小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答冲雅上人遗草书并诗》
《答冲雅上人遗草书并诗》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[灰]韵

经月不出户,堂上多绿苔。

忽有方外客,衣披稻畦来。

来从青山下,手把纨素裁。

笔草数行字,瘦蛇起春雷

渴墨未散雾,屈角麟欲开。

装为两大轴,置我并琼瑰

懒瞋长须奴,挂壁不扫埃。

智永与怀素,其名久崔嵬

师今继此学,入神徘徊

未料辄以我,便比和羹梅

我心常苦酸,得姓可能

(0)
诗文中出现的词语含义

长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。

春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。

崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。

大轴(dà zhóu)的意思:形容人或事物非常庄重、严肃。

稻畦(dào qí)的意思:指稻田里的田埂,比喻人的本分、工作岗位或职责范围。

得姓(de xìng)的意思:得到一个姓氏。

方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。

羹梅(gēng méi)的意思:形容美好的事物相互配合,互相衬托,使彼此更加出色。

挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。

和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。

经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。

可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物

两大(liǎng dà)的意思:指两个重要的、有影响力的事物或单位。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。

入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。

纨素(wán sù)的意思:纨绔子弟、富贵人家的子女。

有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。

方外客(fāng wài kè)的意思:指在尘世之外的人,比喻不谙世故或与世无争的人。

翻译
长久以来足不出户,厅堂之上青苔滋生。
忽然间有位远方来客,身穿农服从田间走来。
他来自青翠山脚下,手中拿着丝织品裁剪。
几行字迹如瘦蛇舞动,仿佛春雷唤醒了沉睡的生机。
墨迹未干如雾气缭绕,麒麟图案似乎即将展翅。
他将作品装裱成两大卷轴,与瑰宝并列悬挂在壁。
懒得责怪长须仆人,任凭尘埃落在画上。
智永与怀素的名声显赫,他们的技艺高超。
如今的师承者继续他们的学识,技艺已入神境,反复揣摩。
未曾料想,我之作竟被比作调和美食的梅子。
心中常感苦涩,姓氏之微,又怎能与他们相提并论。
注释
经月:长久。
不出户:足不出户。
堂上:厅堂。
多绿苔:滋生青苔。
方外客:远方来客。
稻畦:农田。
纨素:丝织品。
裁:裁剪。
笔草:字迹。
瘦蛇:舞动的字形。
渴墨:干墨。
屈角麟:麒麟图案。
两大轴:两大卷轴。
我:指代自己的作品。
琼瑰:瑰宝。
长须奴:仆人。
挂壁:悬挂在壁上。
智永:书法家。
怀素:另一位书法家。
崔嵬:显赫。
入神:技艺高超。
徘徊:反复揣摩。
和羹梅:调和美食的比喻。
苦酸:苦涩。
得姓:拥有姓氏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答冲雅上人遗草书并诗》,通过对友人冲雅上人赠送草书作品的描述,表达了对书法艺术的赞赏以及对自己才华的谦逊态度。首句“经月不出户,堂上多绿苔”描绘了诗人长时间闭门不出的生活状态,环境显得静谧而略带荒凉。接着,“忽有方外客,衣披稻畦来”以奇特的场景引入友人的到来,他像农夫一样朴素,却带来珍贵的艺术馈赠。

“来从青山下,手把纨素裁”进一步描绘了上人持卷而来的情景,暗示了书法作品的精致。诗人细致地描绘了友人的笔法,“笔草数行字,瘦蛇起春雷”,将书法线条比喻为春雷中的瘦蛇,形象生动,展现了书法的力度与韵律。

“渴墨未散雾,屈角麟欲开”运用了意象,形容墨迹未干,字形犹如张开的麒麟,富有动态感。接下来,诗人感慨作品之佳,将其与珍宝琼瑰相提并论,但自己却无意炫耀,只愿挂于壁上,任其积尘。

最后,诗人以智永和怀素两位著名书法家为例,表达对冲雅上人书法技艺的敬仰,并自谦地说自己的才华无法与他们相比,内心充满苦涩。整首诗语言质朴,情感真挚,既赞美了书法艺术,也流露出诗人的谦虚和对艺术的热爱。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

天台藤杖歌

福庭本是群仙囿,汉代桃源尚如旧。

仙人手种祁婆藤,掷与人间赛灵寿。

敲破铁簧扪楖栗,擎起蛟身看清瘦。

我来天台亲见之,万年岭上垂金枝。

猿狖引臂弄光泽,筋缠石骨坚无皮。

鹿樵偶向梦中得,七尺珊瑚淡红色。

岂须芝草始长生,著手已能助仙力。

石梁雨滑生苍苔,听笙看月登琼台。

恐随飞瀑化龙去,直拨白云寻鹤来。

持归拂拭奉堂上,腰脚轻便不汝仗。

跃马才从灵隐回,横膝聊为寿者相。

庭前倚杖听儿诗,如策长藤到台荡。

(0)

客舍

客舍夜来雨,推窗看杏花。

新晴报钟鼓,春水上鱼虾。

有酒皆成泪,何人不忆家。

家中几兄弟,流落隔天涯。

(0)

都门答客

不是不相惜,其如非故心。

出门即歧路,何处著孤吟。

城色郁将暝,旅天寒易阴。

旧山早晚去,春草未应深。

(0)

怀古.野僧

直入山中去,山中别有天。

把茅黄叶路,洗菜白云泉。

山月照初定,松风吹早眠。

此心无处住,随处好安禅。

(0)

昭陵怀古

大风起九峻,惨澹昭陵日。

黄土閟元宫,内有龙凤质。

伊昔隋氏乱,文皇乘时出。

挥剑扫浮云,有如鹰隼疾。

论功褒鄂小,造意刘裴失。

惜哉更衣孽,仙李几不实。

么么崔乾祐,敢当黄衣叱。

阴兵鞭石马,汗血书流溢。

茫茫升遐地,俯仰意萧瑟。

何世无英卫,白头卧蓬荜。

(0)

西阳岭

层青何崔巍,左右束山峡。

乔荫森参天,岩巘互积压。

中界一线堤,登顿苦力怯。

万古擅形势,风云护周匝。

桓桓胡将军,昔此驻戈钑。

受困伪汉余,星沈一军泣。

遗容依古佛,香火阅僧腊。

夜半松涛翻,犹疑阵云合。

官邮孟冬初,倚筇凌巀嶪。

书生愧毛锥,怀古气空慑。

萧条四山风,日晚冷巾袷。

惊禽向客啼,扑面堕残叶。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7