小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅王十二寒夜独酌有怀》
《荅王十二寒夜独酌有怀》全文
唐 / 李白   形式: 古风

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

万里浮云碧山青天道流孤月

孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。

怀余对酒霜白,玉床金井峥嵘

人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。

不能狸膏金距斗鸡坐令鼻息虹霓

君不能学哥舒横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍

诗作赋北窗里,万言不直杯水

世人闻此皆掉头有如东风马耳

鱼目亦笑我,谓与明月同。

骅骝拳跼不能食,蹇驴得志春风

折杨》《黄华合流俗,晋君听琴枉《清角》。

巴人谁肯和《阳春》,楚地犹来贱奇璞

黄金散尽交不成白首为儒身被轻。

一谈一笑失颜色苍蝇贝锦喧谤声

曾参岂是杀人者?谗言三及慈母惊。

与君论心握君手,荣辱于余亦何有

孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗!

一生傲岸不谐,恩疏媒劳志多乖。

严陵高揖天子何必长剑拄颐玉阶

达亦不足贵,穷亦不足悲。

韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。

不见北海,英风豪气今何在

君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居!

少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

(0)
诗文中出现的词语含义

傲岸(ào àn)的意思:形容人的态度高傲自大,不屑于与他人交流或妥协。

巴人(bā rén)的意思:指心胸狭窄,小心眼的人。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

谤声(bàng shēng)的意思:指对人进行诽谤、中伤的言论或声音。

杯水(bēi shuǐ)的意思:杯水指微不足道的事物,形容微小得无法起作用或影响。

北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。

鼻息(bí xī)的意思:指人或动物呼吸时的气息,也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率

不谐(bù xié)的意思:不和谐,指不协调、不一致、不相宜。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

苍蝇(cāng yíng)的意思:形容讨厌、烦扰的人或事物。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

谗言(chán yán)的意思:指别人故意说出或散布的诽谤、中伤的言辞或谣言。

长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。

楚地(chǔ dì)的意思:楚国的地方,指楚国的领土或地域。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

慈母(cí mǔ)的意思:慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。

错落(cuò luò)的意思:指事物的排列或位置错乱,没有秩序。

道流(dào liú)的意思:指道理或事物的发展、变化沿着一定的轨迹或规律进行。

得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。

掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

凤麟(fèng lín)的意思:比喻非常稀有珍贵的事物或人才。

风射(fēng shè)的意思:指风吹射箭,形容箭矢迅猛。

风豪(fēng háo)的意思:形容风势强劲,气势磅礴,个性豪放。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

蒿棘(hāo jí)的意思:比喻困难险阻或艰险处境。

高揖(gāo yī)的意思:高举双手行礼,表示尊敬或致意。

哥舒(gē shū)的意思:形容人有才华、聪明伶俐。

孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。

韩信(hán xìn)的意思:指具有聪明才智、机智过人的人。

酣畅(hān chàng)的意思:形容心情舒畅,畅快无比。

豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

合流(hé liú)的意思:指两条或多条水流汇合成一条流向。

横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。

虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。

骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

黄华(huáng huá)的意思:指黄色的花朵,比喻虚荣、浮华的外表。

佳兴(jiā xīng)的意思:指美好的兴盛和繁荣的景象。

蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。

绛灌(jiàng guàn)的意思:指用红绳子将树木周围围起来灌溉,比喻对人的关心和培养。

金距(jīn jù)的意思:指黄金做的距离,比喻言辞华丽而空洞,不切实际。

金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。

孔圣(kǒng shèng)的意思:指孔子和圣人,用来形容学问高深,道德高尚的人。

狸膏(lí gāo)的意思:指用虚假的手段来掩饰或修饰事物的真相

流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚

论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。

马耳(mǎ ěr)的意思:比喻对听到的劝告或警告不予理会,不加思索。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。

奇璞(qí pú)的意思:形容人才或事物的潜力巨大,有着非凡的发展前景。

清角(qīng jiǎo)的意思:指清除角落,比喻彻底清除隐患、消除隐患。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。

拳跼(quán jú)的意思:形容拳头紧握,脚步踏实。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

诗作(shī zuò)的意思:指以文字为媒介,用韵文或散文形式表达思想感情的文学作品。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

霜白(shuāng bái)的意思:形容白得像霜一样,非常洁白。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。

屠沽(tú gū)的意思:指以暴力手段夺取他人的财物或权力。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

握君(wò jūn)的意思:握住君主的权力,掌握实际控制权。

吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

西屠(xī tú)的意思:指西方的屠杀,泛指西方列强对中国的侵略和残害。

兴发(xīng fā)的意思:兴旺发达,繁荣兴盛。

喧谤(xuān bàng)的意思:指公开或私下中伤他人,诽谤、诋毁别人的言论或行为。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

一谈(yī tán)的意思:指一谈起来就话多、谈得不停。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

英风(yīng fēng)的意思:指英勇的气概和风采,形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

鱼目(yú mù)的意思:指用鱼的眼睛来比喻人的眼睛,形容人的眼光短浅,看问题不深入。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

折杨(shé yáng)的意思:指砍伐杨树,比喻毁灭、摧毁。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

拄颐(zhǔ yí)的意思:用手拄着下巴,表示思考或沉思。

紫袍(zǐ páo)的意思:指皇帝的服装,也借指帝王的尊贵地位。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。

屠沽儿(tú gū ér)的意思:指用屠刀宰杀牛羊的人,比喻残忍、凶狠的人。

东风射马耳(dōng fēng shè mǎ ěr)的意思:形容人对好意见或忠告不接受或不理会。

注释
子猷:即王子猷。
此以子猷拟王十二。
中道:中间。
流孤月:月亮在空中运行。
沧浪:这里有清凉的意思。
河汉:银河。
长庚:星名,即太白金星。
古时把黄昏时分出现于西方的金星称为长庚星。
玉床:此指井上的装饰华丽的栏杆。
人生飘忽百年内,且须酣(hān)畅万古情。
狸膏:用狐狸肉炼成的油脂,斗鸡时涂在鸡头上,对方的鸡闻到气味就畏惧后退。
金距:套在鸡爪上的金属品,使鸡爪更锋利。
哥舒:即哥舒翰,唐朝大将,突厥族哥舒部人。
曾任陇右、河西节度使。
西屠石堡:指天宝八载哥舒翰率大军强攻吐蕃的石堡城。
紫袍:唐朝三品以上大官所穿的服装。
不直:不值得。
“直”通“值”。
明月:一种名贵的珍珠。
此以鱼目混为明月珠而喻朝廷小人当道。
骅骝:骏马,此喻贤才。
蹇驴:跛足之驴,此喻奸佞。
折扬、黄华:古代俗曲。
黄华又作皇华、黄花。
清角:曲调名。
传说这个曲调有德之君才能听,否则会引起灾祸。
巴人:即《下里巴人》,古代一种比较通俗的曲调。
阳春:即《阳春白雪》,古代一种比较高雅的曲调。
奇璞:珍奇的美玉。
“璞”是内藏美玉的石头。
苍蝇:比喻进谗言的人。
贝锦:有花纹的贝壳,这里比喻谗言。
曾参:春秋时鲁国人,孔子的门徒。
伤凤鳞:《论语·子罕》:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!’”
不谐:不能随俗。
恩疏:这里指君恩疏远。
媒劳:指引荐的人徒费苦心。
乖:事与愿违。
严陵:即东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学。
刘秀做皇帝后,严光隐居。
帝亲访之,严终不受命。
长剑拄颐:长剑顶到面颊。
形容剑长。
事玉阶:在皇宫的玉阶下侍候皇帝。
韩信:汉初大将,淮阴人。
楚汉战争期间,曾被封为齐王。
汉王朝建立后,改封楚王,后降为淮阴侯。
祢衡:汉末辞赋家。
李北海:即李邕。
裴尚书:即裴敦复,唐玄宗时任刑部尚书。
李、裴皆当时才俊之士,同时被李林甫杀害。
五湖:太湖及其周围的四个湖。
五湖去,是借春秋时越国大夫范蠡功成身退,隐居五湖的故事(见《史记·货殖列传》),说明自己自少年时代就有隐居之志。
弥:更加。
钟鼎,鸣钟列鼎而食,形容贵族人家的排场。
这里代指富贵。
翻译
昨天夜里吴中下了一场大雪,你像王子猷一样兴致勃发。
浮云万里环绕着青山,天空的正中游动着一轮孤月。
孤月沧凉清冷,银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮,北斗星错落纵横。
白霜洒地的夜晚你对酒思念起我,金雕玉塑的井台上冰冻峥嵘。
人生百年不过是飘忽瞬间,要痛饮美酒来渲泄万古的愁情。
君不能狸膏金距效法斗鸡之徒,因谄谤获宠,鼻孔出气吹到天上的霓虹。
君不能学习那陇右武夫哥舒翰,跨马持刀,横行青海,血洗石堡,换了个紫袍英雄。
你只能在北窗下面吟诗作赋,纵有万言不如杯水顶用。
今世人听到诗赋皆掉头而去,就好像马耳边吹过一阵东风。
鱼目混珠之辈居然也来嘲笑我,夸说他们的才能与明月宝珠相同。
千里马屈身弓背不能饮食,而那瘸驴却在春风里得意长鸣。
《折杨》和《黄华》这样的曲子才合流俗的口味,像《清角》这样的琴曲,晋平公怎配去听?
唱惯《巴人》曲的人怎肯应和《阳春》雅曲?楚国人从来就轻视珍奇的玉石。
黄金散尽却没交到知音,白发飘飘的读书人还是被人看轻。
一谈一笑之间想不到就变了脸色,接着就有苍蝇一样的小人罗织罪名。
曾参怎么会是杀人犯?可是三进逸言还是使他的母亲震惊。
握住你的手告诉你心里话,对我来说,荣与辱早已是身外之物。
听说孔圣人还感伤过凤凰和麒麟,董龙这小子又是什么鸡和狗!
一生傲岸难与权贵相处,皇帝疏远,举荐徒劳,壮志难酬。
严子陵长揖不拜汉家天子,我又何必长剑拄着下巴去把皇帝侍候!
显达也不足贵,穷困也不足愁。
当年韩信羞与周勃、灌婴为伍,祢衡耻于交往屠沽小儿。
君不见李北海,英风豪气今在何处?
君不见裴尚书,三尺土坟上长满了蒿草荆棘!
年轻时我就想学习范蠡漫游五湖,看到这些更想远离富贵功名。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,充满了深沉的历史感和对英雄时代的无限留恋。诗中通过对自然景物的描绘,如吴中的雪、浮云卷碧山、孤月、沧浪河汉等,营造出一种超脱尘世的意境,同时也流露出诗人对人生短暂和历史变迁的深刻感悟。

“怀余对酒夜霜白,玉床金井水峥嵘。” 这两句表达了诗人独酌时的孤独与豪放,对于往昔岁月的怀念,以及对物是人的超脱态度。这里的“怀余”二字,既包含着诗人个人历史的回顾,也映射出一种时代精神的遗忘和消逝。

“君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。” 这两句则是对英雄行径的追慕和赞颂,通过对古代勇士哥舒横行的描述,表达了诗人对于英杰不再的哀叹。

“吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。” 这两句展示了诗人的文学才华与孤独感受,在北窗之下,吟咏诗词,却无法用语言完全表达心中的千言万语,只能借助酒来抒发胸臆。

“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。” 这两句则是对自己诗歌所产生影响的自信和讽刺,通过比喻的手法,将听者与被射中的马相比较,表达了诗歌的力量和震撼人心的效果。

“鱼目亦笑我,請與明月同。” 这两句流露出诗人超脱世俗、追求精神自由的心境,即使是平凡如鱼目,也能与明月为伴,体现出一种清高脱俗的人生态度。

整首诗通过对历史英雄的怀念,对个人才华的自信,以及对人生和自然的深刻感悟,展现了李白特有的浪漫主义情怀和超逸的艺术境界。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

寄梁伯用

迢递关山万里馀,别来全觉故情疏。

孤舟作客频相梦,远道逢人数寄书。

连雁空江残暑后,断蝉高柳早凉初。

相思两地愁堪老,欲效长房愧不如。

(0)

次韵陈南轩

楼榭烟霄迥,松篁苍翠深。

攀缘聊脱屣,谈笑且开襟。

贝叶翻声细,昙花布影阴。

如何人境外,便自有双林。

(0)

四月五日游武夷九曲午抵崇安五首·其一

问水寻山到武夷,小船冲浪费推移。

浮云散尽日光露,三十六峰都献奇。

(0)

咏燕

毛羽照青春,衔泥不厌频。

画梁高处好,谁是捲帘人。

(0)

凤庄八咏·其五竹窗静处

潇洒琅玕数百科,虚窗习静养天和。

浓阴当座午方匝,清意入帘秋更多。

风雨自鸣苍玉佩,尘埃不到懒云窝。

素翁此处真堪乐,淇澳诗章任醉哦。

(0)

和余君瑫见寄兼柬龙滩旧友

龙滩讲席近圆洲,曾记追陪两度秋。

闲觅知音调绿绮,每呼从事到青州。

云山别久空迢递,风月吟多忆唱酬。

何日赋归同访旧,雪舟重为故人留。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7