- 拼音版原文全文
与 楞 伽 老 瑛 上 人 宋 /华 岳 勿 谓 年 来 世 道 艰 ,都 缘 彼 此 不 相 参 。一 生 知 已 有 千 万 ,十 事 从 人 无 二 三 。红 杏 无 坛 堪 拱 北 ,白 莲 有 社 结 和 南 。扁 舟 若 有 东 归 便 ,断 竹 枯 松 寄 一 担 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
拱北(gǒng běi)的意思:指人们团结一致、共同努力,向一个目标或方向前进。
和南(hé nán)的意思:和南是一个形容词词组,用来形容气候炎热、闷热。
结和(jié hé)的意思:和谐相处、团结一致
枯松(kū sōng)的意思:指树木干枯、没有生机,比喻人缺乏活力和朝气。
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
十事(shí shì)的意思:指事情有十个要素或者十个步骤。
无二(wú èr)的意思:没有第二个,独一无二
相参(xiāng cān)的意思:相互辉映,相得益彰
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 不要说近年来世道艰难,全是因为我们相互不了解。
虽然有一生中认识的朋友无数,但真正能共事无二心的却寥寥无几。
没有官位的红杏树也能朝北生长,象征着即使在南方也有志同道合的人群。
如果能乘船东归,我愿带上一担断竹和枯松,寓意坚持和坚韧。
- 注释
- 勿谓:不要说。
年来:近年来。
世道:社会风气。
艰:艰难。
都缘:全是因为。
彼此:双方。
不相参:相互不了解。
一生知己:一生中的朋友。
千万:无数。
十事:许多事情。
从人:共事。
无二三:没有几个。
红杏无坛:没有官位的红杏树。
堪:能够。
拱北:朝北生长。
白莲有社:南方有志同道合的人群。
结和南:团结在南方。
扁舟:小船。
若:如果。
东归:向东回归。
断竹:断折的竹子。
枯松:枯萎的松树。
寄一担:带上一担。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳所作,名为《与楞伽老瑛上人》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和生活态度的淡然。
"勿谓年来世道艰,都缘彼此不相参。" 这两句表达了诗人对于人生境遇的看法,即认为社会之所以艰难,关键在于人们之间缺乏相互理解和沟通。
接着的"一生知己有千万,十事从人无二三。" 则展现了诗人对友情的重视,尽管世事多变,但真正的朋友却如同稀有的宝贵财富,每一次的选择都显得尤为重要。
在接下来的两句中,"红杏无坛堪拱北,白莲有社结和南。" 通过对自然景象的描绘,诗人传达了自己对于生活环境和氛围的感受,这里的“红杏”与“白莲”分别象征着不同的生命状态和情感寄托。
最后两句"扁舟若有东归便,断竹枯松寄一担。" 则流露出诗人对于归隐田园生活的向往之情。在这里,“扁舟”和“东归”象征着返回自然、回归本真的愿望,而“断竹枯松”则是对简单生活的一种寄托。
整首诗通过对友情、生活态度以及归隐田园生活的描绘,展现了诗人内心深处对于生命和世界的理解与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佩兰引谢友人惠香
星汉沈兮月华没,寂寞玄亭夜无色。
海上仙槎去不归,梦中迷路常相忆。
美人尺素远寄将,玉函未启先生香。
谢家罗囊岂郁烈,楚臣纫佩空流芳。
兰麝何须炼宝鼎,芰荷早已凋金塘。
思昔吴宫烂如绮,璇馆娥媌斗妍美。
炉内常烧百和花,腰间不断三薰茝。
芙蓉帐暖笼芮光,蔷薇楼高弃脂水。
袅袅轻烟飞四时,蔼蔼香风度十里。
那知麋鹿台畔游,尚爱骊龙沫中死。
芝室莸途化有因,愿把清香托君子。
- 诗词赏析