- 诗文中出现的词语含义
-
报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
朝报(cháo bào)的意思:早晨的报纸。
告归(gào guī)的意思:告别、辞职、离开
见临(jiàn lín)的意思:指亲自去看望或接待。
临危(lín wēi)的意思:面临危险或困难时,能够冷静应对并勇敢行动。
卤簿(lǔ bù)的意思:形容人说话含糊不清,不清楚明白。
民功(mín gōng)的意思:指为民众做出的功绩,为人民谋福利的事迹和成就。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
亲飨(qīn xiǎng)的意思:亲自品尝美食,形容亲近享受美好事物。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
送葬(sòng zàng)的意思:送葬是一个形容词,指的是某人或某事物正在走向失败或灭亡的过程中。
未果(wèi guǒ)的意思:未能达到预期结果或目标
严亲(yán qīn)的意思:形容家庭关系紧密,亲情深厚。
伊尹(yī yǐn)的意思:伊尹是指古代中国商朝的一位贤臣,用来形容一个有才能、有德行的人。
在生(zài shēng)的意思:指在世、活着的状态。也指在某个时间内存在或发生的事情。
葬仪(zàng yí)的意思:指丧葬礼仪,也用来形容事情的结束或结束的样子。
忠节(zhōng jié)的意思:指忠诚和节操,指对国家、民族、家庭等具有高度忠诚和坚守正义的品质。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
- 翻译
- 一生忠诚,在危难时刻显现出来,历经四个朝代,报答君主的知遇之恩。
伊尹想要告老还乡却未能如愿,张良假装病重也无法拒绝重任。
朝廷给予最高规格的待遇,以严亲之礼祭祀,新的仪仗队排列在送葬行列中。
他的恩泽惠及百姓,功勋显赫于国家社稷,墓前的石碑上刻着他的丰功伟绩,如同尧帝的美德昭示后人。
- 注释
- 忠节:忠诚和节操。
四纪:四个朝代的周期,约192年。
子房:指张良,字子房,辅佐刘邦建立汉朝的重要谋士。
首配:最高规格的待遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为纪念故司徒侍中、赠尚书令韩魏公(即韩琦)所作的挽诗第二首。诗中表达了对韩琦一生忠诚节操的赞扬和对其去世的哀悼之情。
首句“平生忠节见临危”直接称赞韩琦一生以忠贞节操闻名,即使面临危难时刻也毫不动摇。接着,“四纪三朝报主知”描绘了他历经四个朝代,始终忠心耿耿,为主人尽职尽责。
“伊尹告归曾未果,子房强卧竟难支”引用伊尹和张良的典故,伊尹是商朝贤相,曾请求归隐但未得准许;子房是汉初名臣,虽有退隐之心,却难以如愿。这里暗指韩琦虽有归隐之意,但因国家需要,无法实现。这两句表达了韩琦的无私奉献和坚韧不拔。
“朝廷首配严亲飨,卤簿新排送葬仪”写朝廷给予韩琦极高的哀荣,以隆重的礼仪送别,显示出对其地位和贡献的尊重。
最后两句“泽在生民功社稷,尧文更揭墓前碑”总结韩琦的一生,他的恩泽惠及百姓,功勋卓著于国家,死后仍以尧舜般的美德被铭记,墓前的碑文将永载其丰功伟绩。
整体来看,这是一首深情缅怀忠臣的挽诗,通过丰富的典故和深情的笔触,展现了韩琦高尚的人格和深远的影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.送人归江西
片帆天际归舟,好风动、吹来消息。
浪间双桨,回头春杪,去来几日。
十八滩头,水飞如舞,石巉如壁。
把连樯白粲,等闲卸却,更呼取、艅艎入。
不羡公家事了,羡二难、一番游历。
江花江水,无边风月,不知行役。
和郁孤词,倚崆峒剑,唤醒龙蛰。
试问君,过我青原,听得几声羌笛。