笑陈媪,三题柱。
- 诗文中出现的词语含义
-
补陀(bǔ tuó)的意思:指补救、弥补过失或缺陷。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
得度(de dù)的意思:指人的行为举止得体、合宜,不过分、不失分寸。
定省(dìng xǐng)的意思:定省是一个表示确定、决定的成语,意思是明确地确定下来,不再犹豫或改变。
顶礼(dǐng lǐ)的意思:表示对某人或某事的极高敬意,用最恭敬的方式向对方致敬。
端容(duān róng)的意思:形容人的仪态端庄,容貌美丽。
福善(fú shàn)的意思:福善指福报与善行,表示善良行为会带来好运和福报。
福国(fú guó)的意思:指国家兴盛、国泰民安的幸福局面。
扶掖(fú yè)的意思:扶助、帮助。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
花冠(huā guān)的意思:指人头上戴的装饰物,也比喻最美好的事物。
佳语(jiā yǔ)的意思:美好的言语或赞美的话语
佳儿(jiā ér)的意思:指儿子或称赞儿子聪明优秀。
肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
口诵(kǒu sòng)的意思:口头背诵。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
琅函(láng hán)的意思:形容文章或书信的内容精美、优雅。
丽服(lì fú)的意思:华丽的服装,形容装束华丽、富丽堂皇。
鸾翔(luán xiáng)的意思:形容鸟飞得高远,也用来比喻人的志向远大。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
寿人(shòu rén)的意思:祝福他人长寿
题柱(tí zhù)的意思:
(1).见“ 题桥柱 ”。
(2).相传 东汉 灵帝 时, 长陵 田凤 为尚书郎,仪貌端正。入奏事,“ 灵帝 目送之,因题殿柱曰:‘堂堂乎张, 京兆 田郎 。’”见 汉 赵岐 《三辅决录》卷二。后遂以“题柱”为称美郎官得到皇帝赏识之典。 北周 庾信 《周大将军闻嘉公柳遐墓志》:“ 魏侯 之见 刘廙 ,不觉敛容; 汉 主之观 田凤 ,遂令题柱。” 唐 杨炯 《唐同州长史宇文公神道碑》:“清晨伏奏,几承题柱之恩;閒夜洁斋,惟有张灯之宿。” 唐 钱起 《和王员外雪晴早朝》:“题柱盛名兼絶唱,风流谁继 汉 田郎 。” 明 何景明 《送高子登赴试》诗:“题柱名千里,登臺策万言。”
(3).谓题写楹联。 清 金埴 《不下带编》卷二:“ 埴 先太常一生俭约,始终不渝。于庭前题柱以示后人云:‘俭于己,可以不求于人;俭于官,可以不取于民。’”天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
天恩(tiān ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或恩德。
听来(tīng lái)的意思:根据听到的声音来判断事物的真实情况
无误(wú wù)的意思:没有错误,完全正确
翔凤(xiáng fèng)的意思:比喻人才出众、风华绝代。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
银鹿(yín lù)的意思:比喻官员贪污受贿。
璎珞(yīng luò)的意思:指华丽的珠宝或装饰品。也用来形容华丽辉煌、富丽堂皇。
应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
朱紫(zhū zǐ)的意思:指君主或贵族的宫殿、官府,也泛指权贵显贵的府邸。
- 翻译
- 璎珞如珠串垂挂,华美的花冠与精致的服饰,补陀山的主人端庄美丽。
只因一时尘世牵绊,于红尘富贵中寻得解脱。
人间的福泽,集夫人之尊与五福于一身。
孙子们银鹿相伴前来问候,面对金色屏风和绣幕,如云母般熠熠生辉。
人们向她顶礼膜拜,如同柳树行走在路上,每日诵读经文。
她深知长寿与积善带来的福祉,从未偏离正道。
她的功德消解了天上的恩赐,被封为福国的守护者,受赐锦诰,如凤凰展翅。
期待来年宫中佳话频传。
上殿时乘坐肩舆,绣帘紧闭,仿佛天意允许有人扶持。
老媪笑着述说往事,曾在柱子上题写诗篇。
- 注释
- 璎珞:贵重的装饰物,如串珠。
补陀岩主:可能指佛教中的某位女性修行者或神灵。
尘缘:世俗的缘分,指尘世生活。
定省:问候父母或长辈。
金屏:镶嵌金银的屏风。
琅函:古代文书的美称,这里指经书。
寿人福善:使人长寿且行善积德。
肩舆:轿子。
陈媪:老妇人,陈可能是姓氏。
三题柱:在柱子上题写三首诗。
- 鉴赏
诗中描绘了一位尊贵妇人的华丽装扮和她所享受的尊荣,她身佩璎珞,珠光宝气,花冠端庄,服饰华丽,如同补陀岩主一般庄严而神圣。诗人通过对她的形象描写,表达了对她的敬仰之情。
"只坐尘缘蹉一念,朱紫丛中得度"一句,暗示她不仅外在尊贵,而且内心清净,有超脱世俗的高远境界。接下来的"人世福、夫人兼五",则是对她的福寿和地位的祝颂,希望她能享有天赐的五福。
随后,诗中提到了银鹿诸孙来定省,对金屏绣幕辉云母的人顶礼,这些都充满了仪式感和庄重气氛,显示出一种隆重庆典的场面。"朝朝口诵琅函句"则是对她日常生活中祈福祷善的描写。
"觉从来、寿人福善,老夭无误"表达了诗人对于她长寿和福德的感悟,以及这种美好状态能够持续而不受干扰。紧接着,"消得天恩封福国,锦诰鸾翔凤舞"则是对她的福泽和国家安康的祈愿,希望她的福气如同祥瑞之物一样普及整个国家。
最后,诗中写到听来岁日边佳语,上殿肩舆帘蹙绣,遣佳儿扶掖天应许,这些描写了她在宫廷中的尊贵地位和她接受祝福的场景。"笑陈媪,三题柱"则是在这样的隆重气氛中,她所展现出的从容不迫、乐观豁达。
整首诗通过对细节的精心刻画,展现了一个盛世之下的幸福美好图景,同时也反映出作者对于贵妇人高尚品格和福寿的深深赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月初三祭始祖濮州公族议欲更旧门符山林城市寻常屋唐宋诗书第一家者予意不可因赋一律呈诸父
九朝靖节扶龙驭,十世联魁到凤池。
青史盛传当日事,新桃莫换古人诗。
正三日祀参军庙,七百年来显祖规。
共喜族人同北阮,清明有约莫相违。
题龙门行乐图
龙门山高插天起,龙门水清深见底。
大风吼雪翻银涛,天上火云烧赤尾。
东连螺浦西钓台,三十六湾相萦回。
白昼彷佛号春雷,怪石如龙云作堆。
南阳公子好潇洒,行乐向此龙门下。
锦囊绣袱绿瑶琴,紫裘乌帽玉骢马。
有时跻险蹑崔嵬,洞观波浪胸怀开。
小姑二山不盈尺,鄱阳一水大如杯。
兴来长啸山下去,自觉精华与神遇。
酒酣握笔赋归欤,飒沓吟笺有神助。
信知出处非寻常,九苞之凤巢梧岗。
天子龙门异岩穴,何日携手入庙廊。