小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.夜寒有感》
《念奴娇.夜寒有感》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 念奴娇

据炉肃坐,听瓶笙、别有天然宫徵

纸帐屏山不俗,写出江南烟水

檠短灯青,灰闲香软,所欠惟梅矣。

风飞无定,数声时颤窗纸

试问夜已何其,呼童起看,月上东墙未。

天外忽闻征雁过,还把音书来寄。

短笠埋烟,轻蓑鸣雨,已办征船计。

放教归去故乡江上鱼美。

(0)
诗文中出现的词语含义

不俗(bù sú)的意思:不平凡,出众,不寻常

窗纸(chuāng zhǐ)的意思:指窗户上的纸,比喻虚有其表,实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。

灯青(dēng qīng)的意思:形容灯光明亮而柔和。

东墙(dōng qiáng)的意思:指权势垂落、势力衰退或失去影响力的人或事物。

短笠(duǎn lì)的意思:指人的寿命短暂,寓意生命短暂,要珍惜时间。

放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。

宫徵(gōng zhǐ)的意思:指古代音乐中的两个音阶,也比喻事物的变化。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

鸣雨(míng yǔ)的意思:形容雷声大雨点大的情况。

瓶笙(píng shēng)的意思:形容人无所事事,闲散无聊。

屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

肃坐(sù zuò)的意思:指庄重肃穆地坐着,形容严肃庄重的态度或仪态。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。

征船(zhēng chuán)的意思:指招募船只,用于军事或商业目的。

纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。

翻译
坐在炉火边,聆听瓶中笙乐,自然流露出天籁般的旋律。
纸帐和屏风山水画般雅致,仿佛描绘出江南的烟雨画卷。
灯芯短小,灯光微青,香烟袅袅,只缺梅花的点缀。
风吹过窗户,笙声时断时续,颤动在窗纸上。
试着询问夜色已深,呼唤童子起身查看,月亮是否已经爬上东墙。
忽然听到天外大雁的叫声,它们带来了远方的音信。
戴着斗笠,身披轻蓑,已在准备行船,迎接归乡的旅程。
任由它们离去,期待在故乡江上品尝那鲜美的鱼儿。
注释
炉:火炉。
瓶笙:装在瓶中的笙乐器。
宫徵:古代五声音阶中的两个音,这里指音乐的和谐。
纸帐:用纸做成的帐幕。
浑不俗:非常不平凡,高雅。
江南烟水:江南的水乡景色。
檠:灯架。
梅:梅花,象征高洁。
征雁:远行的大雁。
征船:出行的船只。
鱼美:形容鱼肉鲜美。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·夜寒有感》是赵长卿的作品,描绘了冬夜静谧而富有诗意的场景。词人坐在炉火旁,聆听瓶中笙声,感受到一种超然脱俗的音乐韵味,仿佛置身于江南烟雨之中,纸帐和屏风的布置显得雅致不凡。灯光微弱,香烟袅袅,更添了几分清冷与寂寥,唯有缺了梅花的点缀,略显遗憾。

词人借夜深人静之际,呼唤童子一同赏月,抬头只见月光洒在东墙上。此时,天空中传来雁鸣,似乎带来了远方的音信,勾起了词人的思乡之情。他想象着自己戴上短笠,披上轻蓑,在风雨中准备行舟,心中已有了回归故乡的计划,期待那里的江鱼更加鲜美。

整首词以夜寒为背景,通过描绘生活细节和自然景象,表达了词人对家乡的深深眷恋和对宁静生活的向往,情感真挚,意境深远。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

送张肖甫谪陈州·其二

花时携手凤凰楼,半醉曾披紫绮裘。

词赋肯缘杨得意,侠游争倚大长秋。

蛾眉自有傍人妒,骏马今无国士求。

不独送君悲谪宦,拂衣吾欲卧沧洲。

(0)

答张肖甫讯余卧病

落木寒砧不可闻,山川萧索夜平分。

故人颜色看明月,倦客心情在白云。

沧海终怀鸿雁计,赤霄新起凤凰群。

何人不奏甘泉赋,寂寞蓬蒿始见君。

(0)

送王元静之建安幕

杨花飞尽抚春醪,击筑相逢意自豪。

官似潘安才未拙,赋传枚叔调元高。

行趋蛮府初丹荔,天入连江正雪涛。

归到竹林如借问,风尘吾已倦青袍。

(0)

大享

宫槐飘叶露初繁,紫禁风来出绛幡。

池上仙班随玉步,月中仙乐道金根。

九秋报礼皇家重,三殿灵祈泰乙尊。

遥想六龙回辇处,百神深穆驻寒门。

(0)

吴而待候选已久辄诗往讯

久待公车未拟回,清时难复卧蒿莱。

穰侯本忌纵横客,枚叔虚称扈从才。

尽日悲风传旅雁,到江春色落残梅。

飘零别我青山去,谁共天涯竹叶杯。

(0)

酌玉亭上

登山方改屐,把酒爱临流。

龙去还成雨,风鸣并作秋。

开奁鸿照影,弭盖凤经游。

绝胜频来往,毵毵笑白头。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7