《蕲口道中三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔泻（bēn xiè）的意思：形容水流迅猛地流动，也比喻蔓延、迅速扩散。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
东下（dōng xià）的意思：指人往东南方向行动或下山。
风行（fēng xíng）的意思：指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
恍如（huǎng rú）的意思：形容感觉犹如、如同
回视（huí shì）的意思：回头看，回顾过去。
客意（kè yì）的意思：指客人的意思或意见。
人力（rén lì）的意思：指人的力量或劳动力
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
西倾（xī qīng）的意思：指向西方倾斜，形容事物向着西方发展或倾向。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
御风（yù fēng）的意思：御风指的是驾驭风力，比喻能力超群，无所不能。
鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。
- 注释
- 维舟：我们的船。
溯：逆流而上。
江流：江水。
人力：人的力量。
水争：与水对抗。
回视：回头看。
东下人：顺流而下的船只。
恍如：仿佛像。
御风行：驾驭风飞翔。
倒长江：改变长江的流向。
奔泻：急速流淌。
暂西倾：暂时向西倾泻。
聊用：姑且用来。
快客意：满足游客的心情。
何惮：何必害怕。
鱼龙惊：惊动鱼龙。
- 翻译
- 我们乘船逆江而上，人力与水流竞相抗衡。
回头看看那些顺流而下的船只，仿佛在驾驭风飞翔一般轻盈。
谁能扭转长江的流向，让它暂时向西倾泻呢？
姑且以此来满足游客的心情，又何必担心惊动了水中的鱼龙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟逆流而上的壮观场景。"维舟溯江流，人力与水争"两句生动地表现了船只在强劲的江水中前进的艰难和紧张，体现出人与自然力量搏斗的情形。
"回视东下人，恍如御风行"则是诗人从舟上往后看去，看到顺流而下的其他船只似乎是在风中飘荡一般，形成鲜明对比，突显了逆水行舟的不易和壮阔。
"谁能倒长江，奔泻暂西倾"这两句则是诗人发出感慨，长江浩瀚，不可一世之力所扭转，只能顺其自然。" 倾"字更添了一种时间流逝和无常的哲理。
最后两句"聊用快客意，何惮鱼龙惊"表达了诗人面对大自然时的心态，即使是快速前行的船只，也不必担心会惊扰水中的生物，因为那份壮阔与自在超越了世俗的忧虑。
整首诗通过生动的画面和深邃的情感，展现了诗人对自然力的尊重和生命的豁达。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵
冰散凭陵群木槁，只有梅花欺不倒。
篱边野外忽嫣然，暗香解作幽人恼。
化工著意为尤物，故遣孤芳得春早。
道人写照三昧手，不假丹青更妍好。
诗家也是可怜人，落笔云烟随意扫。
遂令淡墨胜铅华，纸上一枝长不老。
庭中几树正垂垂，忍看飘零委烟草。
会须痛饮对繁华，细把根源问苍昊。