- 拼音版原文全文
赠 别 太 常 李 博 士 兼 寄 两 省 旧 游 唐 /韩 翃 两 年 戴 武 弁 ,趋 侍 明 光 殿 。一 朝 簪 惠 文 ,客 事 信 陵 君 。简 异 当 朝 执 ,香 非 寓 直 熏 。差 肩 何 记 室 ,携 手 李 将 军 。玉 镫 初 回 酸 枣 馆 ,金 钿 正 舞 石 榴 裙 。忽 惊 万 事 随 流 水 ,不 见 双 旌 逐 塞 云 。感 旧 抚 心 多 寂 寂 ,与 君 相 遇 头 初 白 。暂 夸 五 首 军 中 诗 ,还 忆 万 年 枝 下 客 。昨 日 留 欢 今 送 归 ,空 披 秋 水 映 斜 晖 。闲 吟 佳 句 对 孤 鹤 ,惆 怅 寒 霜 落 叶 稀 。·49·
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
差肩(cī jiān)的意思:指两人或多人的身体相交接触,肩膀差不多挨在一起。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
当朝(dāng cháo)的意思:指在权力中心担任职位,特指在朝廷中担任重要职务。
抚心(fǔ xīn)的意思:抚摸自己的心脏,比喻自我反省、悔过自新。
感旧(gǎn jiù)的意思:对过去的事物或情感产生怀旧之情。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
惠文(huì wén)的意思:指言辞文雅、富有教益的文章或言辞。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
记室(jì shì)的意思:记事的小屋,指记载文书的地方,也用来比喻记忆力极好的人。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
榴裙(liú qún)的意思:榴裙是指榴莲的外皮,由于榴莲外皮坚硬,内部香甜可口,因此成语“榴裙”常用来形容外表坚硬而内心柔软、善良和温和的人。
留欢(liú huān)的意思:留下欢乐的回忆,形容离别时令人难以忘怀的情感。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
趋侍(qū shì)的意思:追随、侍奉、迎合
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
酸枣(suān zǎo)的意思:比喻事物或情况不如人意,令人不满或不快。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
武弁(wǔ biàn)的意思:指军队中勇猛善战的将领。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。
心多(xīn duō)的意思:指一个人心思过多,思虑繁杂,不能专心致志。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。
玉镫(yù dèng)的意思:指用玉做成的马镫,比喻上层社会中的人家。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
明光殿(míng guāng diàn)的意思:指朝廷中权力最高的地方,也比喻权力最大的人。
石榴裙(shí liú qún)的意思:指女子穿着宽大的裙子,像石榴一样鲜红漂亮。
万年枝(wàn nián zhī)的意思:形容事物长时间未发展或改变,一成不变。
信陵君(xìn líng jūn)的意思:指心机深沉、狡猾奸诈的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《赠别太常李博士兼寄两省旧游》。从诗中可以看出,作者与李博士之间有深厚的情谊,他们共同经历了许多事情。这不仅是一次简单的送别,更是对往昔岁月的一种回忆和缅怀。
"两年戴武弁,趋侍明光殿。" 这两句描绘出作者与李博士在朝廷中共事的场景,表达了一种官场生活的繁华与紧张。
"一朝簪惠文,客事信陵君。" 这里提到“簪惠文”,可能是指李博士受封或加官的荣誉,作者以此来表彰李博士的才学和地位,同时也反映出自己对友人的尊敬之情。
"简异当朝执,香非寓直熏。" 这两句诗中,“简异”指的是皇帝赐予的特殊信物或荣誉,表明作者与李博士都曾得到过这样的殊荣。而“香非寓直熏”则是比喻他们在朝廷中的地位和影响力,如同香气一般,不需刻意强调便能散发。
"差肩何记室,携手李将军。" 这里描述了作者与李博士在官署中并肩而立,或是在某个房间内,携手共处的亲密场景。
"玉镫初回酸枣馆,金钿正舞石榴裙。" 作者通过对玉镫和金钿的描绘,展现了当时的繁华与盛宴,可能是在某个重要的庆典或宴会上。
"忽惊万事随流水,不见双旌逐塞云。" 这两句表达了一种对世事无常、物是人非的感慨。作者在送别之际,不禁感到一切繁华如同过眼云烟,而过去的荣誉和辉煌已不再。
"感旧抚心多寂寂,与君相遇头初白。" 这里表达了对往昔美好时光的怀念,同时也提到作者与李博士在年轻时就已经相识,那时他们都还未有白发,充满了青春活力。
"暂誇五首军中诗,还忆万年枝下客。" 这两句中,“军中诗”可能是指作者曾经写过的某些与战争或边塞生活相关的诗作,而“万年枝下客”则是在表达对过去美好时光的无限留恋。
"昨日留欢今送归,空披秋水映斜晖。" 这里描绘了送别之际的场景,昨天还在一起欢聚,现在却要分别,心中充满了不舍和惆怅。
"闲吟佳句对孤鹤,惆怅寒霜落叶稀。" 最后两句诗,则是在描绘作者独自一人时的感受。他在空寂中吟诵着美好的诗句,对着那一只孤单的鹤,心中充满了对李博士以及过去美好时光的思念和不舍。寒霜代表了秋季,也象征着时间的流逝和情感的凄凉,而落叶稀少,则是对往昔繁华如今已成空荡的一种写照。
整首诗通过多个场景的描绘,表达了作者对于友谊、时光流逝以及个人荣誉与地位变迁的深刻感慨。这不仅是对李博士的送别,更是一次心灵深处的情感释放。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏州元日郡斋感怀,寄越州元相公、杭州白舍
称庆还乡郡吏归,端忧明发俨朝衣。
首开三百六旬日,新知四十九年非。
当官补拙犹勤虑,游宦量才已息机。
举族共资随月俸,一身惟忆故山薇。
旧交邂逅封疆近,老牧萧条宴赏稀。
书札每来同笑语,篇章时到借光辉。
丝纶暂厌分符竹,舟楫初登拥羽旗。
未知今日情何似,应与幽人事有违。
和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不
台庭才子来款扉,典校初从天禄归。
已惭陋巷回玉趾,仍闻细雨沾彩衣。
诘朝始趋凤阙去,此日遂愁鸡黍违。
忆昨谬官在乌府,喜君对门讨鱼鲁。
直庐相望夜每阑,高阁遥临月时吐。
昔闻三入承明庐,今来重入中秘书。
校文复忝丞相属,博物更与张侯居。
新冠峨峨不变铁,旧泉脉脉犹在渠。
忽枉情人吐芳讯,临风不羡潘锦舒。
忆见青天霞未卷,吟玩瑶华不知晚。
自怜岂是风引舟,如何渐与蓬山远。