- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北庭(běi tíng)的意思:北庭是指中国古代西域地区的都城,也代表边疆地区。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
传檄(chuán xí)的意思:传递檄文,传播消息
淳熙(chún xī)的意思:纯朴和善的品德。
大赦(dà shè)的意思:指国家颁布特赦令,对一定范围内的犯罪分子免罪或减轻刑罚。
冈峦(gāng luán)的意思:形容山峰起伏,连绵不绝。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
故地(gù dì)的意思:故地指的是曾经生活或工作过的地方。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
京都(jīng dū)的意思:指国家的首都,也可指重要的城市或地区。
凉州(liáng zhōu)的意思:指人情淡薄、荒凉寂寞。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
六军(liù jūn)的意思:指六个军队,也用来形容庞大的队伍。
銮驾(luán jià)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也用来形容人的豪华庄重的车马。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
排仗(pái zhàng)的意思:指排除干扰,解决问题或完成任务。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
亲征(qīn zhēng)的意思:亲自率领军队出征
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。
天宝(tiān bǎo)的意思:指天上的宝物,比喻极其珍贵的东西。
亭障(tíng zhàng)的意思:亭障是一个四字成语,意为“亭子前面设有栏杆,表示有人在亭子中休息或保护亭子不受侵扰”。引申意义为保护或阻挡外来的侵害。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
下诏(xià zhào)的意思:指皇帝发布诏令,下达命令。
行宫(xíng gōng)的意思:行宫指的是皇帝或高官的行宫。
熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。
筑城(zhù chéng)的意思:建造城墙或堡垒,用以抵御敌人的进攻。
平安火(píng ān huǒ)的意思:指家庭和睦、平安无事
熊罴百万(xióng bī bǎi wàn)的意思:指形势威胁严重,局势危急。
- 注释
- 天宝:唐玄宗年号。
胡兵:指外族军队。
两京:长安和洛阳。
圣主:对皇帝的尊称。
銮驾:皇帝的车驾。
传檄:发布军事命令。
排仗:仪仗队。
淳熙:南宋孝宗年号。
六军:古代对皇帝卫队的称呼。
苜蓿峰:地名,可能指边关要塞。
平安火:古代边境传递平安信号的烽火。
凉州:古地名,今甘肃一带。
京都:指当时的首都。
- 翻译
- 天宝年间,胡兵攻陷了长安和洛阳,北庭和安西没有了汉朝的军队驻扎。
长达五百年的时间里,这些地方被搁置不顾,直到圣明的君主下达诏书,首次亲自出征。
百万雄师跟随皇帝的车驾,无需再发布命令,旧地重归,自然安定。
在边塞上新建城堡,展示新的战略图,行宫中宣布大赦令。
站在山巅,可以远望汉地的山川,文书开始使用淳熙年号的格式。
皇帝的军队衣甲华丽如锦绣,秋风吹过,鼓角声弥漫天空。
苜蓿峰前的防御工事林立,平安烽火在交河之上传递消息。
凉州的女子们站立高楼,梳理头发已效仿京城的时尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游梦中所见的唐朝天宝年间失地收复的情景。诗人以历史为背景,通过想象圣主亲征,百万雄师跟随銮驾,展现了收复失地的决心和气势。筑城、宣赦、阅兵等细节生动再现了战争后的重建与秩序恢复,以及文化交融,如凉州女子学习京都风尚。
"冈峦极目汉山川"表达了对故土的深情,"文书初用淳熙年"则暗示了恢复汉唐制度的愿望。"秋风鼓角声满天"渲染出战争氛围,而"苜蓿峰前尽亭障,平安火在交河上"象征着边疆安宁。最后,"凉州女儿满高楼,梳头已学京都样"则展示了民族融合的和谐景象。
整首诗情感饱满,既有收复失地的豪情壮志,又有对和平繁荣的向往,体现了陆游深沉的历史感慨和个人理想。作为南宋诗人,他在梦境中追忆唐朝盛况,寄托了对国家统一的渴望,具有鲜明的时代和个人特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢