小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李杜》
《李杜》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风  押[东]韵

子美坐同谷,太白走扶风

虽遭仓黄急,转觉吟咏工。

首乱者群憸,贻祸及二翁。

因知漆室女,发论乃至公。

触事机难审,临危计易穷。

川原夕照草木西风

鬼马如龙游,鬼妾花红

变灭不须臾,焉能保其终。

择祸莫若轻,老遁林谷中。

(0)
诗文中出现的词语含义

变灭(biàn miè)的意思:消失无踪,彻底灭亡

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

仓黄(cāng huáng)的意思:形容谷仓里储存的粮食黄色。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

触事(chù shì)的意思:触动到某人的敏感点,引起某人的不满或反感。

川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。

发论(fā lùn)的意思:指发表言论、论述、议论等。

扶风(fú fēng)的意思:扶风意为支持、扶助,指在困难或危险时提供帮助。

鬼妾(guǐ qiè)的意思:指妾室的身份地位低下,常被人歧视排斥。

鬼马(guǐ mǎ)的意思:形容人聪明机灵,活泼调皮。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

临危(lín wēi)的意思:面临危险或困难时,能够冷静应对并勇敢行动。

林谷(lín gǔ)的意思:指山林深处的谷地,比喻隐居或退隐的地方。也用来形容人的品德高尚,不与世俗纷争。

乃至(nǎi zhì)的意思:表示强调某种程度上的连续性或扩展性,甚至达到更高的程度。

漆室(qī shì)的意思:漆室是指室内黑暗而封闭的环境。比喻人处于困境或狭小的空间中,无法自由行动。

室女(shì nǚ)的意思:指未出嫁的女子,也可指守身如玉的女子。

事机(shì jī)的意思:指人们处理事务时的机智和敏锐。

首乱(shǒu luàn)的意思:指首领或首要的人出走或离开,导致整个团队或组织的乱离。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

贻祸(yí huò)的意思:招致祸患,给自己或他人带来不幸

吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。

至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。

马如龙(mǎ rú lóng)的意思:形容马跑得非常快。

翻译
杜甫身居同谷,李白奔走在扶风。
尽管遭遇紧迫危机,反而觉得诗兴更浓。
纷乱之中小人得势,灾祸牵连两位长者。
由此深知漆室女子的见识,她的观点公正无私。
面对世事难以预料,身处险境对策易尽。
山河傍晚令人忧愁,草木在西风中挣扎。
鬼魅如同龙腾,鬼妾如花般娇艳。
世间万物瞬息万变,怎能确保永远如此。
选择祸患不如轻装,老去隐居山林为好。
注释
仓黄:匆忙、急迫。
吟咏:诗歌创作。
憸:奸邪的小人。
二翁:指杜甫和李白。
漆室女:典故,比喻有远见的女子。
至公:极为公正无私。
触事:遇到事情。
临危:面临危险。
夕照:傍晚的阳光。
鬼马:形容奇特的景象或幻象。
鬼妾:比喻奇异或不祥的事物。
焉能:怎能,哪里能够。
老遁:年老隐退。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《李杜》,以李白和杜甫两位唐代大诗人的经历为背景,表达了对人生无常和世事变迁的感慨。诗中通过描绘子美(杜甫)在同谷的困境和太白(李白)在扶风的流浪,展现了他们在逆境中的诗歌创作反而更加精进。诗中提到“首乱者群憸,贻祸及二翁”,暗指二人遭遇的复杂政治环境,以及他们如何以诗论道,保持公正无私。

接下来,诗人指出世事难料,危机四伏,即使面对夕阳下的川原和西风中的草木,也暗示了生命的脆弱。他以“鬼马如龙游,鬼妾如花红”形容变化之快,强调世间万物难以长久。最后,诗人得出结论:在变幻莫测的世界里,选择轻装前行,隐居山林,或许是最明智的选择。

整首诗以历史人物为引,寓言深刻,富有哲理,体现了宋末元初诗人在动荡时局中的思考与警醒。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

正月初三日丁使君送三绝句梅诗·其三

轩前淡泊总生春,绝艳吹香更著人。

因古讽今宣德化,要令观听俗还新。

(0)

胡教授留饮

出山閒度过桥风,留我持觞两颊红。

座对腊梅花著蕊,南窗斜日角声中。

(0)

简林敏夫觅酒

今日复霜江上寒,病躯于此最知难。

所须杯酒相料理,市酤不堪甜且酸。

(0)

方斋子潜留瀹茗

雨声滴碎窗前树,不是诗人作许愁。

夜静岸花吹浪远,酒阑山气与云浮。

(0)

施倅留饮题进帆

千里云涛十幅蒲,仙家吹梦入方壶。

嫩香破蕊横枝处,镂雪敲冰画得无。

(0)

净名石刻

净名居士本天人,冷坐毗耶百病身。

华发苍颜只如此,便多言说也全真。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7