《和卓省元韵》全文
- 拼音版原文全文
和 卓 省 元 韵 宋 /陈 宓 六 十 堂 堂 一 讲 师 ，平 生 矻 矻 鬓 成 丝 。紫 阳 道 坦 行 来 熟 ，洛 水 源 深 向 上 窥 。身 岂 匏 瓜 常 不 食 ，味 耽 昌 歜 有 同 谁 。旁 人 莫 笑 饥 肠 苦 ，回 颊 甘 香 胜 似 饴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
昌歜（chāng chù）的意思：指事物发展迅速，繁荣昌盛。
甘香（gān xiāng）的意思：形容气味香甜。
饥肠（jī cháng）的意思：形容非常饥饿。
讲师（jiǎng shī）的意思：指教学、讲解的人，专门从事教育教学工作的人员。
洛水（luò shuǐ）的意思：洛水是指洛阳的河流，引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
匏瓜（páo guā）的意思：指人或事物外表看起来良好，但实际上内在空虚或不可靠。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
胜似（shèng sì）的意思：比起，好像
水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
向上（xiàng shàng）的意思：朝着高处或更好的方向发展或前进。
行来（xíng lái）的意思：行动起来，开始行动。
阳道（yáng dào）的意思：指阳光照射的道路，也比喻光明正大的行为。
有同（yǒu tóng）的意思：有共同点或相似之处
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 注释
- 六十堂堂：形容人的威严和德高望重。
矻矻：形容勤劳不懈的样子。
鬓成丝：形容白发很多，年事已高。
紫阳道：可能指道教中的紫阳真人或某个地方名。
洛水源：可能指洛阳附近的水源，也可能象征学问渊源。
匏瓜：葫芦，古代比喻无所作为的人。
昌歜：美酒的代称。
旁人：周围的人。
回颊甘香：回味时的甜美感觉。
胜似饴：比蜜糖还要甘甜。
- 翻译
- 一位威严的六十老讲师，一生勤奋，白发如丝。
在紫阳大道上行走自如，探寻洛水源头，深邃而向往。
我并非总不吃葫芦，对美酒的热爱，又有谁能比得上。
旁人勿笑我饥饿难耐，回味脸颊的甘甜，胜过蜜糖的滋味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和卓省元韵》。诗中，诗人以自画像的方式描绘了一位年届六十的老讲师形象，他一生勤奋，头发斑白如丝，对学问之道深入探究，如同在紫阳大道上行走自如，又如洛水源头不断向上探索。诗人自比为不常离口的葫芦瓢，对学术之乐有着深深的沉迷，这种乐趣并非他人所能轻易理解。他劝告旁人不要嘲笑他的刻苦，因为沉浸在知识的甜美中，那种甘美胜过任何甜食。整首诗展现了诗人对学术的热爱和执着，以及对精神追求的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月晦日留别鄠中友人
立马柳花里，别君当酒酣。
春风渐向北，云雁不飞南。
明晓日初一，今年月又三。
鞭羸去暮色，远岳起烟岚。