望月偏增思，寻山易发劳。
《咏怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
耳重（ěr zhòng）的意思：指听觉敏锐，耳朵听得清楚、听得远。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
非唯（fēi wéi）的意思：非唯指不仅仅、不只是，表示不仅限于某种情况或某个方面。
赖得（lài de）的意思：指依附得住，坚持得住。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
书字（shū zì）的意思：指文化、学问。
望月（wàng yuè）的意思：指对月亮的向往和思念，也指对美好事物的追求和向往。
无作（wú zuò）的意思：没有行动或没有作为。
闲曹（xián cáo）的意思：指无所事事或闲散无聊。
- 注释
- 老去：年老。
多：很多。
悲事：悲哀的事情。
非唯：不只是。
见：看到。
二毛：指白发。
眼昏：视力模糊。
书字大：书上的字大。
耳重：听力下降。
觉声高：感觉声音格外响亮。
望月：望着月亮。
增思：增加思念。
寻山：寻找山川。
发劳：感到劳累。
都无：完全没有。
作官意：做官的想法。
赖得：幸好有。
闲曹：闲散的职位。
- 翻译
- 随着年岁增长，我遭遇许多悲哀之事，不只是看见了白发丛生。
视力衰退，看书上的字变得模糊，耳朵重听，声音仿佛也变响亮了。
望着月亮，思念之情更加强烈，寻找山川，却容易感到疲惫。
我已没有做官的心思，还好能在闲职中度过。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《咏怀》，通过对老年生活状态的描绘，表达了诗人对青春时光的怀念和对岁月流逝的无奈感受。
"老去多悲事，非唯见二毛。" 这两句点明了诗人的主题，即随着年龄的增长，感受到更多的悲凉，不仅仅是头发变白这一点点体现。在这里，“二毛”通常指的是头上的白发，比喻年老。
"眼昏书字大，耳重觉声高。" 这两句具体描绘了老年人的生理变化。诗人通过“眼昏书字大”，形象地说明了视力衰退，即使是较大的字也难以看清；而“耳重觉声高”则反映出听力下降，需要声音变大才能听到。这两句生动展示了老年人的身体状况。
"望月偏增思，寻山易发劳。" 这两句表达了诗人在老年时对自然景物的感受和行动上的不便。望着明亮的月光，不禁增加了怀旧之情；而想要探访山川，却因为体力不支而容易感到疲劳。
"都无作官意，赖得在闲曹。" 最后两句则表达了诗人对于仕途生活的淡然态度和对现状的接受。没有再做官的欲望，只能安于目前的平静生活。
这首诗通过对老年生活的细腻描写，展现了诗人对时间流逝、生命变化的深刻感悟，以及面对现实时的心态和选择。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
除夜大雪丙寅除夜得春，瑞雪大作，时有襄淮之衄，因记夜半入蔡之事，使人振腕不寐。时在建三除夜矣
青帝明朝下玉京，先教滕六掩车尘。
梅花笑我三年腊，椒叶争他一夜春。
乌角触檐鞭堕玉，马蹄印路碗抛银。
何当夜缚吴元济，去作中兴社稷臣。