小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送姚佥判》
《送姚佥判》全文
宋 / 陈宓   形式: 七言律诗  押[先]韵

杜门三载疑无缘,不似当年在剑川。

衰病可曾酒盏俗氛那得和诗篇。

枫宸领袖三千士,莲幕徊翔十七年。

荣进在公素定,槎溪嫡派看初传。

(0)
拼音版原文全文
sòngyáoqiānpàn
sòng / chén

ménsānzǎiyuándāngniánzàijiànchuān

shuāibìngcéngtóngjiǔzhǎnfēnshīpiān

fēngchénlǐngxiùsānqiānshìliánhuáixiángshínián

róngjìnzàigōngzhēndìngchápàikànchūchuán

诗文中出现的词语含义

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

嫡派(dí pài)的意思:指家族中的合法继承人,也泛指具有合法地位或地位高的派别。

杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。

枫宸(fēng chén)的意思:指人才出众、才华横溢。

和诗(hè shī)的意思:指多人共同创作一首诗,各人的才华得以充分展现。

徊翔(huái xiáng)的意思:往返飞翔;来回盘旋。

酒盏(jiǔ zhǎn)的意思:酒杯或酒盏。

可曾(kě zēng)的意思:曾经有过,曾经发生过

莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。

领袖(lǐng xiù)的意思:指在某个领域或团体中具有领导地位的人。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

荣进(róng jìn)的意思:指得到晋升、提升、荣誉等,进一步发展或提高。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

诗篇(shī piān)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)

十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

素定(sù dìng)的意思:指一个人的品德或道德修养非常高尚,纯洁无瑕。

俗氛(sú fēn)的意思:指社会风气低俗、庸俗。

无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。

在公(zài gōng)的意思:在公指在公共场合或公众面前,公开地表现自己的行为或言论。

真素(zhēn sù)的意思:真实而朴素,没有虚假和矫饰。

翻译
闭门三年疑无相见之缘,不再像往昔在剑川的日子。
身体衰弱疾病缠身,哪还能一同举杯对酒?世俗风气又怎能与我吟诗作对。
如同枫宸的领袖,引领三千士卒,我在莲幕中徘徊了十七年。
官场晋升全凭公正,我的品性早已奠定,期待着在槎溪正宗血脉中传承初见的风采。
注释
杜门:闭门不出。
疑:怀疑。
缘:缘分。
剑川:地名,可能指诗人过去的居所。
衰病:身体衰弱疾病。
酒盏:饮酒的器具。
俗氛:世俗风气。
诗篇:诗歌。
枫宸:比喻朝廷或领导地位。
三千士:众多部下或追随者。
莲幕:古代官署的代称。
十七年:时间长度,表示长期任职。
荣进:晋升荣耀。
在公:在公事上。
真素定:品性纯正坚定。
槎溪嫡派:槎溪家族的正统血脉。
初传:初次显现或传承。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓为送别姚佥判而作,表达了对友人的深深感慨。首句“杜门三载疑无缘”描绘了姚判官三年来深居简出的生活,似乎与外界交往减少,诗人对此感到疑惑和惋惜。次句“不似当年在剑川”回忆起姚判官过去的风采,暗示了他如今境遇的变化。

第三句“衰病可曾同酒盏”,诗人关心友人是否因身体状况而减少了饮酒的欢聚,流露出对姚判官健康状况的担忧。第四句“俗氛那得和诗篇”则表达了对社会风气浮躁的不满,暗指姚判官在这种环境中难以找到志同道合的人共论诗文。

第五句“枫宸领袖三千士”赞扬姚判官的领导才能,他在官场中如同枫宸领袖般引领众多士人。最后一句“莲幕徊翔十七年”进一步强调了他的仕途经历,莲幕比喻官署,十七年则表示他在官场的时间长久。

最后两句“荣进在公真素定,槎溪嫡派看初传”寄寓了对姚判官公正清廉品格的认可,祝愿他在仕途上继续稳步提升,如同槎溪正宗血脉得以传承。整首诗情感真挚,既是对友人的关切,也是对姚判判官品性与仕途的赞美。

作者介绍

陈宓
朝代:宋

(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
猜你喜欢

与林九龙门夜宿迟明赠别兼寄周一玄

江郭梅已白,飞霜肃严冬。

故人惜短景,握手龙门东。

群壑倏暝色,虚亭寒夜空。

明灯照孤月,相对情未终。

明发忽惆怅,拂衣如飘风。

长天西北倾,三山落云中。

中有淡荡人,孤高含清真。

三年阔风采,百里悲胡秦。

前日游远方,登堂别严亲。

出门向西笑,逸气凌秋旻。

雪度日边棹,风吟江上蘋。

清诗落吴楚,此地生阳春。

郢曲和者稀,剑歌不复陈。

归来使酒气,酒酣气益振。

青楼唤歌舞,日见罗衣新。

却笑相如宅,凄凉四壁尘。

交欢徒结面,肝胆向谁陈。

因子写远意,风期越江滨。

(0)

游瑞岩

古磴入幽洞,危亭俯层巅。

昔闻魑魅居,幻作兜率天。

生平爱奇观,双屐劳攀缘。

安知穷海陬,有此佳山川。

凉秋天宇晶,四壁无浮烟。

凭高送远目,海色清无边。

开筵荐芳樽,拂石看名镌。

登临惬素赏,感槩伤华颠。

一丘志未酬,百虑纷相牵。

日夕返吾策,高怀徒怅然。

(0)

南康阻风

两日风涛阻客舟,山城邂逅散离忧。

松枝趁市逢樵隐,蓬鬓携家愧宦游。

天际五峰仍耐老,云间双剑欲横秋。

匡庐许我巢松去,咫尺攀缘到上头。

(0)

遂安舟中·其二

云碓波渰没,村船岸系高。

树根悬野草,石罅散溪毛。

到处幽怀适,都忘远涉劳。

双飞怜白鸟,翠崿绕能遭。

(0)

桃源行四首·其三

秦代衣冠何处誇,蹊桃犹发晋时花。

若论今日衣完肘,唯有桃川道士家。

(0)

题况膳部扇景二绝·其一

平湖如练浸寒山,耐可乘槎碧汉间。

几载钓鳌今已就,丝纶那用羡渔竿。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7