小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出山作》
《出山作》全文
唐 / 卢仝   形式: 古风

出山忘掩山门路钓竿插在枯桑树。

当时只有窥窬,更亦无人得知处。

家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。

(0)
拼音版原文全文
chūshānzuò
táng / tóng

chūshānwàngyǎnshānméndiào竿gānchāzàisāngshù
dāngshízhīyǒuniǎokuī

gèngrénzhīchù
jiātóngruòshīdiào竿gāndìngshìyuánhóujiāng

诗文中出现的词语含义

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。

家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人

枯桑(kū sāng)的意思:形容事物荒凉、凋零。

窥窬(kuī yú)的意思:窥窬意指偷窥他人隐私或窥探他人的秘密。

门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

桑树(sāng shù)的意思:比喻为人忠诚、恪守信义。

山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

鱼竿(yú gān)的意思:鱼竿是指钓鱼的工具,用来表示以渔夫的职责和工作态度为榜样,以及为了达到某个目的而不断努力。

猿猴(yuán hóu)的意思:猿猴是指猿类和猴类动物,也用来比喻行为举止狂野或粗鲁的人。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

翻译
离山时忘记关闭山门,钓鱼竿插在了干枯的桑树上。
当时只有鸟儿窥探,再也没有人知道我在何处。
如果家童找不到钓鱼竿,肯定是被猴子拿走了。
注释
出山:离开山林。
忘掩:忘记关闭。
山门路:指山林的入口。
钓竿:钓鱼的工具。
插在:放置于。
枯桑树:干枯的桑树。
当时:在那个时候。
只有:仅有。
鸟窥窬:鸟儿窥探。
更亦:也。
无人得知处:没有人知道我的位置。
家僮:家中的仆人或童子。
若失:如果丢失。
定是:一定是。
猿猴:猴子。
把将去:拿走了。
鉴赏

此诗描绘了一位隐士出山钓鱼的宁静画面。"出山忘掩山门路"表明隐者离山时连山门都未关上,显示出一种超然物外的态度。而"钓竿插在枯桑树"则展示了他钓鱼时的悠闲情状,那枯桑树仿佛成为了时间静止的见证。接下来的"当时只有鸟窥窬, 更亦无人得知处"更深化了这种孤独与宁静的意境,只有鸟儿偶尔探头窥视,除此之外,更是无人知晓其所在。

最后两句"家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去"则带有一丝诙谐与幽默。这里的"家僮"指的是隐者的仆人,而他若是丢失了钓鱼用的竿,隐者轻松地归咎于山中的猿猴,这不仅体现了对自然界生物和谐共处的态度,也透露出诗人的豁达与幽默感。

整首诗通过淡泊明志、超然物外的生活状态,以及对大自然的亲切感受,展现出一位唐代隐士对于世俗纷扰的逃避和对宁静生活的向往。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

句·其三

草庐三顾动幽蛰,蕙帐一空生晓寒。

(0)

又次韵

已踏云梯上翠岑,洞中闻说更幽深。

夜惊寒雨生潇洒,愁起孤猿助啸吟。

白日昔传仙可学,青天今笑梦难寻。

故应清兴无时尽,肯为淹留折此心。

(0)

万里波光外,孤城南极西

数点晴明天外国,一帆风信舶家舟。

(0)

雨花台

空书来震旦,康乐造渊微。

贝叶深山译,曼花半夜飞。

香清虽透笔,蕊散不沾衣。

旧社白莲老,远公应望归。

(0)

送天台邦师

天台邦公,善琴与诗,时称僧之雄。

琴尽古意,诗得古风。

自云天圣景祐中,踪迹犹飘蓬。

大淮南北,长江西东。

人之奇者必就见,景之胜者多游从。

尔来五六载,不与当时同。

发白体且瘦,所适多疏慵。

却担一枝筇,归老天台峰。

(0)

钓矶怀古十章·其一吕望

举世无人用直钩,直钩到底是良谋。

孟津再掷磻溪饵,八百诸侯尽爱周。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7