- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
笃行(dǔ xíng)的意思:指坚定地按照道德准则和原则去行动,不偏不倚地追求真理和正义。
耕夫(gēng fū)的意思:指农民,特指从事耕种工作的农夫。
过七(guò qī)的意思:指经过七天的时间。
嚆矢(hāo shǐ)的意思:指箭射出的第一声响,比喻开始的信号或征兆。
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
乱流(luàn liú)的意思:形容混乱不稳定的局势或状况。
漫郎(màn láng)的意思:形容人行动轻浮、漫不经心,缺乏责任感和认真态度。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
仆姑(pú gū)的意思:指服侍主人的女仆人。
仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。
褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山径(shān jìng)的意思:山径指的是山间的小道,引申为偏僻、幽静的地方。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
县令(xiàn lìng)的意思:指官职较低的官员,也用来形容地位低下的人。
县官(xiàn guān)的意思:指一个人在小地方有一点权力,却把自己当成了大人物,狂妄自大。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
虚实(xū shí)的意思:指事物的真假、存在与否。
印文(yìn wén)的意思:指刻在印章上的文字,也比喻显著的标志或证据。
迎谒(yíng yè)的意思:迎接拜访。
竹舆(zhú yú)的意思:指人们的思想、行为受制于旧观念、陈规旧习,无法进步或创新。
泥滑滑(ní huá huá)的意思:形容地面湿滑,容易摔倒。
- 注释
- 泚:水清的样子。
屈:弯曲。
印文:水纹形成的图案。
呼船:叫喊船夫。
褰裳:提起衣裳。
竹舆:竹制的轿子。
岖?:山路不平。
仆姑:婆婆。
妇声:女子的声音。
泥滑滑:形容路面湿滑。
惨惨:忧愁的样子。
漫郎:形容漫无目标的人。
嚆矢:比喻引导或启发。
笃行李:行李沉重,暗示公务繁重。
知民虚实:了解民间真实情况。
县官:地方官员。
信目:相信亲眼所见。
信耳:相信听说。
生长八十馀:活了八十多岁。
未曾:从未。
- 翻译
- 雕陂的水清澈又明亮,曲折流淌形成三百里的印记。
呼唤船只载过七十多人,撩起衣裳涉水而行,起初并未留意。
乘坐竹轿在崎岖山路上,凉意从竹林间传来,婆媳呼唤声交织在一起。
竹林深处的人还说路滑,仆人忧心忡忡,农夫却因丰收而欢喜。
在这偏远山区做官如漫游者,怎能期望成为引导改革的箭矢。
老僧迎接我,因我公事繁忙行李繁重而欣喜。
了解百姓疾苦是我的职责,我宁可信亲眼所见,不信耳闻。
僧人说他在这里生活了八十多年,县令从未亲自到访过这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在彫陂所见的景象和感受。诗的开头两句“彫陂之水清且泚,屈为印文三百里”,形象地写出彫陂水质清澈,蜿蜒流淌如同篆刻的纹路,长达三百里。接下来,诗人乘船渡过,虽然人多物重,但“呼船载过七十馀,褰裳乱流初不记”,表现出舟行的繁忙与轻松。
沿途经过竹舆崎岖的山路,凉意袭人,妇孺之声交织,反映出乡村生活的宁静与和谐。“篁中犹道泥滑滑,仆夫惨惨耕夫喜”一句,通过对比仆夫的忧虑和农夫的喜悦,展现了当地生活的艰辛与丰收的期待。
诗人以“穷山为吏如漫郎,安能为人作嚆矢”自嘲,表达了对官场繁琐事务的厌倦,以及自己作为官员希望能真正了解民间疾苦的愿望。最后,老僧的迎接和对县令未至的陈述,进一步强化了诗人关注民生、实事求是的态度。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过描绘彫陂的自然风光和人事百态,展现了黄庭坚深入民间、体察民情的儒家情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一
胜地惜轻别,短筇成後游。
门呀一境异,木落四山秋。
野鸽翔深窦,蟠蛟擅古湫。
栈危萦峭壁,桥迥跨奔流。
白雨穿林至,腥风卷地浮。
真成起衰病,不但洗孤愁。
登陟知难再,吟哦为小留。
回头即万里,雪满戴溪舟。