《陈州与文郎逸民饮别，携手河堤上，作此诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴峡（bā xiá）的意思：指两山之间的峡谷，形容山势险峻。
白酒（bái jiǔ）的意思：指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料，也用来比喻纯正、纯洁的事物。
悲歌（bēi gē）的意思：指悲伤哀怨的歌曲，形容悲痛欲绝的心情。
楚囚（chǔ qiú）的意思：指被关押在楚国监狱中的囚犯，形容人身处困境无法自拔。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
瓜蔓（guā wàn）的意思：比喻事物迅速发展，迅速扩展。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
料峭（liào qiào）的意思：形容天气寒冷，冷冽刺骨。
渺绵（miǎo mián）的意思：形容声音或音乐轻柔、细微，如丝绸般柔软。
穷已（qióng yǐ）的意思：指已经到了极度贫困、走投无路的境地。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
羊角（yáng jiǎo）的意思：羊角是指羊的角，比喻事物的前景或发展趋势。
- 注释
- 白酒：清酒。
无声：悄然。
滑泻：流淌。
油：如油。
醉行：醉步。
堤上：堤边。
散：消解。
吾愁：我的忧愁。
春风：春风吹过。
料峭：微寒。
羊角转：如羊角旋转。
河水：河水。
渺绵：悠悠。
瓜蔓流：似瓜蔓流淌。
君：你。
思归：梦中回乡。
梦巴峡：回到巴峡。
我能：我却。
未到：还未到达。
说黄州：说到黄州。
此身：此生。
聚散：聚散无常。
何穷已：何时了。
未忍：不愿。
悲歌：悲凉的歌。
学楚囚：像楚囚般。
- 翻译
- 清酒悄然流淌如油，我在堤上醉步消解忧愁。
春风吹过微寒如羊角旋转，河水悠悠似瓜蔓流淌。
你已在梦中回到巴峡，我却还未到达黄州之地。
人生聚散无常何时了，我不愿像楚囚般悲歌。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品，表现了诗人与友人在陈州相聚饮酒、临别时的愉悦心情和淡淡离愁。全诗语言流畅，意境悠远，充分展现了苏轼豪放不羁的风格。
首句“白酒无声滑泻油”以鲜明的笔触描绘出酒的醇厚与流动，不仅形象生动，而且富有感染力。接着“醉行堤上散吾愁”，诗人借醉酒之际，漫步在河堤上，将心中的忧虑随着春风和河水一同消散。
“春风料峭羊角转”中，“料峭”形容春风的清新而有力，而“羊角转”则是比喻春天草木生长之象，生动地描绘出初春时节。紧接着“河水渺绵瓜蔓流”，用“渺绵”二字形容河水的悠长而又柔和，与上句相呼应，共同营造了一种生机勃发的氛围。
诗人随后转向友人的离别感怀，“君已思归梦巴峡，我能未到说黄州”，表达了对朋友即将踏上的归途的关切，同时也透露了自己尚未到达黄州的留恋之情。
最后两句“此身聚散何穷已，未忍悲歌学楚囚”则流露出诗人对于生命无常、聚散难免的一种哲理思考。这里的“楚囚”指的是战国时期的屈原，其《离骚》表达了深沉的忧愁和对故土的思念，而苏轼以此自况，显示出他内心深处对于人生聚散的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人生离合的深刻感悟，展现了诗人豁达、超然的心境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和立斋喜雪韵
生意原原如襞积，阴阖阳开有绳尺。
风霜冰雪岂少思，到此自宜天地塞。
凛然帝则亘古今，此外不知还不识。
连年冬令太伤迟，君子忧时长皱眉。
万物骄矜不自持，落尽窗前年后梅。
深山芽茁无空枝，更疑麦陇青离离。
一夜风号阳气服，玄冥奋威正当局。
剪水裁花两日飞，更撒珠玑三万斛。
揽柄收权应恨晚，明朝已迫东方木。
却恐春风未肯和，颠倒天时难善俗。
满江红·其六牧童
落尽斜阳，尚有些、断霞残影。
甚弯环、东溪西巷，南岩北岭。
行熟更教羊引著，睡浓却被鸦惊醒。
渐孤村、树暗颤山敧，霜风冷。人世里，嫌他蠢。
牛背上，输他稳。但芒鞋一緉，蓑衣一领。
五脏荒陂蔬荐口，双髽幽崦花漫顶。
虽云乌、月黑路蒙笼，何曾窘。
万年欢.有感
一轮明月，古人心万年，更寸心存。
沧海化为黄土，心不成尘。
杳杳兴亡成败，满乾坤、未见知音。
抚阑干、欲唤英魂，沈沈又没人应。
无聊敧枕搔首，梦庐中坛上，一似平生。
共挽长江为酒，相对同倾。
不觉霜风敲竹，睡觉来、海与愁深。
拂袖去，塞北河西，红尘陌上寻人。
题童寿卿博雅堂
会道莫如约，要识胸中真。
讲学亦贵博，不废纸上陈。
王充与李邕，世岂无若人。
中秘未许见，市肆何所闻。
童君家多书，乃为我辈虑。
安用蓬莱山，万卷皆聚此。
又复附益之，秦碑及周鼓。
剡溪来楮生，歙穴会石友。
持此分雅俗，清渭映浊泾。
不贿屋自润，无爵身亦荣。
好事时相过，不惮倒屣迎。
挥麈言有味，寂如无市声。
孰如汉中郎，孰似楚左史。
孰能诵亡书，孰解作奇字。
是中犹渊海，随取即随有。
或问贾几何，还可商度否。
掀髯笑谢客，吾非鬻书叟。