- 诗文中出现的词语含义
-
安眠(ān mián)的意思:安静地入睡,平静地睡觉。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
才术(cái shù)的意思:指人的才能和技艺。
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
衮职(gǔn zhí)的意思:指官职高而尊贵,权力大的职位。
静理(jìng lǐ)的意思:指保持心境平静,理智思考问题。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
为意(wéi yì)的意思:为了某种目的或意图而做出行动或表现。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
诏条(zhào tiáo)的意思:指君主发布的法令或政令。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 远山:远方的山峦。
苍翠:青翠欲滴。
亶甲:古代地名,这里代指古风。
相州:古代中国的一个州名。
春晚:春季的晚些时候。
冕旒:古代帝王的冠冕,象征君王。
吟寄:吟咏并寄送。
诸侯:古代分封的各国国君。
- 翻译
- 远处的青山翠绿映照着西楼,古老的传统在相州流传。
春末的落花经过雨水洗礼已消散殆尽,夜晚寒冷却有溪水绕过厅堂流淌。
我无才无术,只能静静地遵循诏令,心中渴望回归侍奉君王。
将这首诗寄给知己,表达我的心意,却无法像诸侯那样安然入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。开篇“远山苍翠满西楼”,景色宜人,山青水秀,但这并非主要之所在,而是设定了一种清幽的环境氛围。紧接着“亶甲遗风古相州”则是指诗人对历史的回忆与思考,亶甲是一种古代的兵器,这里象征着往昔的战乱和英雄事迹,而现在只剩下遗风流传于古老的城邑之中。
“春晚落花经雨尽”,则是季节的转换,春天即将过去,花瓣在细雨中纷纷扬扬,无不令人感怀。夜幕降临,“夜来寒水绕堂流”更显得一派清冷与宁静,水声伴随着夜晚的凉意,环绕在诗人的居所周围。
“诏条静理无才术”,诗人表达了自己虽身处官场却感到束手缚脚,无从施展自己的才能和抱负。接着“衮职思归侍冕旒”则是他对仕途的厌倦与对家庭温暖生活的向往,希望能够摆脱繁琐的官职,回到家中侍奉父母。
最后两句“吟寄良交若为意,安眠不得似诸侯”,诗人通过吟咏古诗来寄托自己的心事,与知己交友之情深厚。然而即便是在这种宁静的夜晚,他也无法像那些不为世俗所累的人那样安然入睡。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,透过对自然景色的描绘和历史遗迹的回忆,表达了诗人内心深处的孤独与寂寞,以及对世俗生活的不满与逃避。
- 作者介绍
- 猜你喜欢