- 拼音版原文全文
和 吴 梦 授 韵 宋 /王 炎 卷 舒 有 道 在 随 时 ,隐 约 何 须 感 慨 为 。末 路 老 夫 甘 退 缩 ,华 途 吾 友 尚 驱 驰 。准 绳 行 义 当 趋 正 ,淘 练 文 章 自 出 奇 。举 世 岂 无 人 具 眼 ,未 应 终 不 贵 和 随 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
和随(hé suí)的意思:和谐相处,互相迁就
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
具眼(jù yǎn)的意思:形容人有眼力,能够辨别事物的好坏、真伪等。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
练文(liàn wén)的意思:指修炼文章,不断提高写作水平和表达能力。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
退缩(tuì suō)的意思:指因害怕、畏缩而不敢前进或坚持自己的立场。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
行义(xíng yì)的意思:
躬行仁义。 汉 刘向 《说苑·指武》:“纵马 华山 ,放牛 桃林 ,示不復用。天下闻者咸谓 武王 行义於天下,岂不大哉。”《后汉书·鲁恭传》:“今边境无事,宜当修仁行义,尚於无为,令家给人足,安业乐产。” 鲁迅 《故事新编·非攻》:“老乡,你一行义,可真几乎把我的饭碗敲碎了。”
(1).品行,道义。《荀子·礼论》:“礼者,断长续短,损有餘,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也。”《史记·酷吏列传》:“始 汤 ( 张汤 )为小吏时,与钱通。及 汤 为大吏, 甲 ( 田甲 )所以责 汤 行义过失,亦有烈士风。” 清 袁枚 《新齐谐·陈圣涛遇狐》:“喜君行义甚高,开我之箱,分文不取,亦足敬也。”
(2).指履历,事迹。 宋 赵与时 《宾退录》卷九:“予即爱其( 韦应物 )诗,因考次其平生行义官阀,皆有凭藉始终,可概见如此。” 清 曾国藩 《广东嘉应州知州刘君事状》:“谨具歷官行义,牒付史馆,俾传循吏者采览焉。”隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
准绳(zhǔn shéng)的意思:准绳是指衡量事物的标准或准则。
自出(zì chū)的意思:自己出来,指自己主动出现或自己发表。
- 翻译
- 顺应时势变化,卷舒自如无需感叹。
到了晚年我甘愿退让,而年轻的朋友还在追求前程。
遵循正义之道,行为要正当,文章要有独特之处。
世间难道没有识人之明的人?不应始终忽视和随大流的价值。
- 注释
- 卷舒:指事物的伸展和收缩,这里比喻人的进退。
随时:顺应时势。
隐约:模糊不清,这里指不必过于感慨。
末路:晚年,生涯的尽头。
华途:光明的道路,比喻仕途或人生的成功之路。
准绳:标准和准则。
趋正:走向正确,遵循正道。
淘练:磨炼,锻炼。
具眼:有识人之明,眼光独到。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人的作品,通过对比两种不同的人生态度,表达了诗人对于淡泊明志、追求个性发展的赞赏和自我期许。首句“卷舒有道在随时”表明诗人认为适应环境和时机是生活的一大原则;“隐约何须感慨为”则暗示对那些过于哀伤或激烈的情感表示质疑,主张保持内心的平和。
接着,“末路老夫甘退缩”描绘了一位年迈之人乐观地面对生命晚期的退隐状态;“华途吾友尚驱驰”则是对朋友们仍在世俗纷争中的忙碌生活进行描述。诗人的态度是欣赏那些能够安享晚年的人,同时也理解那些还在社会舞台上奔波的人。
中间两句,“准绳行义当趋正,淘练文章自出奇”表达了诗人对于道德修养和文学创作的看法。诗人认为应该坚持正确的行为准则,并且通过不断磨练自己的文学才能,使之自然流露出来,表现出个人的独特风格。
最后两句,“举世岂无人具眼,未应终不贵和随”表达了对那些能够识别真正价值的人的期待,同时也强调了不应忽视那些追求和谐与适度生活方式的人的重要性。这是一种对于社会中不同观点和选择的包容态度。
总体而言,这首诗通过对比和对话的手法,探讨了如何在复杂多变的世界中保持个人的独立性和内心的平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析