小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答彭以直》
《答彭以直》全文
宋 / 张埴   形式: 古风

南山岁云莫,此日别玄同

至今梅花句,华耀白发翁。

三见秋江月何事萦系

两夜金风生,吹清几山桂

所思尊酒,叱鬼上车柳。

长笑镜石边,更作推敲手。

炯然心期,相照应万时。

黄千不用多,拜手藏君诗。

(0)
拼音版原文全文
péngzhí
sòng / zhāngzhí

nánshānsuìyúnbiéxuántóng

zhìjīnméihuāhuá耀yàobáiwēng

sānjiànqiūjiāngyuèshìyíng

liǎngjīnfēngshēngchuīqīngshānguì

suǒlèizūnjiǔchìguǐshàngchēliǔ

chángxiàojìngshíbiāngèngzuòtuīqiāoshǒu

jiǒngránxīnxiāngzhàoyìngwànshí

huángqiānyòngduōbàishǒucángjūnshī

诗文中出现的词语含义

拜手(bài shǒu)的意思:表示非常敬重、佩服或感谢某人。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

长笑(cháng xiào)的意思:长时间大笑,形容非常开心或非常滑稽。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

华耀(huá yào)的意思:指光彩夺目、华丽辉煌。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。

镜石(jìng shí)的意思:指能够反映真实情况的事物或人,比喻可以作为参照和标准的对象。

炯然(jiǒng rán)的意思:形容眼睛明亮、有神的样子。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。

上车(shàng chē)的意思:指得到机会或加入某个团体,也可表示成功或进步。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

推敲(tuī qiāo)的意思:仔细斟酌、深思熟虑

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

玄同(xuán tóng)的意思:指思想、观点等相同或类似。

萦系(yíng xì)的意思:形容事物纠缠、缠绵不断。

照应(zhào yìng)的意思:照应是指根据某种情况、需要或要求进行相应的行动或处理,使之相互配合或相互呼应。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

梅花句(méi huā jù)的意思:指言辞或句子简短而含义深远,像梅花一样,虽然只有几个字,却能表达出丰富的意境。

翻译
南山的岁月已接近尾声,今日在此与玄同分别。
至今仍记得梅花的诗句,照亮了白发老翁的心头。
我已三次在秋月下见到你,为何你总让我如此挂念。
两夜金风吹过,吹落了山间的桂花。
心中所想只能借酒祭奠,想象你骑车载鬼的豪情。
在镜石旁大笑,仿佛再次成为推敲文字的人。
我坚定的心愿,愿与你的诗光照亮彼此,直到永远。
黄金再多也不换,只愿双手捧着你的诗篇以示敬意。
注释
南山:指代南方的高山。
岁云莫:岁月将尽。
玄同:可能是友人或诗人的名字。
梅花句:梅花相关的诗句。
华耀:照亮。
白发翁:年老的诗人。
秋江月:秋天的江面之月。
苦萦系:深深挂念。
金风:秋风。
桂:桂花。
酹尊酒:以酒祭奠。
叱鬼上车柳:想象中的豪迈行为。
镜石边:镜子旁边。
推敲手:仔细斟酌文字的人。
炯然:明亮的样子。
相照:相互照亮。
黄千:泛指财富。
拜手:恭敬地双手合十。
鉴赏

这首诗作于南宋,是张埴的作品,名为《答彭以直》。从内容来看,这是一首表达对友人深情厚谊之情的诗句。

“南山岁云莫,此日别玄同。”开篇即描绘了一种离别的情景,南山上的岁月长存,而今日却要与朋友玄同告别。这里的“南山”可能是指某个特定的地点,也可能只是一个象征性的背景。

“至今梅花句,华耀白发翁。”诗人提到至今仍然记得那些有关梅花的诗句,而这种美好如同白发老翁头上的华丽装饰。这两句流露出诗人的怀旧之情和对自然美景的赞赏。

“三见秋江月,何事苦萦系。”秋夜的明月似乎已经是第三次见到了,但却让人感到一种无法言说的牵绊。这里可能隐含了诗人对于时光流逝、友情难以长久的感慨。

“两夜金风生,吹清几山桂。”接下来的两句描写了一种清新脱俗的情景,连续两晚的秋风轻拂,使得远处山上的桂树也被这清风所洗礼。这里的“金风”指的是秋风,而“几山桂”则可能是诗人心中理想的美好。

“所思酹尊酒,叱鬼上车柳。”诗人提到内心深处的所思所想,就像是要用美酒来洗涤这些忧虑。而那句“叱鬼上车柳”则可能是在表达一种排除烦恼、摆脱世俗纷扰的心情。

“长笑镜石边,更作推敲手。”诗人在镜子旁自得其乐,仿佛在与过去的自己对话,或是用这种方式来审视自己的心灵状态。这两句给人的感觉是一种超然物外的豁达。

“炯然此心期,相照应万时。”诗人的内心充满了坚定不移的信念,这份信念如同明灯一般在黑夜中照亮,也是他与朋友之间情谊长存的象征。

“黄千不用多,拜手藏君诗。”最后两句则表达了一种对友人珍贵诗作的珍视之情。这里的“黄千”可能指的是黄金千两,用来比喻诗歌的价值。而“拜手藏君诗”则是说即使不需要太多的财富,只要有朋友赠予的诗句,就已经心满意足,将其珍藏。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人与友人的深厚情谊以及对于生命中美好时光的珍惜。

作者介绍

张埴
朝代:清

猜你喜欢

问答词阿姚·其九

多谢云英一碗浆,玉纤长沁瀹茶香。

劳卿更为先尝看,暗度樱桃味与郎。

(0)

御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首·其三

写得梅花绝代姿,吴绫染遍翠虬枝。

始知钿阁烟飞夜,妙画通灵变化时。

(0)

御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首·其一

梦回飞焰及雕梁,傅母来迟独下堂。

翠羽金膏无暇救,床头抽得锦诗囊。

(0)

予怀·其四

饮冰何计得心凉,中夜忧来似沸汤。

度日闷拚无味睡,见人羞作不情妆。

甘言妒女难凭恃,喜事媒娘拙覆藏。

休信暂时欢计误,怨猜莺蝶正飞忙。

(0)

梦后闻雨·其二

若无若有晚潇潇,一榻余香篆字烧。

怕忆忧欢十年事,祇今切莫到芭蕉。

(0)

寄怀唐云客读书阳羡山中·其三

碧磴千盘白石梯,元卿碑版少霞题。

晴分极浦毫芒见,雾接层峦咫尺迷。

歌啸直穿烟雨上,家园遥掷雪云西。

故人不虑难寻觅,剑气横空有白蜺。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7