- 诗文中出现的词语含义
-
宝带(bǎo dài)的意思:指重要的人或事物所在的地方。
北扉(běi fēi)的意思:指家中的正门或正房的门。
长言(cháng yán)的意思:长远的计划或目标,需要长时间才能实现的言论或言辞。
驰骑(chí qí)的意思:指骑马疾驰,形容快速行进的状态。
传言(chuán yán)的意思:指流传的谣言或没有经过证实的消息。
大字(dà zì)的意思:形容字迹大而工整,也可指人的字迹大而工整。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
感召(gǎn zhào)的意思:指通过言行、表情等方式对他人产生强烈的影响或激发其情感。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
归政(guī zhèng)的意思:指某人或某组织重新掌握政权,重新执掌政府。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
画一(huà yī)的意思:指以绘画的方式来表达思想、情感或描述事物。
金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
烂盈(làn yíng)的意思:形容充满、充盈到极点
力牧(lì mù)的意思:用力驱赶牲畜。比喻督促或驱使人努力工作。
良弼(liáng bì)的意思:良好的帮助和指导。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
梦卜(mèng bǔ)的意思:预测梦境,揣摩未来
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
气合(qì hé)的意思:指人与人之间的意见、行动能够互相协调、配合,达到一致的状态。
入马(rù mǎ)的意思:指人或事物进入或参与某种状态或行为。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待
手写(shǒu xiě)的意思:用手进行书写
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
同音(tóng yīn)的意思:指发音相同或相近的词语。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
万指(wàn zhǐ)的意思:形容人数众多,数量庞大。
午漏(wǔ lòu)的意思:指时间的流逝,比喻光阴的消逝或人的寿命的减少。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
宣令(xuān lìng)的意思:发布命令或通告,宣布政令。
言告(yán gào)的意思:言辞告诉,言语告知。
谒者(yè zhě)的意思:指前来拜访的客人或宾客。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
异口(yì kǒu)的意思:口才出众,能言善辩。
赞辞(zàn cí)的意思:赞美的话语或言辞。
诏黄(zhào huáng)的意思:指皇帝下诏书,黄色是帝王的象征,表示皇帝的命令。
政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作
筑路(zhù lù)的意思:修建道路,开辟通路
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
政事堂(zhèng shì táng)的意思:指政治事务、政治中心或政府机构。
异口同音(yì kǒu tóng yīn)的意思:不同的词语发音相同,但意义不同。
- 注释
- 金吾:古代官职,负责京城警卫。
督兵:指挥军队。
九衢:城市的主要街道。
蓬莱:宫殿名,此处代指皇宫。
力牧:古代官职,掌管军事。
紫宸:皇宫中的重要区域。
直笔:直接传达命令的笔录。
政事堂:古代政府处理政务的地方。
午漏:古代计时器,漏壶滴水表示时间流逝。
宝带:贵重的腰带。
- 翻译
- 金吾骑士往来频繁于东西,指挥大军修筑沙堤防备洪水。
听说新宰相为道路工程忙碌,担心这路会像城里的街道一样泥泞。
昨夜皇上歇息在蓬莱宫,亲手写下姓名祈求吉祥预言。
接连下旨让黄门官员到北门,急忙起草赞美词以表彰功臣。
黎明时分,剑佩声中他步入东阁,满篇大字书写着德行和功绩。
传令官向紫宸殿报告,他的到来带来了一室和谐气氛。
皇上欣喜地说:我得了个好辅佐,还未谢恩就急切地命人写下命令。
群臣簇拥他回到政事堂,他的决策迅速,如同挥洒作画一般。
正午时分,漏壶滴水催促他上马,宝带缠腰,印信挂于臀部。
归来时,门庭若市,满是祝贺的官员,他们异口同声祝福天下太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在边疆地区筑路和巡视军队的情景,展示了其在职责上的勤勉与才华。诗中“金吾驰骑东复西,督兵万指平沙堤”表明官员在边防线上巡查,指挥众多士兵修筑沙土长城。“传言筑路拜新相,恐与九衢同一泥”则透露出对功绩的担忧,希望自己的贡献不被忽视。夜宿蓬莱山(传说中仙境之地),官员手写姓名符,并卜筮以探吉凶。
“连诏黄门下北扉,趣草赞辞登力牧”显示其接受皇帝的命令,通过草书快速记录赞美之词。佩剑和罗东阁的大字书法彰显了官员的才华与德行。谒者(传达消息的人)长篇陈述,告知紫宸(皇宫),官员因而受到皇帝的喜爱,被赐予良弼(可能指良好的武器或装备)。
诗中“群吏迎归政事堂,指顾之间歌画一”描绘了官员回到办公场所时,其他官吏欢迎的情景,以及他在工作中的卓越表现。午漏初移,即将入马作准备,宝带盘腰印垂胯,则是对其华丽装束的形象描写。归来之际,冠盖(官帽)烂盈门前,异口同音,人们都在庆祝太平盛世。
整首诗通过对官员日常工作和生活细节的刻画,展现了北宋时期边防军事与行政管理的严谨,以及士大夫阶层追求功名与文学艺术的风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢