- 拼音版原文全文
和 宋 去 华 爱 日 楼 之 什 宋 /黄 公 度 百 里 平 畴 一 望 间 ,绿 芜 尽 处 见 青 山 。孤 云 自 在 开 仍 合 ,白 鸟 群 飞 去 复 还 。竟 日 茶 瓜 留 客 坐 ,满 床 图 史 伴 君 闲 。携 醪 许 我 问 奇 字 ,剥 啄 何 妨 屡 扣 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。
复还(fù huán)的意思:还回去,归还。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
客坐(kè zuò)的意思:指客人坐下,表示待客殷勤、热情好客。
扣关(kòu guān)的意思:指因为一些原因而被拒绝进入某个地方或参与某个活动。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
平畴(píng chóu)的意思:平坦的原野,广阔的平地。
奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
图史(tú shǐ)的意思:指绘制历史图表,也用于比喻详细记录历史事件。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 广袤的田野一眼望去,绿色的杂草尽头是青翠的山峦。
孤独的云朵时而散开时而聚合,白色的鸟儿一群群飞来又飞去。
整天泡在茶瓜中招待客人,满床的书籍陪伴着你闲暇时光。
他允许我带着酒来询问那些奇特的文字,敲门声频繁也无妨。
- 注释
- 百里:形容范围广大。
平畴:平坦的田地。
绿芜:绿色的杂草。
青山:青翠的山峰。
孤云:孤独的云朵。
自在:自由自在。
开仍合:散开又聚合。
白鸟:白色的鸟。
竟日:整天。
茶瓜:茶和瓜果。
图史:书籍。
伴君閒:陪伴你闲暇。
携醪:带着酒。
奇字:奇特的文字。
剥啄:敲门声。
屡扣关:频繁敲门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而开阔的田园景象。首句"百里平畴一望间"展现了广阔的田野在眼前延伸,视野开阔。"绿芜尽处见青山"则点出远处是连绵起伏的青山,给画面增添了层次感。
中间两联通过"孤云自在开仍合,白鸟群飞去复还",描绘了天空中悠闲自在的白云时聚时散,以及飞翔的白鸟成群结队的动态,展现出自然的和谐与生机。诗人借此寓言人生的无常和自由。
"竟日茶瓜留客坐,满床图史伴君閒"表达了主人的热情好客,以及闲暇时光中阅读图史的雅致生活。最后两句"携醪许我问奇字,剥啄何妨屡扣关"则显现出诗人与友人之间的亲密关系,他们一同品酒、探讨学问,不拘小节,其乐融融。
整体来看,这首诗以景抒情,寓哲理于自然之中,体现了宋代理学士大夫的闲适生活态度和对知识的追求。黄公度的笔触细腻,情感真挚,让人感受到那份淡泊名利、亲近自然的诗意人生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读史四首·其三
武氏毒天下,馀殃及三思。
谁欤补天手,取日夹以飞。
阳刚黯微照,雌蜺弄阴机。
元功竟菹醢,楚酷岂胜悲。
绛侯昔平乱,烈烈功可追。
无宁涉虎尾,将使反噬为。
邪根既不去,虐燄复张辉。
愚黯固胜负,五王胥失之。