我尝好之每自笑,君有此病何年瘳。
- 诗文中出现的词语含义
-
败笔(bài bǐ)的意思:指写作或绘画中的错误或不当之处,也可用来形容某事物或行为的失败或不成功。
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
藏收(cáng shōu)的意思:隐藏和保留
草书(cǎo shū)的意思:指一种行书的字体,泛指潦草、难辨的字迹。
惝恍(chǎng huǎng)的意思:慌张迷茫的样子
点画(diǎn huà)的意思:指细微、琐碎的工作。
独见(dú jiàn)的意思:独特的见解或观点。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
绢素(juàn sù)的意思:形容文笔或诗文的优美。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
苦学(kǔ xué)的意思:指为了学习而付出艰苦努力。
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
罗赵(luó zhào)的意思:指一个人在权力斗争中借助他人力量,最终自己得到了权力,而帮助他的人却被他所排斥或抛弃。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
片纸(piàn zhǐ)的意思:形容事物极其薄弱、微小。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
衾裯(qīn dāo)的意思:指夫妻之间的亲密关系,相互依偎的样子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
神速(shén sù)的意思:形容行动迅速、速度极快。
生识(shēng shí)的意思:指通过亲身经历和实践而获得的知识和认识。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
书意(shū yì)的意思:指文字表达的含义或意义。
堂名(táng míng)的意思:指人的名声或名誉。
土炭(tǔ tàn)的意思:指人质朴、诚实可靠。
推求(tuī qiú)的意思:通过推理和推断来得出结论。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
无法(wú fǎ)的意思:无法指无法做到、无法实现某种愿望或目标。
下方(xià fāng)的意思:指在某个位置的下面或下面的方向。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
意造(yì zào)的意思:形容言辞犀利、意味深长。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见饮美(yǐn měi)的意思:享受美好的事物或体验美好的感觉
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
珍羞(zhēn xiū)的意思:指珍贵而稀少的美味食物,也用来形容珍贵的事物。
至乐(zhì lè)的意思:极度快乐、无比幸福的状态。
只字(zhī zì)的意思:只说一个字,形容非常沉默或不发一言。
钟张(zhōng zhāng)的意思:指事情已经到了紧要关头,关键时刻。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
逍遥游(xiāo yáo yóu)的意思:指自由自在地行走或游玩,毫无拘束的状态。
- 注释
- 惝恍:模糊不清,这里形容草书变化无端。
瘳:病愈。
至乐:与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。
至乐,最大最高层次的快乐。
柳子:柳宗元。
兴来一挥百纸尽,骏马倏(shū)忽踏九州。
意造:以意为之,自由创造。
推求:指研究笔法。
假:宽容,这里是作者的自谦。
钟张:指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
方:比。
罗赵:罗晖、赵袭,皆汉末书法家。
这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
不须临池更苦学,完取绢素充衾(qīn)裯(chóu)。
- 翻译
- 人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。
更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。
我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?
还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。
最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。
看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。
先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。
兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。
我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。
为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?
如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。
从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书法家苏轼的作品,表达了诗人对书法艺术的热爱和自信。诗中通过对比和反问的手法,表现了诗人对于书法技巧的掌握和个人的审美情趣。
"人生识字忧患始,姓名粗记可以休。" 这两句表明了一旦熟悉了文字,就不再为之烦恼,名字稍微记住即可安心。
"何用草书誇神速,开卷惝恍令人愁。" 诗人质疑快速草书的必要性,因为它常使人感到困惑和忧虑。
"我尝好之每自笑,君有此病何能瘳。" 这两句表达了诗人对自己喜爱书法的自嘲,同时也询问他人是否能够治愈这种“病”。
"自言其中有至乐,适意无异逍遥游。" 诗人认为在书法艺术中找到极致的快乐,就像逍遥游一样自由自在。
接下来的几句"近者作堂名醉墨,如饮美酒消百忧。乃知柳子语不妄,病嗜土炭如珍羞。" 描述了诗人给自己的书房起名为“醉墨堂”,并通过比喻表达了对书法的沉迷和享受。
然后,诗人自信地宣称自己在书法上的造诣和技巧"我书意造本无法,点画信手烦推求。胡为议论独见假,只字片纸皆藏收。不减钟、张君自足,下方罗、赵我亦优。"
最后,诗人提到不需要再苦学临摹古人的作品,因为自己的技艺已经充分"不须临池更苦学,完取绢素充衾裯。"
总体来看,这首诗通过苏轼的个人书法实践和感受,展现了他对书法艺术的深刻理解和自信,同时也反映出宋代文人对于书法艺术的重视和个性化表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将归行
男儿四十无所成,可怜鬓发霜华生。
长书朝奏夕命相,此事故非言不行。
低徊却入邵陵幕,梅岭招降建城郭。
论功第一遭众谗,断木浮沈委沟壑。
噫吁嚱,数奇不独李将军,株坐桐乡三见春。
桐乡虽好大儿死,风物满眼唯悲辛。
迩来又赴肥上辟,碌碌随人亦何益。
法网深悬无纵鳞,敛翼饥禽忧弹射。
噫吁嚱,一寸丹心不堪折,扁舟却忆姑溪月。
溪如凝冰月如雪,天地清光迥交澈。
钓丝千丈入琉璃,六鳌一举三山随。
人生快意莫如此,腰束黄金多横死。
君不见日暮途穷逆行客,一饷荣华速诛殛。
又不见都市朝衣就剑人,谁道忠言能杀身。
休休休,归去来。
芝田石室云长在,瑶草琪花春不回。
收帆银涛即平陆,跨青牛兮驱白鹿。
莫向人间歧路行,岂有悲欢与荣辱。
休休休,归去来,计已决。
肯学腐儒空有言,辜负春鹃口流血。
《将归行》【宋·郭祥正】男儿四十无所成,可怜鬓发霜华生。长书朝奏夕命相,此事故非言不行。低徊却入邵陵幕,梅岭招降建城郭。论功第一遭众谗,断木浮沈委沟壑。噫吁嚱,数奇不独李将军,株坐桐乡三见春。桐乡虽好大儿死,风物满眼唯悲辛。迩来又赴肥上辟,碌碌随人亦何益。法网深悬无纵鳞,敛翼饥禽忧弹射。噫吁嚱,一寸丹心不堪折,扁舟却忆姑溪月。溪如凝冰月如雪,天地清光迥交澈。钓丝千丈入琉璃,六鳌一举三山随。人生快意莫如此,腰束黄金多横死。君不见日暮途穷逆行客,一饷荣华速诛殛。又不见都市朝衣就剑人,谁道忠言能杀身。休休休,归去来。芝田石室云长在,瑶草琪花春不回。收帆银涛即平陆,跨青牛兮驱白鹿。莫向人间歧路行,岂有悲欢与荣辱。休休休,归去来,计已决。肯学腐儒空有言,辜负春鹃口流血。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88567c6806810748422.html
题泰山灵岩寺
石龟泉畔铁袈裟,上有猿衔五色花。
见说道人时挂搭,旋将青拂扫烟霞。