小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《女冠子.上元》
《女冠子.上元》全文
宋 / 李邴   形式: 词  词牌: 女冠子

帝城三五灯光花市盈路。天街游处

此时方信,凤阙都民,奢华豪富纱笼过处

喝道转身一壁小来且住

见许多、才子艳质携手并肩低语

东来西往谁家女。买玉梅争戴,缓步风度

北观南顾。见画烛影里,神仙无数

引人魂似醉,不如趁早步月归去

一双情眼,怎生禁得许多胡觑

(0)
诗文中出现的词语含义

并肩(bìng jiān)的意思:指两人站在一起,肩并肩,形容关系密切,共同努力。

步月(bù yuè)的意思:指行走时像月亮一样轻盈飘逸。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

趁早(chèn zǎo)的意思:及早行动,抓住时机

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

灯光(dēng guāng)的意思:形容灯光明亮繁盛,或形容事物繁荣昌盛。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

低语(dī yǔ)的意思:低声说话,轻声细语。

凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。

风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

过处(guò chù)的意思:过去的地方或经过的地点。

豪富(háo fù)的意思:形容人家财万贯,富有豪华。

喝道(hè dào)的意思:形容声音高亢、咄咄逼人,使人感到压迫或恐惧。

胡觑(hú qù)的意思:指胡乱猜测,没有根据地猜测。

画烛(huà zhú)的意思:指用烛光照亮画像,比喻通过观察外貌来判断内在品质。

缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走

见许(jiàn xǔ)的意思:见到一点就断定全盘,只看到一部分就判断全部。

禁得(jīn de)的意思:能够忍受、承受得住

且住(qiě zhù)的意思:暂时停下来,不要急于行动或下结论。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。

奢华(shē huá)的意思:形容极其富丽堂皇、奢侈豪华的样子。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

时方(shí fāng)的意思:时刻、时候

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

小来(xiǎo lái)的意思:指一个人在某个方面或某个环境中有一定的能力或经验,但是在其他方面或其他环境中却显得不够成熟或不够有能力。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

许多(xǔ duō)的意思:很多,大量

艳质(yàn zhì)的意思:形容女子容貌美丽动人。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

一壁(yī bì)的意思:指两个相对的方面或态度,互相对立、矛盾。

引人(yǐn rén)的意思:吸引人的注意力,引起人们的兴趣或关注。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

玉梅(yù méi)的意思:形容美丽的女子。

怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何

烛影(zhú yǐng)的意思:烛影指的是烛光下的影子,比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。

转身(zhuǎn shēn)的意思:转身指的是改变方向或态度,比喻立即改变主意或态度。

翻译
帝都的夜晚,灯火通明如同花市,满街繁华。
在天街上漫步,此刻我才真正相信,皇宫附近的市民多么奢华富有。
华贵的车马过后,人群纷纷让道,有人低声细语。
众多才子佳人手牵手,低声私语。
街头巷尾,不知哪家女子,争着购买梅花饰品,缓缓走过,香气四溢。
她们左顾右盼,如画的烛光下,仿佛有无数仙子。
这美景让人陶醉,不如趁早,沐浴月色回家。
一双深情的眼睛,怎能抵挡得住这样的诱惑。
注释
帝城:首都。
三五:十五。
凤阙:皇宫。
豪富:富裕。
纱笼:华丽的灯笼。
喝道:官员出行时开道。
转身:让路。
才子艳质:才华出众的男女。
东来西往:街头巷尾。
玉梅:梅花饰品。
神仙:形容女子美丽如仙。
引人魂似醉:使人如痴如醉。
禁得:抵挡得住。
胡觑:随意看。
鉴赏

这首诗描绘了一个热闹的夜市场景,灯光璀璨,人潮涌动。诗中通过“帝城三五”、“凤阙都民”等词语,勾勒出一幅繁华盛世的画面。在这样的背景下,诗人观察到周围的美丽女子和才子们的风采,他们或携手并肩,或低声细语,显得优雅而自信。诗中还提到了人们争相购买玉梅戴在头上,以及北顾南望间,画烛影里仿佛有无数神仙出没,这一切都让人如醉如梦。

诗人的情感随着场景的描绘逐渐流露,“这一双情眼”表达了对周围美好场景和美丽女子的眷恋之情。而“怎生禁得,许多胡觑”则透露出一种无可奈何的情绪,似乎在叹息自己无法抗拒这些诱惑。

整首诗通过细腻的观察和生动的语言,展现了宋代都市生活的繁华与多彩,同时也流露出了诗人内心的感慨。

作者介绍

李邴
朝代:宋   字:汉老   号:龙龛居士   籍贯:济州任城   生辰:1085-1146

李邴(1085-1146), 字汉老,号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年,卒于高宗绍兴十六年,年六十二岁。崇宁五年,1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位,擢兵部侍郎,兼直学士院。苗傅、刘正彦反,邴谕以逆顺祸福之理,且密劝殿帅王元,俾以禁旅击贼。后为资政殿学士,上战阵、守备、措画、绥怀各五事,不报。闲居十七年,卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷,《宋史本传》传于世。存词8首。 
猜你喜欢

纪山寺观梁宣明二帝陵

高祖当年起雍荆,山川千古尚钟情。

林中佛寺君王冢,湖上仙宫太子茔。

已见世诚宵斫柱,又闻阿铣晓扬旌。

生儿若似江陵上,肯负渠家老骑兵。

(0)

次韵答潘监税勉其小忍

旧日潘怀县,长怜簿官卑。

清秋一摇落,绿鬓两衰迟。

今代诸孙在,遗风百世知。四声哦激烈,九折诉嵚?。

锻鍊心成癖,磨砻句少疵。

欲赓彭泽事,重和大苏诗。

得也聊三士,安之岂二宜。

慇勤倩蛮素,唱我反骚辞。

(0)

新晴·其二

幸甚干逢甲,皤然雨变霜。

綵衣云渐近,纹线日初长。

预想慈怀动,先凭喜信将。

背人三数鹊,飞去觉匆忙。

(0)

寄南唐吴监岳兼白鹿书院

诛茅一亩竹三椽,绕舍畦蔬满屋荃。

掷廪峰前新庙令,勘书台上老儒仙。

西山草木归吟藁,东汇烟云入瓮天。

合与平庵管风月,便称行守莫称权。

(0)

送李大著赴阙

玉观金桥无限诗,楚臣汉女不胜悲。

如今荡荡平平矣,却合融融泄泄之。

八陛加恩须大册,三朝修史待宏规。

回头莫忘巴陵酒,病渴多年少一卮。

(0)

省中晚步读宛陵诗·其二

同僚归去后,挟册此婆娑。

树密阳光薄,庭空鸟语多。

静中知有味,睡外更无何。

彷佛沧洲兴,悠然起细哦。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7