- 拼音版原文全文
双 柏 宋 /陆 游 双 柏 屹 相 向 ,刚 严 如 巨 人 。龙 呤 风 雨 夕 ,山 立 雪 霜 晨 。阅 世 易 成 古 。刳 心 不 复 春 。扶 颠 要 力 量 ,岁 晚 莫 全 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
扶颠(fú diān)的意思:扶颠意为扶助倾覆的人或事物,比喻帮助危难中的人或支持摇摇欲坠的事物。
刚严(gāng yán)的意思:形容人的性格刚正严肃,严格要求自己。
巨人(jù rén)的意思:指身材高大、力量强大的人,也可比喻在某个领域或某个时期卓越的人物。
刳心(kū xīn)的意思:形容内心痛苦、痛快难言。
立雪(lì xuě)的意思:在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
力量(lì liɑng)的意思:指人或事物的力气、能力。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
全身(quán shēn)的意思:指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
霜晨(shuāng chén)的意思:霜晨意为寒冷的早晨,形容天气寒冷、霜冻严重。
晚莫(wǎn mò)的意思:晚莫意为晚上没有人,形容非常冷清、寂寞。
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
- 注释
- 双柏:两棵柏树。
屹相向:相对而立。
刚严:威猛。
如巨人:如同巨人。
龙吟:像龙鸣。
风雨夕:夜晚风雨。
山立:山峰屹立。
雪霜晨:早晨雪霜。
阅世:经历世间。
古:古老。
刳心:内心空洞。
不复春:不再有春天般的活力。
扶颠:支撑危局。
力量:力量。
岁晚:年末。
莫全身:不要保全自己。
- 翻译
- 两棵柏树相对而立,如同威猛的巨人。
夜晚风雨中龙鸣般威严,早晨山峰在雪霜中屹立。
经历世间沧桑变得古老,内心已无春天般的活力。
要想支撑危局需要力量,年末之际切勿保全自身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《双柏》,通过对两棵并立的双柏的描绘,展现了其坚韧不屈的形象。"屹相向,刚严如巨人",形象地刻画了柏树的挺拔与威严,如同巨人一般矗立。"龙吟风雨夕,山立雪霜晨",通过风雨中的龙吟和雪霜中的山立,表现了柏树在恶劣环境中的不折不挠,象征着其顽强的生命力。
"阅世易成古,刳心不复春",寓意岁月流转,世间万物易逝,而柏树却历尽沧桑,内心不再追求春天般的繁华,而是坚守自我,沉稳内敛。"扶颠要力量,岁晚莫全身",表达了诗人对柏树在艰难时刻仍能支撑天地,保持力量的赞美,同时也寓含了人生哲理,告诫人们在年华老去时,不应只顾保全自己,而应有所担当,积极进取。
总的来说,这首诗以双柏为载体,寄寓了诗人对坚韧品格的崇尚和对人生哲理的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢