- 诗文中出现的词语含义
-
北路(běi lù)的意思:指北方的道路,也用来比喻艰难险阻的事业或道路。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
当代(dāng dài)的意思:指现在这个时代,即与当前时代相对应的。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
扫尘(sǎo chén)的意思:清除尘土或积累,比喻清理心灵、除去污垢。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
蜀魄(shǔ pò)的意思:指人死后灵魂所寄托的地方,也可指人离开后留下的气息或痕迹。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
南北路(nán běi lù)的意思:指南方和北方之间的道路,也比喻两个不同的方面或立场。
- 注释
- 当代:现代。
知音:知己。
少:稀少。
相思:深深的思念。
一分南北路:划分了南北的道路。
长问:常常询问。
往来人:来来往往的人。
是处:处处。
应为客:像是客人。
何门:哪扇门。
许扫尘:允许打扫灰尘。
凭书:倚着书信。
正惆怅:正在感到惆怅。
蜀魄:蜀地的鸟,如杜鹃。
数声新:几声清新的鸣叫。
- 翻译
- 在当今世上知心朋友稀少,思念之情全在我心中。
我身处这分隔南北的路上,常常向来往的人询问消息。
无论何处我都像是过客,哪扇门能允许我打扫灰尘呢?
倚着书信更添惆怅,夜空中蜀鸟的几声鸣叫尤为新鲜。
- 鉴赏
这首诗是一位饱含深情的词人之作,表达了对远方知己的深切思念和渴望。诗中“当代知音少,相思在此身”两句直接抒发了作者孤独寂寞的心境,感叹现代难寻知音,同时强调这种相思之情根植于心。
接着,“一分南北路,长问往来人”进一步描绘出作者对于远方消息的渴求和关切。这里的“一分南北路”暗示了空间上的隔绝,而“长问往来人”则表达了作者对信息传递者的询问与期待。
第三句“是处应为客,何门许扫尘”则转向了作者自身的处境,是在强调自己的漂泊之身,无处可归。这里“是处”指代自己所处之地,“何门许扫尘”表现出一种无依无靠的情感。
最后两句“凭书正惆怅,蜀魄数声新”,通过作者在书信中的惆怅情绪和对远方某种声音(可能是自然界的声音或心中所想之声)的反复回味,表达了深沉的怀念与思索。这里的“凭书”暗示了书信成为交流唯一方式,而“蜀魄数声新”则通过对特定声音的记忆和重温,传递出一种隔绝中的思念更新。
综上所述,这首诗展现了古代文人对于远方友人的深切情感,以及在隔绝与漂泊中寻求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早济江步
南浦招招子,中途靡靡心。
归舟一叶小,秋水两厓深。
露鹤凄仍断,风蜩细欲沈。
桂华翻落月,榆影送横参。
壮志兼时晚,劳愁已日侵。
霜摧过江枳,钟眩避风禽。
薄宦真蓬累,归期问藁砧。
惟馀摇落意,天宇共登临。
学舍诸生罕至或累旬倚席不讲愧而成咏
直舍沈沈掩回廊,古坛槐柳对苍凉。
一囊有客愁饥死,三尺无人问喙长。
瞑据槁梧真用拙,束归高阁分深藏。
日斜广陌驱归鞅,更似笭箵作漫郎。