《重游曲江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤（àn shāng）的意思：指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
鞭梢（biān shāo）的意思：指人的尾巴，比喻某人的弱点或短处。
浮萍（fú píng）的意思：指人或事物无根基，随波逐流，没有固定的立场或主张。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
伤情（shāng qíng）的意思：指心情悲伤、情感受到伤害。
一泓（yī hóng）的意思：指一汪水，形容水量丰富。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
玉轮（yù lún）的意思：形容月亮明亮圆满。
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 鞭梢：马鞭的末端。
乱拂：随意挥动。
暗伤情：内心深处的伤感。
踪迹：行踪或痕迹。
难寻：难以找到。
露草青：清晨的青草地。
犹是：仍然是。
玉轮：月亮，这里比喻明亮的事物。
曾辗处：曾经照耀过的地方。
一泓秋水：一片秋天的湖水。
涨浮萍：水面涨起浮萍。
- 翻译
- 马鞭随意挥动，暗中触动了心中的愁绪，
寻找不到你的踪影，只有青青露草见证这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返曲江时的所见所感。"鞭梢乱拂暗伤情"中，"鞭梢"指的是马鞭上的装饰，它在风中摇曳，如同行走者的心情被无形的忧愁所笼罩，"暗伤情"则表达了一种淡淡的哀伤感。"踪迹难寻露草青"表明诗人寻找昔日足迹却已然难以辨识，只剩下露水打湿了草地，显得格外清新。
接下来的"犹是玉轮曾辗处"，"玉轮"指的是皇家的车轮，这里暗示着这是一片曾经被尊贵者踏足之地，但现在却显得有些冷清。"一泓秋水涨浮萍"则描绘了一幅秋天的水景图，一潭清澈的水面上，微风吹拂，使得浮萍轻轻摇曳，给人一种凉爽而淡远之感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的投射，展现了诗人对于过往时光的怀念以及对于现在景象的感慨。诗中充满了静谧、沉思的氛围，透露出一种超脱世俗，独自沉浸于自然之美的意境。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢