小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题渊明采菊图》
《题渊明采菊图》全文
宋 / 方回   形式: 古风

东篱东篱所至有,南山南山古至今

东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金

南山之北送我目,鸿飞山阳山阴

今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。

画工可写渊明面,政恐难写渊明心

渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇

翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见

归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。

宁入东邻白莲社,不上徐州马台

(0)
诗文中出现的词语含义

白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。

不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。

常见(cháng jiàn)的意思:常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

风扇(fēng shàn)的意思:指人为了迎合别人或取悦别人而表演或做作。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

画工(huà gōng)的意思:指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。

莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。

马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。

明心(míng xīn)的意思:指人心明亮、清晰,没有任何隐瞒或虚伪。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

秋菊(qiū jú)的意思:形容人老而有韵味。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。

所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。

我山(wǒ shān)的意思:指自己的事情自己解决,不依赖他人。

戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。

宣明(xuān míng)的意思:公开宣布或宣扬真理,揭示事实真相。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

昨非(zuó fēi)的意思:指过去的事情已经过去,不再重要或有关。

白莲社(bái lián shè)的意思:指虚伪假善、伪装清白的组织或个人。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。

归去来兮(guī qù lái xī)的意思:形容思念之情,表达对故乡的思念之情。

今是昨非(jīn shì zuó fēi)的意思:指现在的情况与过去完全不同,形容事物发生了翻天覆地的变化。

翻译
东篱边生长着各种植物,南山自古以来屹立不倒。
杖靠东篱西边,秋日菊花盛开如黄金。
南山北望,大雁南飞,我在山阴处遥看。
如今栗里故居,小径虽荒,仍可追寻往昔。
画家能描绘出陶渊明的外貌,却难以捕捉他的内心。
陶渊明的面容并非表面明亮,谁能阻挡我西风中的向往?
老翁醉酒欲眠,遣散客人,他的心境我常能理解。
归去来兮,我的心境何在?
我宁愿加入东邻的白莲社,也不愿登临徐州的戏马台。
注释
东篱:指代田园或居所。
南山:象征着长寿和宁静。
鸿飞:大雁南飞,寓意时光流逝。
栗里宅:陶渊明的故乡。
渊明心:陶渊明的内心世界。
西风扇:象征着陶渊明对自由的向往。
翁醉:老翁饮酒后的状态。
归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》中的名句,表达回归自然的愿望。
白莲社:隐士聚集的地方,以白莲为象征。
戏马台:古代徐州的名胜,与隐逸生活相对。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与自然景物的交融,通过对东篱、南山的描写,表现出一种超脱尘世的生活态度。东篱和南山成为诗人心灵的寄托,也是他与自然交流的媒介。

“秋菊千丛开黄金”一句,通过秋菊的景象展现了丰富而明亮的情感色彩,菊花在中国文化中常象征着高洁和坚韧,这里也许暗示了诗人内心的坚守与纯粹。

“画工可写渊明面,政恐难写渊明心”则通过对比,强调了外表与内心的差异,渊明(陶渊明)的面容可以被描绘下来,但他的内心世界却难以用笔墨完全捕捉。这也反映出诗人对渊明高洁品格和深邃情感的敬仰。

“归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉”表达了诗人对于渊明精神境界的向往与追求,那种超然物外的心灵状态,是诗人所企盼的,也是他内心深处的一份安宁。

整首诗通过对景物和人物(渊明)的描写,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

有谷堂·其二

陶令归来看五柳,魏公老去有三槐。

朱轮翠盖交生荫,须信当年不妄栽。

(0)

送鸿山殿读归省

珥彤几岁共仙庐,羡子承恩下玉除。

春昼正宜新赐服,山房更检旧藏书。

梦回北阙陈情后,歌倚南山献寿初。

我亦高堂凝望久,不堪千里独离居。

(0)

奉和数畴兄对酒自叹之作·其三

时序惊心又素秋,此心应得几宜休。

微官出入庄生蝶,散帙纵横王子筹。

物累秪馀琴鹤在,道心唯共水云谋。

年来苦热缘多病,又向山中半月留。

(0)

奉和数畴兄对酒自叹之作·其二

忆骑竹马逐诸儿,忽道行年四十踰。

谋食一身长畎亩,起家三世总文儒。

青山对酒从吾好,华毂倾人笑自驱。

世路只今多险塞,与君试学北山愚。

(0)

左顺门问安同郭允新作

追趋双阙下,瞻拜五云间。

为问君王寝,相随供奉班。

啼鸦丹禁曙,调马玉墀闲。

佳气葱葱合,深宫护圣颜。

(0)

送篆文生

吴客偏多艺,君能解古文。

鸿都初待诏,燕市忽离群。

科斗舟迎字,凫鹥沙漾纹。

相看俱得意,宁惜去来勤。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7