- 诗文中出现的词语含义
-
爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
蚕丝(cán sī)的意思:指非常细腻的、柔软的丝织品,比喻文笔、声音等细腻、柔和。
当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
渐变(jiàn biàn)的意思:逐渐变化。
坚致(jiān zhì)的意思:坚定而有毅力
节行(jié xíng)的意思:指行为端庄,言语谨慎,举止有礼。
镜照(jìng zhào)的意思:指照镜子一样,映照出事物的真相或本质。
绝裾(jué jū)的意思:指亲近的关系完全断绝。
来早(lái zǎo)的意思:指某人到达某地或某事发生得太早,不合时宜。
老蚌(lǎo bàng)的意思:比喻守旧、不思进取。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
六籍(liù jí)的意思:指六种身份或地位。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
蓬首(péng shǒu)的意思:头发散乱,像蓬松一样。
遣使(qiǎn shǐ)的意思:派遣使者或代表去执行某项任务或传达某个意图。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
所钦(suǒ qīn)的意思:指对某人或某事非常敬重和佩服。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
无远(wú yuǎn)的意思:没有距离远近之分,形容感情深厚,关系亲密。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
行世(xíng shì)的意思:指一个人在社会上活动、交际,与人往来,广泛结交朋友的意思。
衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。
娱老(yú lǎo)的意思:娱乐老人,指尽力安抚老人的情绪,使其快乐愉悦。
玉理(yù lǐ)的意思:玉理指的是道德高尚、品质纯正的行为准则或原则。
远志(yuǎn zhì)的意思:指远大的志向和抱负。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
脂泽(zhī zé)的意思:形容人的容颜美丽、肌肤光滑细腻。
至性(zhì xìng)的意思:指一个人的品性或行为非常纯粹、高尚,达到了极致的境界。
执殳(zhí shū)的意思:执持大权,掌握决策权。
忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺
中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族
珠光(zhū guāng)的意思:指珍贵的珠宝散发出的光彩,比喻美好、闪耀的光芒。
寄当归(jì dāng guī)的意思:离开原地,到别处寻找归宿。
万人敌(wàn rén dí)的意思:指一个人能够战胜或击败众多的对手,无人能敌。
忘忧草(wàng yōu cǎo)的意思:指能够使人忘记忧愁、烦恼的事物或方法。
- 翻译
- 王气并非只限于中原,本性从未根植于儒家经典。
品行高洁受世人敬仰,父子忠孝上天也应怜惜。
解开连环揭示坚韧本质,老蚌孕育珍珠光芒熠熠。
英勇的兄长能敌万人,鲜血染红战袍却无法回家。
空留明镜映照孤独的鸾鸟,我容颜如花内心如磐石。
乌发渐渐变为白丝,蓬乱的头颅未曾涂抹脂粉。
北堂亲手种植忘忧草,幸好有斑衣陪伴老去。
无需派人送归乡之物,孩子无远大志向,早些归来就好。
侍奉双亲的日子短暂,应珍惜与他们共度的时光,如今已过三年。
宰予身着华服并不安心,温峤割袍断义并非小事。
- 注释
- 王气:帝王之气。
六籍:儒家经典。
门闾:家门。
忠孝:忠诚和孝顺。
连环:古代饰品,象征坚固。
老蚌剖珠:比喻老年得子。
伯也:兄长。
当归:古代寄送的思乡之物。
素鞸:丧服。
宰予:孔子弟子,以懒惰著称。
温峤:东晋名臣,以忠诚闻名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫察罕布哈的人物,他的忠诚和孝顺超越了寻常,尤其是在父亲去世后,他放弃官职,专心在家侍奉母亲,守丧三年,展现出极高的门第节操。诗中通过比喻,如“连环解玉”象征其坚韧的决心,“老蚌剖珠”形容其孝心如明珠般璀璨,赞美了他的英勇与坚毅,以及对母亲的深情。尽管战事残酷,他未能凯旋,但家中仍有明镜般的遗物陪伴孤独的母亲,表达出他对家庭的坚守。
诗中还提及母亲的衰老,头发如蚕丝般变白,蓬头垢面,但仍保持着坚贞的心。母亲在北堂种植忘忧草,寄托哀思,而察罕布哈则以斑衣陪伴母亲,尽孝至老。他告诉母亲不必担忧远方的儿子,因为他的志向不在仕途,而是早日归来尽孝。
最后,诗人感慨时间匆匆,侍奉父母的日子短暂,而察罕布哈已经守丧三年,表达了对孝道的深深敬重。同时批评了宰予和温峤的行为,认为他们未能像察罕布哈那样妥善处理亲情与职责的关系。整首诗情感深沉,赞扬了察罕布哈一家的高尚品德,体现了宋末元初时期对孝道的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新晴可喜同吴斗南登塔院
一雨浃辰外,乍晴如酒醒。
临溪照净绿,陟巘到高青。
翠霭俯深樾,黄云迷远坰。
超然信尘表,风袂袭泠泠。
挽敦夫
人物于今叹渺然,孤坟宿草已生烟。
日暮行人道傍舍,应何年少共谈禅。
送洛阳靳都事
铜驼巷陌棘风凉,尚记东都旧帝乡。
甲马营空云气远,杜鹃声老洛园荒。
天开地辟人才出,风起云飞汗竹香。
倘得行窝容我老,春风借地种姚黄。
水调歌头·其七寿武公望
韩国武中令,公望乃云孙。
平生壮志,凛凛长剑倚天门。
郁积胸中谋虑,慷慨尊前谈笑,袖手看风云。
唾手功名事,诗句自朝昏。况高怀,吾所敬,果难能。
千金生产,一笑推尽与诸昆。
所至才成辄去,不为区区芥蒂,此意有谁论。
且举杯中酒,今日是生辰。