但惭未使杯安肘,犹负当年门挂弧。
- 诗文中出现的词语含义
-
把笔(bǎ bǐ)的意思:指写文章或书信。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
代马(dài mǎ)的意思:指代替别人去马场上骑马,也比喻代替别人去做事。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
弓马(gōng mǎ)的意思:指武器和战马,也用来比喻战争和军事。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
悔祸(huǐ huò)的意思:悔祸是一个形容词,意思是后悔已经发生的祸害。它表示一个人在事情发生之后才感到后悔,意识到自己的错误或过失。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
惊倒(jīng dǎo)的意思:非常震惊,使人吃惊到不能自持。
令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。
鹿卢(lù lú)的意思:指一个人或事物在某方面非常突出、出类拔萃,可用来形容某个领域中的顶尖人才或杰出的成就。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
七步(qī bù)的意思:指距离极近的步数,形容非常接近或即将达到某个目标。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
尚平(shàng píng)的意思:表示对平等、公正的追求和崇尚。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
射雉(shè zhì)的意思:指射箭射中雉鸟,比喻有极高的射箭技术或者非常准确无误的打击能力。
束腰(shù yāo)的意思:束腰指系紧腰带,形容人力量集中,集中精力。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
相后(xiāng hòu)的意思:最终,结果
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
燕代(yàn dài)的意思:指燕雀替鸠,比喻小人代替君子。
弋猎(yì liè)的意思:指用箭射击猎物,比喻追求目标或解决问题的方法。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
早衰(zǎo shuāi)的意思:指人年纪轻轻就显得老态龙钟,衰老得早。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
玉鹿卢(yù lù lú)的意思:形容人的容貌美丽动人。
- 翻译
- 你可曾见过我乡的少年曹子桓,他的文章才思敏捷,七步之内就能超越众人。
他有时放下笔去狩猎,邀请同伴骑着骏马在平原上疾驰。
他使用的箭矢来自胡地的名弓和燕代的好马,狩猎归来,夜晚的燕京清冷寂静。
他的箭术让荀令君都感到惊讶,一个读书人竟有如此高超的射艺。
我虽然嘲笑那些腐儒,但自己也束腰等待着能像古人那样挂上玉鹿卢的荣誉。
自从手臂患病,我为亲友担忧,所有的爱好都因病痛而消磨殆尽。
疾病无常,上天后悔降下灾祸,却又让我恢复了健康。
我只遗憾未能安稳地持杯饮酒,辜负了当年对武艺的追求。
即使身处困境,我仍保持坚韧,听到弓马之事,精神依旧饱满。
不要说我年老就该袖手旁观,你看那臂折的将军还能平定吴国。
- 注释
- 吾乡:故乡。
曹子桓:诗人笔下的少年才子。
七步:形容才思敏捷。
弋猎:狩猎。
燕代马:燕地的良马。
荀令君:荀悦,东汉名士,以博学多识著称。
腐儒:指学问浅薄、不求上进的人。
玉鹿卢:古代象征文采的物品。
病臂:患病的手臂。
门挂弧:古代习武者挂弓的象征,表示武艺高强。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫曹子桓的少年才俊,他的文学才能非凡,能在七步成诗中超越前人。诗中的“掷笔事弋猎”表现了他不仅擅长文艺,还热衷于狩猎活动,显示出一种英武之气。曹子桓的射技高超,以至于能在夜晚射雉,令读者惊叹。
诗人自比腐儒,却并不轻视这位少年英雄,他虽身患病臂,但对友人的思念依旧如故。诗中透露出一种怀才不遇的哀怨,以及对往事未了的心境。末尾几句,诗人表达了即便年华已逝,须发早白,也仍然怀抱当年的武功梦想。
整首诗流露出的既是对曹子桓的赞美,更有诗人的自嘲与时代的无奈。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人对于个人英雄主义的向往,以及他们在现实中的挣折和不甘心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题玉山村叟屋壁
谷口好泉石,居人能陆沈。
牛羊下山小,烟火隔云深。
一径入溪色,数家连竹阴。
藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。
涉趣皆流目,将归羡在林。
却思黄绶事,辜负紫芝心。
闲居晚夏
闲居无事扰,旧病亦多痊。
选字诗中老,看山屋外眠。
片霞侵落日,繁叶咽鸣蝉。
对此心还乐,谁知乏酒钱。
赠转运陆中丞
掌运职既大,摧邪名更雄。
鹏飞簸曲云,鹗怒生直风。
投彼霜雪令,剪除荆棘丛。
楚仓倾向西,吴米发自东。
帆影咽河口,车声聋关中。
尧知才策高,人喜道路通。
皆经内史力,继得酂侯功。
莱子真为少,相如未免穷。
衣花野菡萏,书叶山梧桐。
不是宗匠心,谁怜久栖蓬。
候夜行师七唱·其六
戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。
红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。
故园橙橘小春闹,圣席圆汤冬至闲。
剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。
雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。
河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。
水窗向北因风寒,密垒开东得月看。
迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。