小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭蔡西山》
《哭蔡西山》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[支]韵

叫春林复递诗,雁回霜月忽传悲。

兰枯蕙死迷三楚雨暗云昏碍九疑

早岁力辞公府檄,暮年名与党人碑。

呜呼季子陵墓不待辞行可知

(0)
拼音版原文全文
cài西shān
sòng / zhàofān

juānjiàochūnlínshīyànhuíshuāngyuèchuánbēi

lánhuìsānchǔànyúnhūnàijiǔ

zǎosuìgōngniánmíngdǎngrénbēi

yánlíngdàichánxíngzhī

诗文中出现的词语含义

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

辞行(cí xíng)的意思:离别,告别。

党人(dǎng rén)的意思:指党派之人,特指忠诚于党派的人。

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。

叫春(jiào chūn)的意思:指男女之间的亲昵行为,多指男方向女方表达爱慕之情。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。

陵墓(líng mù)的意思:指坟墓、墓地,用来比喻人死后的安息之地。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。

三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。

霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。

呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。

行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。

延陵(yán líng)的意思:指人死后葬在陵墓中,也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。

雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。

早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。

党人碑(dǎng rén bēi)的意思:指忠诚、正直的人。

注释
鹃叫:杜鹃鸟的叫声。
递诗:传递诗歌信息。
雁回:大雁归巢。
霜月:下霜的月亮。
悲:悲伤。
兰枯:兰花枯萎。
蕙死:蕙草死亡。
三楚:古代楚国的三个地区。
雨暗云昏:阴雨天,天色昏暗。
九疑:古代山名,传说中舜帝南巡而死的地方。
力辞:坚决拒绝。
公府檄:官府的征召文书。
暮年:晚年。
党人碑:历史上为政治立场或理念而被纪念的碑文。
季子:对某人的尊称,可能指诗人自己或历史上的季札(延陵季子)。
延陵墓:延陵(季札的封地)的墓地。
镵辞:镌刻在墓碑上的铭文。
翻译
杜鹃啼叫在春天的树林中,又传递着诗的信息,大雁在霜月下归巢,忽然带来悲伤的消息。
兰花凋零,蕙草枯死,让人迷失在三楚之地,阴雨连绵,乌云密布,遮蔽了九疑山的景色。
年轻时我坚决拒绝官府的征召,晚年我的名声却与党人碑相连。
唉,季子啊,你的墓地就在延陵,无需凿石立碑,人们就知道你的事迹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃悼念友人蔡西山的作品,通过描绘春天的景色和季节变换,寓含了对亡友深深的哀思。首句“鹃叫春林复递诗”,以杜鹃鸟的啼声象征春去秋来,同时暗示蔡西山的离世如同春日凋零;“雁回霜月忽传悲”则借大雁南归和霜冷月夜表达出哀悼之情。

“兰枯蕙死迷三楚,雨暗云昏碍九疑”两句,运用兰花枯萎、蕙草凋零的意象,描绘出凄凉的氛围,暗指蔡西山的去世给周围环境带来的沉痛影响。而“九疑”一词,又与蔡西山的故里相关,进一步强化了哀思的空间感。

“早岁力辞公府檄,暮年名与党人碑”回忆了蔡西山生前的高尚节操,他年轻时拒绝官场征召,晚年却因忠直之名而被后人铭记,这与党人碑(纪念忠臣的碑文)相联系,表达了对他的敬仰。

最后,“呜呼季子延陵墓,不待镵辞行可知”以季札挂剑的故事,比喻蔡西山的高尚品格,即使没有直接的悼词,其人格魅力已足以让人深感哀痛。整首诗情感深沉,语言凝练,充分展现了赵蕃对亡友蔡西山的深切怀念和对其人品的赞美。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

己亥杂诗·其八十一

历劫如何报佛恩,尘尘文字以为门。

遥知法会灵山在,八部天龙礼我言。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其八十三

蕲王战舰已无踪,娄相高坟启旧封。

曾见朋游南渡日,北山堂外九株松。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其六十五

蒲山草与荠山齐,澉浦潮来乍浦西。

白沃庙南看白马,巫言风雨夜长嘶。

(0)

题画十首·其一

山意葱茏酿早寒,数家茅屋是渔滩。

分明苕霅溪头路,何日归家买木兰。

(0)

鱼父图

朱门公子馔鲜鳞,争诧金盘一尺银。

谁信深溪狼虎里,满身风雨是渔人。

(0)

苏幕遮

火初炎,归玉户。满鼎温温,遍体周天度。

水火抽添依大数。尽到丹田,须遣教烧住。

自然光,非昼暮。光射帘帏,可照千千步。

内养还丹他自做。造化功夫,神圣如针炬。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7