作红笺名纸十数，游群妓所居平康里，且赋诗自夸。宣宗大中间，历节度判官、郎中，累官左散骑常侍兼大理卿。僖宗乾符三年，由凉王傅分司，授卫尉卿。

猜你喜欢

小重山令/小重山潭州红梅

[宋]姜夔

人绕湘皋月坠时。
斜横花树小，浸愁漪。
一春幽事有谁知。
东风冷、香远茜裙归。
鸥去昔游非。
遥怜花可可，梦依依。
九疑云杳断魂啼。
相思血，都沁绿筠枝。

梅花

(0)

青草长沙境，洞庭渺相连。
洞庭西北角，云梦更无边。
复有白湖沌，渺莽里数千。
岂惟大盗窟，神龙所盘旋。
白湖辛已岁，忽堕死蜿蜒。
一鳞大如箕，一髯大如椽。
白身青鬐鬣，两角上梢天。
半体卧沙上，半体犹沈渊。
里正闻之官，官使吏致虔。
作斋为禳禬，观者足阗阗。
敛席覆其体，数里闻腥膻。
一夕雷雨过。
此物忽已迁。
遗迹陷成川，中可行大船。
是年虏亮至，送死江之壖。
或云祖龙识，诡异非偶然。
近日山阳人，采菱不知还。
望见三龙浮，目若电火燃。
见龙多见尾，少见四体全。
一龙已为异，三者亦罕传。
又因鱼湖侧，水中忽生烟。
烟中一驴出，绕身步蹁跹。
俄随霹雳去，欲诘无由缘。
我闻语此事，乘舟往观焉。
径往枯葭蒲，白鹭争相先。
湖有刘备庙，实司浩渺权。
裴回无所见，归棹月明前。