《还渭南感旧二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不共（bù gòng）的意思：不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
镜台（jìng tái）的意思：指以镜子为台，用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜，反省自己的言行。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
寝室（qǐn shì）的意思：指宿舍或卧室，通常是指学生宿舍。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
妆楼（zhuāng lóu）的意思：指妇女的妆扮和楼阁，比喻虚有其表，外表美好而内里空虚。
桃李节（táo lǐ jié）的意思：指教育者对学生的赞誉和祝福，表示学生在教育者的培养下茁壮成长。
- 注释
- 寝室：个人的卧室。
悲：悲伤。
长簟：长的竹席。
妆楼：女子化妆的楼阁。
镜台：放置镜子的平台。
独悲：独自感到悲伤。
桃李节：春天桃花和李花盛开的时候，象征美好时光。
不共一时开：不能在同一时间开放。
魂兮：灵魂啊。
若有感：如果有感应或感触。
髣髴：仿佛，好像。
梦中来：从梦中归来。
- 翻译
- 在寝室里悲伤地望着长簟，妆楼上哭泣着面对镜子。
独自悲伤于桃花李花盛开的时节，不能与它们同时绽放。
如果灵魂有所感触，仿佛在梦中归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一种孤独与哀愁的情怀。"寝室悲长簟，妆楼泣镜台"表达了诗人在寂寞的卧室中对美好时光的留恋和不舍，以及在妆楼前对着镜中的自己流下思念之泪。这两句通过具体的物品——床与镜，传达出诗人的内心世界，是对过去美好生活的追忆。
"独悲桃李节，不共一时开"则是表达了诗人对于春天到来而花朵竞相开放的孤独哀愁。这里的“桃李节”指的是春季花开之时，通常象征着美好与繁盛，但诗人却感到独自悲伤，因为他不能与这份美好一同享受，这种感觉让他倍感孤单。
"魂兮若有感，髣髴梦中来"则是说诗人的灵魂似乎被某种情感所触动，在梦境中回到了曾经的时光。这里的“魂兮”表达了深刻的情感，而“髣髴”一词形容梦中的场景模糊而又真实，显示出诗人对往昔记忆的渴望和不舍。
整首诗通过对比现实与过去、孤独与繁盛之间的差异，展现了诗人深沉的情感世界以及对美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜小集次韵郑教授
溪山有佳月，可以永今夕。
惊心总悠悠，过眼纷籍籍。
何为秋向深，甚是老已逼。
长谣陶一觞，怀抱所共席。
披衣步良夜，奈此佳月何。
太虚澹以阔，青景转觉多。
风微泛家山，露湛明庭树。
乌鹊无停栖，稀星片云度。
光冷秋气肃，感时唯自惊。
徘徊亦已久，不知更漏深。
嫦娥在高高，传闻殊恍惚。
双鹤快飞来，驾我探月窟。