尚忆依莲王俭逸,空传治县次公优。
- 拼音版原文全文
挽 湔 江 令 何 公 宋 /史 尧 弼 家 山 岷 山 第 一 流 ,世 收 科 级 万 人 头 。同 时 看 接 才 华 盛 ,大 梦 真 成 顷 刻 休 。尚 忆 依 莲 王 俭 逸 ,空 传 治 县 次 公 优 。茫 茫 蝼 蚁 王 侯 尽 ,六 六 峰 前 汗 漫 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
次公(cì gōng)的意思:指人行为不端正,品德不高尚。
大梦(dà mèng)的意思:形容一个人的一切努力和追求都是虚幻的,如同一场梦境。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
华盛(huá shèng)的意思:形容光彩照人,充满生机。
科级(kē jí)的意思:指具有科级职务的官员,也泛指科级职位或级别。
六六(liù liù)的意思:形容事物非常顺利,一切顺风顺水。
蝼蚁(lóu yǐ)的意思:指微不足道、无足轻重的人或事物。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
岷山(mín shān)的意思:岷山指代中国四川省境内的岷山山脉,也用来形容高大雄伟的山峰。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
山第(shān dì)的意思:指排在第一位的人或事物,比喻在某个领域或方面的最高、最重要的存在。
收科(shōu kē)的意思:通过考试或评审,取得所期望的成绩或通过结果。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
蚁王(yǐ wáng)的意思:形容某个群体中的领导者或者最有权势的人。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。
- 翻译
- 我家位于崇高的岷山之巅,世代累积的功绩如同万人首级般显赫。
同时目睹才华横溢的景象,宏大梦想瞬间实现后就消散了。
还记得莲花般的王俭清逸,只留下治理县事的次公佳话。
众多的王侯如蝼蚁般渺小,他们在六六峰前随意游荡。
- 注释
- 家:家庭。
岷山:中国西部山脉。
科级:官阶等级。
万人头:比喻极高的功绩或声望。
才华:才能和智慧。
大梦:宏伟的梦想。
顷刻:瞬间。
依莲:形容清雅如莲花。
王俭逸:王俭,人名,以清廉著称。
次公优:次公,人名,治理地方有方。
蝼蚁:比喻微小的人。
王侯:古代贵族或有权势的人。
六六峰:可能指特定的山脉或地名。
汗漫游:随意漫游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员家世的辉煌与个人功业的成功。开篇“家在岷山第一流”表明家宅座落于风景如画的岷山之巅,显示出一种高贵的地位和环境。“世收科级万人头”则指代官宦家庭历代皆有科举功名,门庭若市,集聚了众多的人才。
紧接着,“同时看接才华盛,大梦真成顷刻休”表达的是家族成员在同一时间内都展现出了卓越的才能和学问,个人也实现了宏伟的志向,获得了一时的安宁与满足。
诗人随后提及“尚忆依莲王俭逸”,这里可能是对历史上某位清廉官员的怀念,或许是在表达自己对这种品德的赞赏和追求。紧接着“空传治县次公优”则是一种自谦之词,可能暗示诗人对于自己的地方行政业绩持有谦逊态度。
最后两句“茫茫蝼蚁王侯尽,六六峰前汗漫游”描绘了一幅广阔的山川景象,其中“茫茫蝼蚁”形容小虫无边,而“王侯尽”则可能隐喻着官职如同这些微小生命般众多。末句通过对自然景观的描写,传达出一种悠然自得、心旷神怡的情怀。
整首诗通过对家族背景和个人功业的描述,以及对历史人物品德的赞扬,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。