《题会福塔院诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮图（fú tú）的意思：形容虚幻、不实的事物。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
金轮（jīn lún）的意思：金轮指的是佛教中的一种神器，也被用作比喻。在佛教中，金轮是佛陀所持的一种武器，象征着智慧和力量。在成语中，金轮意味着强大的力量和威力。
轮日（lún rì）的意思：指日夜交替，时间不停止的意思。
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
仙苑（xiān yuàn）的意思：指仙人居住的地方，也用来形容美好的环境或境地。
祯祥（zhēn xiáng）的意思：吉祥、幸运
紫霄（zǐ xiāo）的意思：指紫色的天空，也用来形容高远、广阔的天空。
- 翻译
- 佛塔如波浪般接近紫色云霄，芙蓉仙境中群臣举行典礼。
远在海天之际，人们敬奉如金色轮转的日光，祈愿所有吉祥都归属于圣明的朝廷。
- 注释
- 如涌浮图：形容佛塔仿佛波浪般涌现，靠近天际。
紫霄：紫色的云霞，常用来形容仙界的景象。
芙蓉仙苑：美丽的仙境，芙蓉代表纯洁与高雅，这里指神仙居住的地方。
礼群僚：群臣相互行礼，进行仪式或庆典。
海天遥奉：远方的人们虔诚地敬拜。
金轮日：比喻帝王或神明，金轮常象征佛教中的佛或转轮圣王，这里结合日光，可能指神圣的权威或光明。
祯祥：吉祥的征兆或福气。
圣朝：指神圣、圣明的朝廷或时代。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人宋之问的作品，名为《题会福塔院》，表现了诗人参拜佛寺、祈求吉祥并对圣朝表达敬意的情景。下面是对这段诗句的鉴赏：
如涌浮图近紫霄，芙蓉仙苑礼群僚。
此二句描绘了一幅壮丽的画面，其中“如涌浮图”指的是会福塔院雄伟的建筑群，它们仿佛漂浮在空中，与天界相接。诗人用“紫霄”来形容高远，暗示了对佛法超然物外的追求。接着，“芙蓉仙苑礼群僚”则描绘了一片仙境般的美丽景象，其中“芙蓉”即荷花，常被用来比喻清净与高洁，而“仙苑”则指的是佛教中的净土或是仙界。诗人在这里表达了对佛门弟子群体的尊礼之情。
海天遥奉金轮日，尽遣祯祥归圣朝。
后两句进一步深化了主题，“海天遥奉金轮日”中“海天”象征着广大无垠的空间，而“金轮日”则是佛教中的象征，即佛陀所转动的金色法轮，代表着真理和光明。诗人借此表达了对佛法的崇拜和向往。紧接着，“尽遣祯祥归圣朝”则描绘了一种将吉祥、福祉送还给君主或国家的情景。“尽遣”意味着无所保留地传递，而“祯祥”即是好运、吉庆的意思，诗人在这里表达了对统治者的祝愿和忠诚。
整体来看，这首诗通过精美绝伦的意象和深远的情感，将佛教文化与宫廷礼仪融为一体，展现了一种超越尘世、向往净土的精神追求。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
还家·其一
代马不忘北，越禽欣南栖。
游子乍还乡，恍恍意翻迷。
入门见父母，惜我颜黑黧。
长跪进致辞，行李实惨凄。
为言不足忧，吾肠便藿藜。
诸弟出营食，顾见蓬头妻。
弟妇拜且却，小妹娇还啼。
阿长将米归，黑盐手并赍。
喜传豆角熟，不但食黄齑。
堂堂七尺躯，壮齿生久齐。
饥寒上累亲，不如跪乳羝。
邱二至山孝廉藏古墨百十二家既以颜其斋丙戌春入都时于寓斋出以观客属余纪诗
吾友古闻人，好古富词翰。
长安居再僦，城东张高馆。
访之榻无尘，图史堆几案。
须臾陈锦匣，未启手先盥。
中藏旧隃糜，斜整不可乱。
形模尽琮璧，款识杂铭赞。
幽香与古光，拂拭难为判。
予观故用嘲，君癖同好锻。
胡不图博古，彝鼎争爱玩。
否则谱书画，宣和迹重按。
抑或录金石，庶用资讲贯。
正史订即讹，旧闻证未散。
斯乃胶烟姿，岁久成漫漶。
廷圭永已矣，是物无长算。
邵罗暨方程，孰为诸家冠。
即今重曹氏，紫玉等既灌。
著录冀流传，质亡名谁惋。
矧乃置不用，什袭加防捍。
何如之五都，一丸购新爨。
持以狎丹铅，涂改复点窜。
有用贵珠玑，无用贱薪炭。
君笑直至矧，谓予苦相难。
同一嗜古癖，奚为分畔岸。
寓意不留意，昔贤片辞断。
所聚虽我好，不假涩囊换。
品罗百十二，持赠居其半。
以彼胶漆交，获此云烟看。
浮生恰与偕，摩娑生璀璨。
不受即墨封，不学子墨谩。
行将守吾斋，心清参鼻观。
奈何米家船，揭牌逞汗漫。
感君达士怀，愧予言河汉。
五陵事裘马，知白孰为赞。
我非豪夺人，完归复何惮。
《邱二至山孝廉藏古墨百十二家既以颜其斋丙戌春入都时于寓斋出以观客属余纪诗》【清·吴寿昌】吾友古闻人，好古富词翰。长安居再僦，城东张高馆。访之榻无尘，图史堆几案。须臾陈锦匣，未启手先盥。中藏旧隃糜，斜整不可乱。形模尽琮璧，款识杂铭赞。幽香与古光，拂拭难为判。予观故用嘲，君癖同好锻。胡不图博古，彝鼎争爱玩。否则谱书画，宣和迹重按。抑或录金石，庶用资讲贯。正史订即讹，旧闻证未散。斯乃胶烟姿，岁久成漫漶。廷圭永已矣，是物无长算。邵罗暨方程，孰为诸家冠。即今重曹氏，紫玉等既灌。著录冀流传，质亡名谁惋。矧乃置不用，什袭加防捍。何如之五都，一丸购新爨。持以狎丹铅，涂改复点窜。有用贵珠玑，无用贱薪炭。君笑直至矧，谓予苦相难。同一嗜古癖，奚为分畔岸。寓意不留意，昔贤片辞断。所聚虽我好，不假涩囊换。品罗百十二，持赠居其半。以彼胶漆交，获此云烟看。浮生恰与偕，摩娑生璀璨。不受即墨封，不学子墨谩。行将守吾斋，心清参鼻观。奈何米家船，揭牌逞汗漫。感君达士怀，愧予言河汉。五陵事裘马，知白孰为赞。我非豪夺人，完归复何惮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10767c69b3bd5b88796.html
读书·其一
劳谦神所劳，德以俭为柄。
露台惜百金，雕墙乃有禁。
忍饥忆炙羊，爱物真仁圣。
惜福福来崇，君慎臣宜敬。
奈何百尔汰，昏不知德行。
蜡薪乳蒸豚，淫侈风竞胜。
来瑱与李鼎，实为前车镜。
见素俗还淳，检欲神安定。
大造恶骄奢，凡百其敬听。