- 诗文中出现的词语含义
-
鳌署(áo shǔ)的意思:指权力独揽、专断的官署或机构。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
独语(dú yǔ)的意思:指独特的语言表达方式或个人独有的语言风格。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
菰菜(gū cài)的意思:形容人或事物质量低劣,不值得珍重或重视。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
鸾台(luán tái)的意思:指美好的宫殿或官署。
掠地(lüě dì)的意思:形容风势或势力强大,所到之处无所不及。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
收身(shōu shēn)的意思:指避开或回避危险或困境,保护自己,不再继续冒险或争斗。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
水馆(shuǐ guǎn)的意思:指喜欢游玩的人。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
白蘋洲(báipínzhōu)的意思:指人心灵纯洁无暇,不受世俗诱惑的状态。
- 注释
- 参差:错落不齐。
羁游:漂泊的旅程。
残春:春天快要结束的时候。
鸾台:古代宫殿的名称,比喻朝廷。
鳌署:指宰相或高级官员的府邸。
扁舟:小船。
菰菜鲈鱼:代指故乡的美食。
青衫:古代低级官员的服装。
一蓑烟雨:形容风雨中披蓑衣的生活,象征隐逸生活。
- 翻译
- 山村和水边的馆舍错落有致,感受着漂泊的旅程,就像春风中飘落的柳絮一般。
飞鸟掠过地面穿过帘幕,不知它最终会飞往何方。
镜中的新霜让我独自哀怜,何时才能在朝廷任职,不再感叹岁月匆匆。
徒然登高怀想远方,对着虚空自言自语。自古以来,读书人常因仕途受困。
后悔当年没有早日乘船归乡,醉倒在白蘋洲,欣赏夕阳下的鸥鹭。
放弃了家乡的菰菜鲈鱼,只换来满身风尘的官场生涯,不必再回首。
早早地在江上隐退,披蓑戴笠,享受烟雨生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山村水边的景象,诗人身处异乡,感受到羁旅的孤独和时光的流逝,如同春风中的残絮般飘摇不定。帘外的景色虽美,但不知所终,引发了对未来的深深忧虑。诗人对着镜子感叹岁月无情,追问何时才能在朝廷中有所建树,然而年华已逝,只能徒然仰望高处,独自低语。
诗人反思自己的人生选择,后悔没有早日乘舟归隐,享受渔樵生活的宁静。他怀念醉眠白蘋洲的日子,与鸥鹭为伴,放弃了功名利禄,只换来一身风尘仆仆。最后,他劝告自己不必再留恋尘世,不如早早回归江上,披蓑戴笠,享受那份烟雨中的宁静生活。整首诗情感深沉,流露出对仕途的厌倦和对自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昭君曲
汉宫深锁千蛾眉,妒宠争妍君不知。
昭君自恃色殊众,画师忍为黄金欺。
当时望幸君不顾,泪湿花枝怨无主。
一朝按图聘绝域,慷慨尊前为君去。
萧萧车骑如流水,惨澹风沙千万里。
昔年公主嫁乌孙,妾身况是良家子。
自嗟薄命无归路,弱质安能事强主。
可怜宫锦换毡裘,忍变故音作新语。
马上琵琶送将远,行路闻之亦凄断。
寄书空忆雁南飞,只有怨歌传入汉。
汉家失计何所获,羽林射士空头白。
白璧骏马无时无,倾国倾城难再得。