閒从茗碗集,有往不待招。
- 拼音版原文全文
送 修 书 记 游 天 台 宋 /李 鼐 尘 事 日 改 人 ,筋 力 随 以 劳 。三 年 梁 溪 上 ,俯 仰 如 桔 槔 。穷 巷 躬 水 菽 ,杜 门 匪 禅 逃 。修 公 岩 壑 人 ,臭 味 合 我 曹 。閒 从 茗 碗 集 ,有 往 不 待 招 。清 芬 落 净 几 ,宴 坐 挥 霜 毫 。脱 略 畦 畛 外 ,寂 寞 期 久 要 。春 风 草 离 离 ,飞 花 照 方 袍 。朝 来 遽 别 我 ,明 月 挂 一 瓢 。笑 指 天 台 云 ,意 气 东 南 高 。去 去 不 可 挽 ,独 鹤 鸣 九 皋 。会 看 精 进 力 ,觉 性 一 宿 超 。全 提 法 王 法 ,众 说 障 奔 涛 。大 千 廓 沙 界 ,体 现 无 丝 毫 。异 时 药 山 偈 ,问 道 惭 非 翱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
法王(fǎ wáng)的意思:指善于判断是非、公正无私的人,也可指能够明辨真伪、有决断力的人。
方袍(fāng páo)的意思:指正直、廉洁的品德。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
鹤鸣(hè míng)的意思:形容文采斐然,声音悦耳动听。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
桔槔(jié gāo)的意思:指在争斗中力量相当,难以分出胜负的局面。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
进力(jìn lì)的意思:指努力往前进、不断奋发向前的力量。
精进(jīng jìn)的意思:指追求进步、不断提高自己的能力和水平。
久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。
九皋(jiǔ gāo)的意思:形容水势汹涌,波浪滔天。
觉性(jué xìng)的意思:指人的觉悟和认识能力。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
畦畛(qí zhěn)的意思:指田地中的小块小块。
清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
沙界(shā jiè)的意思:指沙漠地区,也比喻孤独、寂寞的境地。
山偈(shān jì)的意思:比喻人们为了追求某种目标或理想而不畏艰难困苦,勇往直前。
霜毫(shuāng háo)的意思:形容非常细小、微不足道的事物。
水菽(shuǐ shū)的意思:指农田里的水稻和豆类作物。
丝毫(sī háo)的意思:形容极小的量或程度,几乎没有或没有任何影响。
提法(tí fǎ)的意思:指用特定的方式或方法来表达某种观点或看法。
体现(tǐ xiàn)的意思:明显地表达或展示出某种特征、思想或观点。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
脱略(tuō lüè)的意思:脱离束缚,摆脱困扰。
王法(wáng fǎ)的意思:指国家法律,也泛指法律规定的秩序和原则。
问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。
我曹(wǒ cáo)的意思:表示惊讶、气愤、不满或无奈的情绪。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
众说(zhòng shuō)的意思:指众人的意见、观点或言论。
鹤鸣九皋(hè míng jiǔ gāo)的意思:指鹤鸣声高亢,九个皋都能听到,比喻才名高远,声誉广泛。
- 注释
- 尘事:世俗之事。
筋力:精力。
梁溪:地名。
桔槔:古代汲水工具。
躬:亲自。
杜门:闭门。
禅逃:逃避禅修。
岩壑人:隐居山林的人。
臭味:志趣。
茗碗:茶碗。
宴坐:静坐。
畦畛:田地。
寂寞期:期待相遇。
方袍:长袍。
挂一瓢:形容月亮挂在天空。
天台云:天台山的云。
东南高:意气风发。
精进力:精进之心。
觉性:觉悟。
法王法:佛法。
众说:世俗言论。
大千:佛教用语,指宇宙。
沙界:佛经中的比喻,指广大世界。
药山偈:药山禅师的禅言。
问道:求道。
非翱:不能翱翔,表示达不到对方的境界。
- 翻译
- 世俗之事日益磨损人心,精力也随之疲惫。
在梁溪度过三年时光,生活起居如同汲水的桔槔摇摆不定。
在狭小的巷子里亲自耕种谷物,闭门并非逃避禅修,而是选择简朴生活。
修公是隐居山林之人,志趣相投,气味相合。
闲暇时与朋友们聚在一起品茗,无需邀请自会前来。
清新的茶香飘落在洁净的桌几上,静坐挥毫,心境宁静。
超越田地的界限,期待着长久的寂静和相遇。
春风中草木繁茂,飞花洒落衣袍,早晨匆匆告别。
他指着天台的云彩,豪情满怀,意气风发向东南而去。
离去无法挽留,只留下鹤鸣回荡在广阔的天地间。
将来定能看到他的精进,顿悟后一夜之间超越常人。
他全面领悟佛法,世俗言论无法阻挡他的追求。
在广阔的大千世界中,他的觉悟毫无瑕疵。
遥想他昔日的药山问答,我深感自己的不足。
未能像他那样翱翔于佛法之境,心中充满敬佩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李鼐的《送修书记游天台》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"尘事日败人,筋力随以劳。" 这两句表达了诗人对于世间繁杂琐事消耗人们体力的感慨,同时也透露出了一种生于忧患,死于安乐的人生哲理。
"三年梁溪上,俯仰如桔槔。" 梁溪之上的三年时光,是诗人与友人的共同记忆,而“俯仰如桔回”的形象,则描绘了他们之间深厚的情谊和相互依托的关系,如同桔槔机一般,紧密而不可分割。
"穷巷躬水菽,杜门匪禅逃。" 这两句诗表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及面对尘世纷扰时内心的宁静与坚守。
"修公岩壑人,臭味合我曹。" 修公岩壑之人,即将游历天台的友人,而“臭味合我曹”则表达了诗人对于朋友的深厚情谊,如同家人的关系一般亲密。
接下来的几句:“閒从茗碗集,有往不待招。清芬落净几,宴坐挥霜毫。” 描绘了一种超脱尘世、在自然中寻找宁静与灵感的生活状态。
"脱略畦畛外,寂寞期久要。" 这两句诗表达了诗人对于朋友即将离去后的孤独感受,以及对友情的珍视和期待。
"春风草离离,飞花照方袍。朝来遽别我,明月挂一瓢。笑指天台云,意气东南高。" 这几句诗描写了春日送别的情景,朋友的离去如同春风中的花朵纷飞,而诗人则在明月之下,以笑容指向天台山的云海,表达出一份豪迈和超脱。
最后几句“去去不可挽,独鹤鸣九皋。会看精进力,觉性一宿超。全提法王法,众说障奔涛。大千廓沙界,体现无丝毫。” 则表达了诗人对于朋友离去的无奈,以及对佛法修行的赞美和追求。在这首诗中,李鼐不仅送别,更是通过诗歌展现了一种超越世俗、向往佛理的精神追求。
整体而言,这首诗不仅是一次友情的寄托,也是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.五头瑞莲,陈司训官舍所产,谓是岁邑士发解之兆
香拥红云,影摇青盖,水宫竞斗明妆。
天然异种,谁数并头芳。
月地恍疑人影,湘妃醉、春散香囊。
还相乱,三三两两,交颈紫鸳鸯。
薰风何处起,最宜吟赏。春草池塘。
更闲情澹雅,官舍清凉。
折桂预期仙步,斜阳里、相衬槐黄。
行看好,舟中莲女,马上彩衣郎。
齐天乐.送何太守考绩还任
梅花吹老城头角,银河渐看清曙。
仙掌云开,宫壶露耿,月转西楼十二。都门晓骑。
指烟霭苍茫,长亭官树。
袖有天香,春风马首散和气。
九重玺书褒美,道周家南伯,汉朝循吏。
零雨自东,棠阴向午,梦返湖山佳处。岩廊虚伫。
报竹马谩欢,徵车垂至。回首东华,沙堤新筑起。