黄几道挽词(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《黄几道挽词》全文

宋 / 孔武仲形式: 七言律诗押[东]韵

行已临民俱可述，仍高孝友古人风。

(0)

诗文中出现的词语含义

百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。

苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。

临民（lín mín）的意思：临近百姓，表示领导人亲近民众，关心民生。

梦幻（mèng huàn）的意思：形容事物虚幻不实，如同梦境一般。

泮宫（pàn gōng）的意思：指古代帝王祭祀祖先的地方，也用来比喻非常庄严肃穆的场所。

朋从（péng cóng）的意思：指朋友或同伴。

契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。

人风（rén fēng）的意思：指人们的风气和态度。

诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。

推迁（tuī qiān）的意思：推举、迁移

孝友（xiào yǒu）的意思：指对父母孝顺，对朋友友善的品德。

邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。

饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。

月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。

翻译: 当年京城右派的朋友们，不期而遇在学府中。
诗社中我们苦读吟咏，直到霜月明亮，酒杯虽空却满是诗情。
十年的约定和经历都在江湖之外，百年的人生仿佛一场梦幻。
治理百姓时我们的行为值得记载，依旧秉持着尊老爱幼的古风。

注释: 当时：指过去的某个时间点。
京右：古代对京城的称呼，这里指京城的右派群体。
盛朋：众多好友。
邂逅：偶然相遇。
经旬：经过十天或更长时间。
泮宫：古代的学校，特别是指大学。
诗社：聚集作诗的团体。
苦吟：刻苦地吟咏诗歌。
霜月：寒冷的月夜。
离亭：送别时的亭子。
纵饮：尽情饮酒。
十年契阔：十年的离散和重逢。
江湖外：指社会或外面的世界。
百岁推迁：百年的时间流逝。
梦幻中：如梦似幻的感觉。
行已：行为举止。
临民：面对百姓。
俱可述：都值得叙述和赞扬。
高孝友：高尚的孝顺和友情。
古人风：古代人的优良传统。

鉴赏

这首诗语言朴实，情感真挚，通过对往昔聚会场景的描绘，表达了诗人对于友情和过往美好时光的怀念。其中“十年契阔江湖外，百岁推迁梦幻中”两句，特别是“梦幻中”三字，深刻地揭示出时间流逝、事物变迁带来的无常感和悲凉之情。

诗中的意象也颇为生动，如“霜月白”、“酒杯空”等，都营造了一种孤寂凄清的氛围，映射出诗人内心的孤独与哀愁。同时，“行已临民俱可述，仍高孝友古人风”则透露出诗人对于古人高洁品格的向往和自我期许，展现了诗人对传统文化价值的尊重与继承。

整体而言，这是一首情感丰富、意境淡远的怀旧之作，通过对友情和过往的回忆，抒发了诗人对于生命流逝、人事变迁的深刻感悟。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。