小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西园月夜竹影满堂》
《西园月夜竹影满堂》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

良夜天彻幕,林间月如筛。

解与竹传神月娥画师

东坡元不死,鹤驾追随

习气扫除戏笔一麾

调和水墨匀,幻出虬龙枝。

图成不挂壁掷地俯窥

进复小却,尚虑鞋底泥。

(0)
拼音版原文全文
西yuányuèzhúyǐngmǎntáng
sòng / zhū

liángtiānchèlínjiānyuèshāi

jiězhúchuánshényuèézhēnhuàshī

dōngyuánjiàxiāngzhuīsuí

wèisǎochúliáohuī

tiáoshuǐyúnhuànchūqiúlóngzhī

chéngguàzhìróngkuī

jìnxiǎoquèshàngxié

诗文中出现的词语含义

传神(chuán shén)的意思:形容描写或表演得非常生动逼真。

调和(tiáo hé)的意思:指调节不同事物之间的矛盾,使其相互协调、和谐。

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

俯窥(fǔ kuī)的意思:从高处向下窥视,比喻观察事物时态度傲慢、目光狭隘。

挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。

鹤驾(hè jià)的意思:指高飞在前,引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。

画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。

进复(jìn fù)的意思:进一步复杂,变得更加深奥或困难。

良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。

虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。

扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫

水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。

戏笔(xì bǐ)的意思:指用戏曲表演中所用的笔,比喻虚构的事物或夸张的言辞。

习气(xí qì)的意思:指长期养成的习惯、性格或行为方式。

小却(xiǎo què)的意思:形容事物虽然小,却具有特别的价值或意义。

鞋底(xié dǐ)的意思:指鞋底,比喻人的品质、道德或行为。

夜天(yè tiān)的意思:夜晚像天一样黑暗。

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

月娥(yuè é)的意思:指美丽的女子。

掷地(zhì dì)的意思:形容声音大而有力,使人震撼的样子。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

翻译
美好的夜晚天空清澈,树林间的月光如同筛子般洒落。
月亮能传达竹子的精神,月宫仙女仿佛是真正的画师。
苏东坡的灵魂并未消逝,他乘鹤而来陪伴左右。
世俗习气还未完全消除,我随意挥毫作画。
调和水墨使之均匀,画出奇幻的虬龙之枝。
画作完成却不挂在墙上,任人低头欣赏。
想上前细看又有些犹豫,怕鞋子沾上地面的泥土。
注释
彻幕:天空清澈。
如筛:月光如筛孔般洒落。
传神:传达精神。
月娥:月宫仙女。
戏笔:随意挥毫。
幻出:画出幻象。
掷地:扔在地上。
小却:退后一步。
鉴赏

这首诗描绘了一个清凉的夜晚,天空澄明,月光如织网一般洒落在林间。诗人通过竹影来传达一种超自然的精神状态,将月亮比作画师,用“月娥真画师”形象生动地表达了月光在竹叶上投射出的舞动图案。

接着,诗人提到东坡(苏轼)并没有死去,而是像仙鹤一样驾驭着神秘的力量追随他。这既体现了对前辈文学家的崇敬,也暗示了自己希望达到那种超脱世俗的境界。然而,诗人的修为尚未完全纯熟,还在用笔戏耍。

“调和水墨匀,幻出虬龙枝”一句,则是对诗人绘画技艺的一种描写,通过调配水墨,创造出了栩栩如生的龙形树枝,表明了诗人的艺术造诣。

然而,这幅作品并没有挂在墙上,而是随手扔在地上,只是在俯视中欣赏。这不仅展示了诗人对待艺术的态度,也体现了一种超然物外的生活态度。

最后,“欲进复小却,尚虑鞋底泥”则表达了诗人想要进一步探索艺术的深处,但又担忧自己的脚步还未完全清净,暗示着对自己修为不足的自省之心。同时,这也象征着诗人对于现实世界的牵绊和不舍。

总体而言,此诗通过月夜竹影、艺术创作以及个人修为的描写,展现了一种超脱尘俗、追求艺术与精神境界的主题。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

永嘉鹿鸣宴

人间富贵易浮沈,只有斯文无古今。

义理工夫元坦易,圣贤言语不艰深。

莫随近世诸儒辙,要识开山一祖心。

待得了他科举债,梅花月下听瑶琴。

(0)

壬辰恭和御制闻喜宴诗

清问谆谆许尽言,以书为辙道为轩。

鉴观万古知成法,条析群疑见大原。

樱苑近颁天上句,燕杯新带雨边恩。

燃藜夜取云章读,照乘骊珠炳若存。

(0)

寄四二侄

书来言旧隐,湖上足烟光。

树密交青荫,花繁溢暗香。

红尘飞不入,绿水去何长。

回首千山隔,归心欲发狂。

(0)

挽翟伯寿二首·其一

高情爽气薄云天,洒落真如晋七贤。

笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然。

风流已足追千载,寿考胡为不百年。

人物此时谁得似,祇应馀庆尚流传。

(0)

送王若夫造朝

要路如公今著鞭,况逢圣主正需贤。

长贫岂谓连三世,不调那知又十年。

道在未应终困踬,时来看取即腾骞。

此行会有知音者,送上通津岁九迁。

(0)

和韩子云韵留沈子寿

一雨连宵继日倾,岂容吾子语归程。

我为千里政方暇,子寓三年学已成。

要把老怀倾倒尽,忍令别恨等闲生。

江城先自伤牢落,况失一时人物英。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7