圣道昭永锡,邕言让在躬。
- 拼音版原文全文
皇 帝 上 礼 抚 事 述 怀 唐 /李 峤 配 极 辉 光 远 ,承 天 顾 托 隆 。负 图 济 多 难 ,脱 履 归 成 功 。圣 道 昭 永 锡 ,邕 言 让 在 躬 。还 推 万 方 重 ,咸 仰 四 门 聪 。恭 已 忘 自 逸 ,因 人 体 至 公 。垂 旒 沧 海 晏 ,解 网 法 星 空 。云 散 天 五 色 ,春 还 日 再 中 。称 觞 合 缨 弁 ,率 舞 应 丝 桐 。凯 乐 深 居 镐 ,传 歌 盛 饮 丰 。小 臣 滥 簪 笔 ,无 以 颂 唐 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
承天(chéng tiān)的意思:承担天命,负责任。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
传歌(chuán gē)的意思:传唱歌曲,广泛传播
垂旒(chuí liú)的意思:指权势衰落,声望下降。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
法星(fǎ xīng)的意思:指法律的权威和威严。
方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。
负图(fù tú)的意思:指一幅画面或形象给人带来的消极或不好的影响。
恭己(gōng jǐ)的意思:指对自己要有谦虚、恭敬的态度,不自满、不自大。
顾托(gù tuō)的意思:不顾自己的利益,为他人承担责任或代为办理事务。
光远(guāng yuǎn)的意思:光明的前途,远大的前程
归成(guī chéng)的意思:指事物回归本来的状态或归属于某个类别。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
解网(jiě wǎng)的意思:解开困境或陷阱,逃脱困扰
凯乐(kǎi lè)的意思:凯乐意为胜利和快乐,表示取得成功后的喜悦和欢乐。
率舞(shuài wǔ)的意思:带领众人跳舞,比喻引导、带动大家一起做某件事情。
配极(pèi jí)的意思:指事物相互补充,互相配合,相得益彰。
人体(rén tǐ)的意思:形容亲属关系密切,血缘关系亲近。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
圣道(shèng dào)的意思:指高尚的道德标准和行为规范。
四门(sì mén)的意思:四个门,指四个方向或四个方面。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
唐风(táng fēng)的意思:指唐代的风尚和风格,也用来形容古代的风貌和风格。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
星空(xīng kōng)的意思:指夜空中布满了星星,形容星星繁多、美丽壮观。
缨弁(yīng biàn)的意思:指掌握权力、决策权的人。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
簪笔(zān bǐ)的意思:指插在头发上的笔。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
自逸(zì yì)的意思:自由自在地逍遥快乐。
- 翻译
- 星光映照远方,承蒙上天厚望
肩负重任渡难关,功成身退显谦让
圣明之道永流传,谦逊之言身体现
推举天下重任,各方敬仰智慧
恭敬自律忘私逸,体察民情公正无私
帝王垂帘治海晏,宽法如星空中
乌云散去显五彩,春天回归太阳中
举杯共庆,衣冠整齐舞蹈应和琴瑟
胜利之歌在镐京深宅回荡,盛宴畅饮庆祝丰年
我等微臣滥竽充数,难以歌颂大唐风华
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李峤的《皇帝上礼抚事述怀》。从诗中可以看出,李峒在赞美皇帝的德行和治国才能,同时也表达了自己作为臣子的忠诚和对皇帝恩泽的感激。
首句“配极辉光远,承天顾托隆”描绘了一幅皇权神圣、被上天所托付的宏伟画面。"负图济多难,脱履归成功"则展示了皇帝处理国事的智慧和能力,能够解决各种困难,取得成功。
接着“圣道昭永锡,邕言让在躬”表达了对皇帝德行的赞美,以及皇帝以身作则、宽厚待人的形象。"还推万方重,咸仰四门聪"则强调了皇帝博学多闻、广纳谏言的品质。
诗中“恭己忘自逸,因人体至公”一句,显示出诗人对皇帝以天下为公、淡泊名利的品格的敬佩。而“垂旒沧海晏,解网法星空”则形象地描绘了皇帝治国安邦、使民生得安乐的景象。
"云散天五色,春还日再中"通过自然美景的描写,表达了国家太平、百姓安居乐业的情境。紧接着“称觞合缨弁,率舞应丝桐”则是对宫廷盛会和文艺活动的生动描述。
诗尾“凯乐深居镐,传歌盛饮丰”表达了皇帝在宫中享受着胜利的喜悦和丰盛的宴席。最后,“小臣滥簪笔,无以颂唐风”则是李峤谦逊地表示自己虽然才疏学浅,但仍愿意以诗歌来颂扬皇帝的伟大。
这首诗通过对皇帝德政和治国才能的高度赞美,展现了诗人深沉的忠君思想和对盛世美好的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢