小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李舍人山园送庞邵》
《李舍人山园送庞邵》全文
唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[微]韵

符传光辉,諠諠出帝畿

东邻山水南陌骖騑

握手凉风至,当歌秋日微。

高幨去勿缓,人吏霜威

(0)
拼音版原文全文
shèrénshānyuánsòngpángshào
táng / shěnquán

chuányǒuguānghuīxuānxuānchū
dōnglínjièshānshuǐnánzhùcānfēi

shǒuliángfēngzhìdāngqiūwēi
gāochānhuǎnréndàishuāngwēi

诗文中出现的词语含义

骖騑(cān fēi)的意思:指骏马奔驰的样子,形容行进迅速。

帝畿(dì jī)的意思:指帝王的领土或疆域。

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

符传(fú chuán)的意思:指传递消息或信息,传递口耳相传的事情。

高幨(gāo chān)的意思:形容人的才能、能力、地位等超出常人之上,高出众人。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。

人吏(rén lì)的意思:指官员或工作人员。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

霜威(shuāng wēi)的意思:比喻权威的威严和不可侵犯的威力。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

翻译
符传充满光彩,喧闹声从京城传出。
东边邻居借来山水景致,南边小道停下马车。
握手间凉风吹过,唱歌时秋意微显。
高大的车帘不要慢行,官吏民众等待严霜的到来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,名为《李舍人山园送庞邵》。通过这短短的几行字,我们可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘和深切的情感寄托。

"符传有光辉,諠諠出帝畿。" 这两句开篇便营造了一种庄严肃穆的氛围,“符”指的是皇帝的印信,其“传”递意味着权力的传达,而“光辉”则象征着权力与荣耀的显现。“諠諠”一词形容声音低沉而连续,配合“出帝畿”表明这一切都发生在皇帝的禁地之外。这里,诗人巧妙地运用了音响效果来强化这幅场景的神圣感。

"东邻借山水,南陌驻骖騑。" 这两句转向自然景观,“东邻”和“南陌”分别指代不同方向的邻近之地,而“借山水”则是诗人将山川湖泊作为借鉴或寄托的情感载体。“驻骖騑”中的“骖騑”为古代车马停息的地方,表达了静谧与期待。

"握手凉风至,当歌秋日微。" 这两句则转向人间的亲昵交往和季节感怀。“握手”象征着友情的温暖,而“凉风至”却透露出初秋的凉爽意境。紧接着,“当歌秋日微”中的“微”字暗示了秋天阳光柔和而不烈,恰好是吟咏诗词的绝佳时节。

"高幨去勿缓,人吏待霜威。" 最后两句中,“高幨”指的是远行的车马,而“去勿缓”则强调了出发的紧迫性和决心。“人吏待霜威”中的“霜威”可能是指秋天的寒意或是时间的严肃面貌,诗人通过这样的描写,传递了一种对时光流逝的无奈与敬畏之情。

沈佺期在这首诗中展现了他深厚的情感和精湛的艺术造诣,将自然景物、人际往来以及时间流转巧妙地交织成一幅生动的画面。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

归云三首·其一

可杀归云也爱山,夜来都宿好山间。

偶看一絮翩然起,引得崩腾相趁还。

(0)

入长安闸

船入长安恰五更,归人都喜近临平。

阴晴天色知何似,篷上惟闻扫雪声。

(0)

运司园亭.月台

明从海上来,皎皎入我牖。

何如登高台,对月把尊酒。

问月月无言,浩歌诗千首。

几人知此乐,此乐公所有。

(0)

徐倅尊人挽诗二首·其一

教子成名岂偶然,存心积善契苍天。

独工学问驰清誉,旁习阴阳得异传。

煞有哀荣身后事,不差生死梦中言。

欲占厚德看铭志,七十之期过一年。

(0)

次花翁冬日三诗·其二

人心天理两相关,无奈花翁尽日闲。

丽服靓妆纷拜节,弊衣短策自怡颜。

已闻瞥尔寻幽去,又见陶然向市还。

住世世尘尘不染,梅花好处即孤山。

(0)

父子俱开国,朝廷不负人。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7