小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送钟员外》
《送钟员外》全文
唐 / 谢仲宣   形式: 五言律诗  押[冬]韵

送人折柳,唯我独吟松。

若保岁寒在,何妨霜雪重。

森梢静境廓落见孤峰。

还似君高节亭亭继踪

(0)
诗文中出现的词语含义

独吟(dú yín)的意思:独自吟唱或吟咏

高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

继踪(jì zōng)的意思:指接连不断地追踪或追寻。

静境(jìng jìng)的意思:指心境宁静,环境安宁的状态。

廓落(kuò luò)的意思:形容事物清晰明了,没有丝毫隐晦或模糊。

森梢(sēn shāo)的意思:形容树木茂盛的样子。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。

注释
送:赠送。
折:折断。
柳:柳树,象征离别。
唯:只有。
我:诗人自己。
独:独自。
吟:吟唱。
松:松树,象征坚韧。
若:如果。
保:保持。
岁寒:严冬。
在:存在。
何妨:不妨碍。
霜雪:风雪。
森梢:松林梢头。
逢:遇到。
静境:宁静的环境。
廓落:开阔。
孤峰:孤独的山峰。
还似:犹如。
君:你。
高节:高尚节操。
亭亭:挺拔的样子。
鲜:清新。
继踪:追随足迹。
翻译
送别时多赠柳枝,只有我独自吟唱松声。
如果你能保持如松的坚韧,在严冬和风雪中也无妨。
在宁静的环境中,松林展现出孤独的山峰。
你的高尚节操就像这松树,挺拔而清新,引领着追随者前行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人谢仲宣的《送钟员外》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友人的深厚情谊和赞赏。开篇“送人多折柳,唯我独吟松”,表现了别离时常见的习俗与诗人特立独行的情操。柳树柔弱,易于折取,象征着众人寻常的送别之举;而松树坚挺,不易屈服,象征着诗人的高洁品格和坚定信念。

接下来的“若保岁寒在,何妨霜雪重”,则是说只要岁月还能久留,就不怕寒冷,更不惧怕霜雪的侵袭。这里透露出诗人对时光流逝的珍视,以及面对严酷自然环境时的坚韧不拔。

“森梢逢静境,廓落见孤峰”一句,描绘了一个宁静而广阔的山林景象,通过“森梢”、“静境”和“廓落”等字眼塑造了一种超凡脱俗的意境。诗人在这样的环境中感受到了心灵的净化和提升。

最后,“还似君高节,亭亭鲜继踪”,则是对友人高洁品行的赞美。“君高节”指的是对方崇高的节操,而“亭亭鲜继踪”则形容这种高洁气节如同清新的山泉,不断流淌,令人怀念。

整首诗通过对自然景物和人物品质的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对其崇高品格的赞赏。这不仅是送别之作,更是一篇颂扬友人高洁节操的美文。

作者介绍

谢仲宣
朝代:唐   籍贯:南唐时   生辰:945

南唐时人,生卒年、籍贯皆不详。中主保大三年(945),为齐王李景达府僚属。又尝为礼部员外郎出使北蕃。事迹见徐铉《送谢仲宣员外使北蕃序》、《资治通鉴》卷二八五。仲宣能诗,与徐铉友善。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

吊李九渊

水竹更新主,风花失故权。

夜台无起日,春草自流年。

万有终归尽,千秋不必传。

倒巾此相对,只有玉台山。

(0)

福童灌园

绾瓶行百步,池在小桥东。

抱瓮虽无忝,寒衣却未丰。

数畦仍待绿,十趾遂流红。

口腹终同及,能无愧此童。

(0)

虽乏向用之才忝有晦藏之地引步朱陵寄怀青玉李拾遗徵之不至上疏何为张乖崖救火事严徒劳分争因而有作

海北多年一钓船,大翼遨空鱼跃川。

尽言天下知音少,白雪不知何处弦。

(0)

梅花·其二

云隔溪扉水隔尘,梅花留月月留人。

江门半醉踏歌去,纱帽笼头白发新。

(0)

虎夜出

虎头缒渊雨即下,山中白额还遭打。

今年雨足汝不知,稍出人间食牛马。

(0)

武进八景为徐岭南纮作·其四陈湾叠嶂

丹青工写似,陈湾叠嶂新。

我诗君莫笑,还属姓陈人。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7