《赴桐庐郡淮上遇风三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出没（chū mò）的意思：指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
颠危（diān wēi）的意思：形容局势不稳定，危险临近。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
蛟鼋（jiāo yuán）的意思：指龙和鳖，形容人的品质或能力超群。
尽室（jìn shì）的意思：尽快、尽量地做某事，不遗余力地完成某项任务。
汨罗（mì luó）的意思：形容人或事物迅猛、勇敢。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
清淮（qīng huái）的意思：指清澈明亮的水，比喻人的心地纯洁无私。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
忠信（zhōng xìn）的意思：忠诚信义，指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 圣宋：指宋朝。
非：不是。
强楚：强大的楚国。
清淮：清澈的淮河。
汨罗：汨罗江。
平生：一生。
仗：依靠。
忠信：忠诚和信任。
尽室：全家。
任：承受。
舟楫：船只。
颠危：颠簸危险。
蛟鼋：蛟龙和鼋鼍。
出没：出没频繁。
斜阳：夕阳。
幸：幸好。
无事：平安无事。
沽酒：买酒。
渔歌：渔夫的歌谣。
- 翻译
- 宋朝并非强大如楚国，清澈的淮河与汨罗江截然不同。
一生以来，我依靠忠诚和信任，全家人都承受着生活的风风雨雨。
乘船出行艰险万分，水中有蛟龙鼋鼍出没频繁。
幸好夕阳下一切都平安无事，我去买酒，倾听渔夫的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《赴桐庐郡淮上遇风三首》中的第一首。诗中，诗人以楚汉历史为背景，将自己比作非强楚的圣宋，暗示了国家虽不强大，但自己仍秉持忠信原则。他带着全家在淮河上遭遇风浪，舟楫颠簸，危险重重，暗喻人生的艰难与波折。然而，诗人并未被困境所压倒，反而庆幸风平浪静后，夕阳西下，得以买酒，聆听渔夫的歌声，享受片刻的安宁与闲适。整首诗表达了诗人坚韧不屈的精神和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢