- 诗文中出现的词语含义
-
独吟(dú yín)的意思:独自吟唱或吟咏
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
继踪(jì zōng)的意思:指接连不断地追踪或追寻。
静境(jìng jìng)的意思:指心境宁静,环境安宁的状态。
廓落(kuò luò)的意思:形容事物清晰明了,没有丝毫隐晦或模糊。
森梢(sēn shāo)的意思:形容树木茂盛的样子。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。
- 注释
- 送:赠送。
折:折断。
柳:柳树,象征离别。
唯:只有。
我:诗人自己。
独:独自。
吟:吟唱。
松:松树,象征坚韧。
若:如果。
保:保持。
岁寒:严冬。
在:存在。
何妨:不妨碍。
霜雪:风雪。
森梢:松林梢头。
逢:遇到。
静境:宁静的环境。
廓落:开阔。
孤峰:孤独的山峰。
还似:犹如。
君:你。
高节:高尚节操。
亭亭:挺拔的样子。
鲜:清新。
继踪:追随足迹。
- 翻译
- 送别时多赠柳枝,只有我独自吟唱松声。
如果你能保持如松的坚韧,在严冬和风雪中也无妨。
在宁静的环境中,松林展现出孤独的山峰。
你的高尚节操就像这松树,挺拔而清新,引领着追随者前行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人谢仲宣的《送钟员外》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友人的深厚情谊和赞赏。开篇“送人多折柳,唯我独吟松”,表现了别离时常见的习俗与诗人特立独行的情操。柳树柔弱,易于折取,象征着众人寻常的送别之举;而松树坚挺,不易屈服,象征着诗人的高洁品格和坚定信念。
接下来的“若保岁寒在,何妨霜雪重”,则是说只要岁月还能久留,就不怕寒冷,更不惧怕霜雪的侵袭。这里透露出诗人对时光流逝的珍视,以及面对严酷自然环境时的坚韧不拔。
“森梢逢静境,廓落见孤峰”一句,描绘了一个宁静而广阔的山林景象,通过“森梢”、“静境”和“廓落”等字眼塑造了一种超凡脱俗的意境。诗人在这样的环境中感受到了心灵的净化和提升。
最后,“还似君高节,亭亭鲜继踪”,则是对友人高洁品行的赞美。“君高节”指的是对方崇高的节操,而“亭亭鲜继踪”则形容这种高洁气节如同清新的山泉,不断流淌,令人怀念。
整首诗通过对自然景物和人物品质的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对其崇高品格的赞赏。这不仅是送别之作,更是一篇颂扬友人高洁节操的美文。
- 作者介绍
- 猜你喜欢