- 拼音版原文全文
李 工 部 江 南 转 运 宋 /杨 亿 含 香 五 字 客 ,尚 齿 十 年 兄 。旧 奏 梁 园 赋 ,新 题 汉 柱 名 。出 驱 星 使 传 ,入 佐 地 官 征 。献 可 方 前 笏 ,分 忧 又 抗 旌 。富 饶 今 泽 国 ,佳 丽 古 台 城 。错 节 投 刀 释 ,颓 纲 揽 辔 清 ,沃 心 期 密 启 ,衔 尾 待 香 秔 。处 处 江 山 秀 ,行 春 莫 计 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
错节(cuò jié)的意思:形容事物连接不顺畅,不连贯。
地官(dì guān)的意思:指地方官员,也用来形容地位尊贵的人。
分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。
富饶(fù ráo)的意思:富有财富和资源,丰富多产
官征(guān zhēng)的意思:指官员征收赋税或征用民力。
含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
抗旌(kàng jīng)的意思:抵抗权势,不屈服于权威。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
丽古(lì gǔ)的意思:美丽而古老的景色或事物
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
密启(mì qǐ)的意思:暗中传递消息或秘密启示
年兄(nián xiōng)的意思:年纪相差不大的兄弟。
尚齿(shàng chǐ)的意思:尚:尊重,推崇;齿:牙齿。尚齿指尊重和推崇他人的意见和建议。
使传(shǐ chuán)的意思:传递消息或信息
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
台城(tái chéng)的意思:指高大的城墙或堡垒。
颓纲(tuí gāng)的意思:指政权衰落、社会动荡的征兆。
沃心(wò xīn)的意思:形容心地善良、富有同情心。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
献可(xiàn kě)的意思:指将自己的财物或利益献出来,以供他人使用或享受。
衔尾(xián wěi)的意思:指为了追求权势地位而勾结在一起。
香粳(xiāng jīng)的意思:形容人的品性高尚,道德品质纯正。
新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
题汉柱(tí hàn zhù)的意思:指在柱子上题字,表示留下千古名言或留下千古佳话。
- 注释
- 含香:有香气。
客:客人。
尚齿:年长。
旧奏:过去的作品。
梁园赋:梁园的诗篇。
新题:新近题写。
星使传:星使使者职位。
地官征:地官的职责。
献可:进献可行的建议。
抗旌:高举旗帜。
泽国:水乡。
台城:古代名城。
错节:树木的扭曲部分。
颓纲:腐败的纲纪。
揽辔:驾驭马匹。
沃心:滋润心灵。
密启:深情交流。
衔尾:跟随。
香粳:香米。
行春:春天行进。
计程:计算路程。
- 翻译
- 带着香气的五字客人,年长的十年兄长。
曾经吟诵梁园的诗赋,新近题写汉柱的名称。
外出担任星使使者,归来辅佐地官征召。
进献忠言如手持笏板,分担忧虑又高举旗帜。
如今这里是富饶的水乡,古代名城景色优美。
坚韧不屈如错节之木,放下刀剑选择清廉之路。
期待着深情的交流,等待着香米的到来。
处处山水秀丽,春天行进无需计算路程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在江南地区转运粮食的壮丽景象,展示了诗人对当时政治经济生活的观察和思考。通过“含香五字客”与“尚齿十年兄”,我们可以感受到诗人对友人的深情厚谊,而“旧奏梁园赋,新题汉柱名”则表明这位官员不仅有文学才华,而且在历史和文化上都有所建树。
“出驱星使传,入佐地官征”一句展现了官员的权威与行动力,星使指的是官方的传信人员,而地官征则是地方官府的征召,这些都是古代官员职责的一部分。诗人接着通过“献可方前笏,分忧又抗旌”描绘了官员在政治生活中的担当与奉献。
至于“富饶今泽国,佳丽古台城”,则是对当时国家丰富资源和美丽景观的赞颂。接下来的“错节投刀释,颓纲揽辔清”一句,则展示了官员在处理复杂问题上的能力和手腕。
最后,“沃心期密启,衔尾待香粳”表现了诗人对友人的深厚情感,以及期待能够相聚的美好愿望。而“处处江山秀,行春莫计程”则是对自然景色的一种赞美,同时也透露出诗人内心对于旅行、探索和享受大自然之美的喜悦。
总体而言,这首诗通过描写官员在江南地区的工作与生活,以及对友情和自然之美的感悟,展现了古代士人的人文关怀和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为胡家节孝妇萧氏
我来偶问俗,得闻胡家妇。
夫子两无依,弱草摇零露。
伊家四壁贫,安能恃亲故。
时妇且茂年,膏沐岂难去。
而乃一醮心,凌厉岁寒树。
殷勤事舅姑,孤苦不自顾。
终宵营绣刺,穷年理丝素。
藉此供甘毳,仍馀送终具。
为妇分已毕,年光忽衰莫。
节与孝两完,闾里共钦慕。
堪以式颓风,女流有贞度。
须凭太史笔,大书揭衢路。
- 诗词赏析