自愧得之浅,误欲代君忧。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
不侔(bù móu)的意思:不相上下,不分高低。
刍豢(chú huàn)的意思:指贫贱和富贵之间的差别。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
马市(mǎ shì)的意思:马市指的是一个集市或市场,专门用于买卖马匹。
轻重(qīng zhòng)的意思:轻视和重视。形容对待事物或人的态度和程度不同。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
推毂(tuī gǔ)的意思:指推动车辆或物体。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
未一(wèi yī)的意思:未曾一次。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
遇时(yù shí)的意思:逢遇到合适的时机,能够抓住机会,取得成功。
重终(zhòng zhōng)的意思:指重要的事情终于完成或达到目标。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 三秋:形容思念之深,像三个秋季那么长久。
孤城:指解职后的寂寞之地。
宦游:在外做官或求学的经历,常带辛苦。
刍豢:泛指美食,比喻人的风采出众。
胸次:胸怀,内心。
白璧:比喻珍贵的人才或物品。
驽马:劣马,比喻才能平庸的人。
分外虑:超出常规的忧虑。
推毂:推荐,比喻提拔人才。
失士:失去或忽视人才。
- 翻译
- 还未分别一天,我对你的思念就像三个秋天那么长。
在解职后的孤城中,我们紧紧相握,又多停留了一段时间。
士人在未被赏识的时候,很少不经历在外奔波的困苦。
唯独你,风采如同贵族,胸怀宽广能包容万物。
我深感自己才识浅薄,却错以为能替你分担忧虑。
珍贵的白璧识者寥寥,劣马在市场上却常见。
不必过于担忧,事情的轻重不会相同。
各位官员争相推荐,但忽视人才实属羞耻。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情和对人才难以遇到的感慨的诗。首句“为别未一日,思君如三秋”表明即将分别,对对方的思念就像三季一样长久。接下来,“解后孤城中,握手复少留”描绘了在荒凉的古城中与友人告别时的情景,情感真挚。
“士方未遇时,鲜不困宦游”说明在仕途上难得遇到真正的人才,大多数人才都处于困顿之中。紧接着,“君独刍豢色,胸次回万牛”则是对友人才能的赞赏和自愧自己的浅薄。
“自愧得之浅,误欲代君忧”表达了诗人对自己才华平庸的自谦,以及不敢替朋友分担忧虑。下面两句,“白璧识者稀,驽马市者稠”则是通过比喻,指出真正懂得宝石(人才)价值的人很少,而那些只知其表不识其里的却很多。
最后,“莫作分外虑,轻重终不侔。诸公竞推毂,失士固所羞”劝告朋友不要有过多的忧虑,因为世事轻重难以预料,只能尽力而为。同时,对于那些急功近利、忽视人才价值的人们,诗人感到痛心和羞愧。
这首诗语言婉约,情感真挚,通过对友人的思念和对人才的珍惜,表达了作者深厚的情谊和高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢