小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和东坡红鞓带》
《和东坡红鞓带》全文
宋 / 秦观   形式: 古风  押[虞]韵

不见相如容貌穷不枯,卓氏耻之分百奴。

朝奉指使筇笮,驷马车从万夫

仲元君平高妙寄食耕卜霜眉须

川人物古不乏,数子风流今可无。

参军少年经术,期作侍中司御壶。

老披青衫矍铄上马不用儿孙扶。

一朝忽解印绶去,耻将诗礼裙襦

悬知百年已定,却笑列仙形甚臞。

东阡北陌西风入,瑞草边人叫呼

想见红围照白发颓然醉卧文君垆。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不乏(bù fá)的意思:表示不缺少、不乏有。

参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。

朝奉(cháo fèng)的意思:指朝廷的官员向皇帝进贡或献上礼物。

车从(chē cóng)的意思:形容马车或人群车辆一辆接着一辆,连续不断。

赤车(chì chē)的意思:指没有马匹牵引的车辆,也指没有经过修饰的车辆。

川人(chuān rén)的意思:指四川人民,也可泛指川籍人士。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高妙(gāo miào)的意思:非常高明、巧妙

寄食(jì shí)的意思:指依附于别人生活或依靠别人过活。

叫呼(jiào hū)的意思:指大声喊叫、呼唤。

经术(jīng shù)的意思:指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。

矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。

君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。

两川(liǎng chuān)的意思:指江苏、浙江两省。

列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。

眉须(méi xū)的意思:指眉毛和胡子,也用来形容男子的容貌。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

裙襦(qún rú)的意思:形容人们团结一心,互相帮助。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

容貌(róng mào)的意思:指一个人的外貌、相貌。

瑞草(ruì cǎo)的意思:指预示吉祥和幸福的草木。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。

诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。

万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

已定(yǐ dìng)的意思:已经决定或确定了。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。

元君(yuán jūn)的意思:指古代官员或封建王子。

指使(zhǐ shǐ)的意思:指使是指通过命令或指示使他人去做某事。

中司(zhōng sī)的意思:中司是一个古代的军事术语,意为指挥军队的将领或者主帅。

文君垆(wén jūn lú)的意思:指人们在公共场所或者街头巷尾聚集谈论文学艺术的地方。

注释
相如:司马相如,汉代著名文学家。
卓氏:卓王孙,司马相如的妻子卓文君的父亲。
筇笮:竹杖。
侍中:古代官职,皇帝近臣。
印绶:古代官员的印信和系印的丝带,象征权力。
文君垆:卓文君经营的酒馆。
翻译
你难道没看见相如虽貌陋但精神不衰,卓氏以之为耻,分给他众多奴仆。
一旦他受命出行,乘坐竹杖牵引的车子,跟随的队伍浩浩荡荡,有成千上万的人簇拥。
仲元君平的才艺更超群,以寄食和占卜为生,眉毛斑白却风采依旧。
四川的人物自古就不乏才俊,像他们这样的风流人物现在怎能没有呢。
年轻的参军饱读诗书,期望将来能成为侍中掌管御壶事务。
年迈的他身着青衫依然精神焕发,骑马出行都不需要子孙扶持。
忽然有一天他解下官印离去,耻于用诗书礼仪换取世俗富贵。
预知百年之后一切已定,他嘲笑那些仙人身形消瘦。
东街北巷秋风吹过,瑞草桥边人们喧哗声起。
想象那红艳的围炉映照着他的白发,他醉倒在文君的酒馆中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《和东坡红鞓带》,通过对司马相如、卓文君、诸葛亮等历史人物的典故,以及对参军少年的期望,表达了对才子风流的赞美和对仕途抉择的深思。诗中提到的“一朝忽解印绶去”,反映了诗人对于功名利禄的态度,更倾向于超脱世俗,追求自由自在的生活。最后以想象文君垆边的场景收尾,展现出一种闲适与洒脱的意境。整体风格清新,寓言性强,富有哲理。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

忆江南.湖上曲十二阕·其八

湖上月,白露暖空游。

瑶彩圆澄苍落皎,素光遥接绛槎流。蟾影最宜秋。

三五夜,洁映雪华浮。

初见蛾眉临玉镜,还看团扇下琼楼。千里谢庄愁。

(0)

满江红

秋色澄清,烟光净、碧天寥廓。

正此际、悲凉满目,岁华摇落。

镜里流光私自惜,瑶台无路愁难托。

奈新来、秋鬓不胜悲,浑萧索。问何处,堪栖泊。

想蕙帐,悲猿鹤。更疏篱丛菊,草堂风择。

无奈都成虚负了,尘劳客梦何时却。

被西风、消息暗惊心,空思著。

(0)

点绛唇.暮景

薄卷红绡,断霞西角斜阳远。昼长无伴。

闲去题花扇。独倚阑干,看尽归鸦遍。轻云乱。

凉风吹散。新月中天见。

(0)

洞仙歌.文君当垆

门前柳色,浸入罗衣碧。斜倚垆边倒金液。

最消魂、更拔剔火金钗,钗欲坠,犹自新妆半额。

往事成陈迹,沽肆琴台,化作寻常酒家宅。

旧日笑春风,娇眼难醒,柳花碎、也无人惜。

思恹恹、已作白头吟,甚问询、离恨茂陵病客。

(0)

暑夜雨初过平明泛舟出南湖

昨夜南山雨,雷峰净如拭。

澄波倒天影,云来满湖石。

石底一星明,馀光随桨没。

忽惊鸥背红,荷边上初日。

曙色分远近,湖光有明灭。

渐觉东方高,市声出烟隙。

日计在一晨,生事纷如发。

蜕世吾何曾,替人愁午热。

万事不如归,南湖风猎猎。

(0)

偶成·其二

石径春泥满,花篱暗草侵。

乱馀悲世晚,人老闭门深。

客以新醅至,天教霁月临。

离离墙外影,栽竹渐成阴。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7