《刘骍子初冠勉以诗》全文
- 拼音版原文全文
刘 骍 子 初 冠 勉 以 诗 宋 /陈 藻 汝 斧 十 五 初 裹 头 ，桂 堂 读 书 从 我 游 。汝 今 裹 头 恰 十 五 ，两 载 东 林 就 规 矩 。我 身 只 是 前 时 命 ，汝 家 岁 久 无 衰 盛 。族 人 快 活 羡 汝 爷 ，汝 又 胜 爷 好 情 性 。莹 彻 温 柔 好 性 情 ，更 须 奋 笔 趋 前 程 。苦 思 入 神 方 得 句 ，才 如 诸 舅 岂 无 甥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
东林（dōng lín）的意思：指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围，后来泛指权贵集团。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功奋笔（fèn bǐ）的意思：用力写字、写作时充满激情和斗志。
桂堂（guì táng）的意思：桂堂指的是高官显贵的居所，也可以用来形容高雅、尊贵的场所。
规矩（guī ju）的意思：指行为准则、规则，也指为人处世的准则和原则。
裹头（guǒ tóu）的意思：指遮蔽、掩盖真相或事实。
好情（hǎo qíng）的意思：指人与人之间的友好关系、亲密情感。
苦思（kǔ sī）的意思：用尽心思，苦苦思索。
快活（kuài huó）的意思：快乐愉快，心情舒畅。
前时（qián shí）的意思：指过去的时光或以前的某个特定时期。
前程（qián chéng）的意思：前程似锦表示一个人的前途非常光明，即将取得成功或者有着美好的未来。
情性（qíng xìng）的意思：指人的情感和性格。
入神（rù shén）的意思：专心致志，全神贯注，完全投入
神方（shén fāng）的意思：指非常高明的方略或计策。
时命（shí mìng）的意思：指命运或时机。
温柔（wēn róu）的意思：温和柔软的性格或态度
我身（wǒ shēn）的意思：指自己的身体或个人
性情（xìng qíng）的意思：指人的性格和情感倾向。
莹彻（yíng chè）的意思：形容光亮透彻，清澈明亮。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
诸舅（zhū jiù）的意思：指多个人一起起哄、闹事，形容众人纷纷加入，声势浩大。
族人（zú rén）的意思：指同一民族的人。
- 翻译
- 你的祖父十五岁时开始束发，我们在桂堂一起读书学习。
你现在也正好十五岁，两年在东林已学有所成，遵循着规则。
我的命运早定，而你家长久以来都未曾衰落。
家族的人都羡慕你的祖父，你又比他更有才华和好性格。
你性格温润且勤奋，更要努力提笔追求前程。
只有深入思考才能写出精妙的诗句，像伯父们一样，难道你没有出类拔萃的后辈？
- 注释
- 汝：你。
十五：十五岁。
裹头：束发。
桂堂：书房。
读书：学习。
从我游：跟随我学习。
恰：正好。
东林：学校名。
规矩：规则。
我身：我的命运。
衰盛：衰落。
族人：家族成员。
快活：羡慕。
胜：超过。
情性：性格。
莹彻：温润。
奋笔：努力提笔。
前程：未来道路。
苦思：深入思考。
入神：专注。
得句：写出诗句。
才如：像……一样有才华。
诸舅：伯父们。
岂无：难道没有。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻写给其侄儿刘骍子的一首勉励诗。诗中，诗人回忆自己十五岁时的情景，与侄儿共享读书时光，感叹侄儿也到了十五岁的冠礼之年，已经能在东林书院接受良好的教育。诗人认为自己的命运已定，但家族希望刘骍子能延续家族的兴盛，族人羡慕他的成长。
诗人赞扬侄儿性格温润且聪明，鼓励他勤奋学习，追求更高的学问。他认为只有深入思考和专注精神才能写出佳句，暗示侄儿有着像他舅舅一样的才华。整首诗充满了长辈对晚辈的关爱和期待，表达了对侄儿未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄湄先生游太华山遂得结屋地赋赠
车箱谷口云，白照松间路。
谁能访叔卿，岩窦一身度。
黄门具奇情，振策御风步。
万仞入洪蒙，理胜境无怖。
壑转晦明错，树老丹青误。
俯见苍苍原，明河正东注。
骤雨忽翻瀑，肘腋蛟螭怒。
须臾亘长虹，关陕半呈露。
径侧修竹倒，石迸垂藤护。
相逢紫烟客，目击道皆寓。
斋房肉芝香，石囷松花聚。
卜居志已得，探幽坐成趣。
嗟我生劳劳，入世每多惧。
梦系毛女坛，身远将军树。
日月对晴莲，尘容自生妒。
何年便结邻，同住云生处。
赠莫十三
君家西湖滨，厌看湖上山。
身依海鸥宿，心与天云闲。
口吟《五噫》西出关，脱帽自挂苍梧间。
偶然登燕台，洗足御沟水。
缊袍蒙茸一草履，金貂紫骝君勿喜。
倒诵虫书三万言，侏亻禽笑掷番王玺。
重译曾惊外国使，诸侯尽倒兰台履。
既铩上林羽，又转桑乾路。
囊破惟留五岳云，鹤飞还想三珠树。
满腹皆象纬，缠衣悉烟雾。
握尺量舜管，执杓考天步。
流霞未肯酌，熊蹯亦不茹。
聊将槲叶补秋云，栉?横空万山去。
- 诗词赏析