我以病骥追霜隼,著鞭不上嗔人催。
- 拼音版原文全文
和 张 孟 阜 寻 梅 韵 宋 /陈 傅 良 平 生 拙 状 物 ,出 语 辄 自 咍 。久 欲 颂 梅 花 ,恒 恐 累 纸 写 不 该 。羡 子 年 少 气 豪 每 ,诗 筒 往 往 岁 一 来 。语 不 惊 人 生 意 不 止 ,笔 力 待 尽 千 松 煤 。我 以 病 骥 追 霜 隼 ,著 鞭 不 上 嗔 人 催 。置 诗 太 息 梅 困 我 ,恨 不 纵 斧 寻 条 枚 。嗟 乎 孤 山 无 人 老 坡 死 ,水 边 竹 外 谁 低 徊 。我 尝 欲 拟 禁 字 体 ,不 道 雪 月 冰 琼 瑰 。退 藏 物 后 独 笑 傲 ,奄 有 岁 晚 多 惊 猜 。纷 纷 自 谓 好 颜 色 ,万 彙 秃 立 皆 堪 哀 。模 将 此 意 入 诗 句 ,十 年 未 就 梅 空 开 。君 诗 却 怪 梅 不 见 ,今 我 内 热 红 生 腮 。强 随 嶮 韵 终 不 满 ,今 年 又 恐 坐 看 落 片 飞 莓 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
不该(bù gāi)的意思:表示某种情况或行为不应该发生或不应该存在。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
出语(chū yǔ)的意思:说话、言辞、用语。
待尽(dài jìn)的意思:尽量等待或等待尽头
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
独笑(dú xiào)的意思:独自欢笑,形容自得其乐。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
红生(hóng shēng)的意思:红色生命的象征,形容人的精神焕发,生机勃勃。
嗟乎(jiē hū)的意思:表示悲叹、感叹之情。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
惊猜(jīng cāi)的意思:惊讶和猜测。
看落(kàn luò)的意思:观察不到,看不见。
老坡(lǎo pō)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
累纸(léi zhǐ)的意思:形容工作繁忙、疲劳不堪。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
内热(nèi rè)的意思:指人体内部的热气。也引申为心情激动、热衷于某种事物。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
少气(shǎo qì)的意思:形容气力不足、精神不振。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松煤(sōng méi)的意思:指煤炭燃烧时,煤体中的松散部分容易燃烧,而紧实的部分难以燃烧。比喻工作不认真负责,只做表面功夫,不肯下真功夫。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
条枚(tiáo méi)的意思:指人或物的数量很少。
退藏(tuì cáng)的意思:指逃脱、避开困境或危险。
万汇(wàn huì)的意思:指众多的人或事物汇聚在一起。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
奄有(yǎn yǒu)的意思:奄有指的是占有权力或地位,也可以表示拥有权威或支配力量。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
状物(zhuàng wù)的意思:指形状、状态或特征。
字体(zì tǐ)的意思:
◎ 字体 zìtǐ
[style of a written or printed character;script;style of calligraphy] 同一种文字的书法的不同形体,如汉字手写的楷书、行书、草书坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
禁字体(jìn zì tǐ)的意思:禁止使用的字体
语不惊人(yǔ bù jīng rén)的意思:形容言辞平凡,没有令人惊奇或刺激的内容。
- 注释
- 拙状:笨拙地描绘。
咍:嘲笑、自嘲。
颂:赞美。
累纸:文字过多,堆积如山。
年少气豪敏:年轻气盛,才思敏捷。
诗筒:诗集。
意不止:心意未尽。
霜隼:疾速飞翔的鹰。
太息:叹息。
梅困我:梅花使我困扰。
纵斧:挥斧砍伐。
孤山:西湖名胜,林逋隐居之地。
坡死:指苏东坡去世。
雪月冰琼瑰:形容冰雪之美。
奄有:拥有。
惊猜:惊疑猜测。
秃立:枯萎站立。
模将:模仿。
内热:内心激动。
坐看:眼睁睁看着。
落片飞莓苔:花瓣飘落,覆盖莓苔。
- 翻译
- 一生拙于描绘事物,说出的话语常常自我取笑。
长久以来想赞颂梅花,总是担心文字太多写不完。
羡慕你年轻气盛敏捷,诗筒每年都会带来一次惊喜。
言语不惊人,心意就不会停止,笔力如同等待耗尽千棵松树的煤炭。
我像病弱的马追赶疾风的鹰,鞭策自己但不因他人催促而生气。
放置诗作时叹息梅花困扰着我,恨不得挥斧砍下枝条来表达。
感叹啊,孤山无人,坡公已逝,水边竹外还有谁在徘徊。
我曾想模仿禁体诗的风格,却不知雪月冰晶般的美。
退隐之后独自笑傲,面对年终的诸多惊疑。
万物纷纷自夸美丽,但衰败景象令人悲叹。
试图将这种感慨融入诗句,十年过去,梅花依旧独自开放。
你的诗却责怪梅花开放得太迟,让我脸颊发热,面带羞红。
勉强追随险峻的韵律始终不满,今年又怕只能眼睁睁看着花瓣飘落,覆盖莓苔。
- 鉴赏
这首宋诗是陈傅良的作品,他以平生对事物的拙见,表达对梅花的赞美与向往。诗人自嘲自己拙于描绘,但对梅花的热爱始终如一,羡慕年轻时的才情横溢的朋友张孟阜,他的诗篇每年都会带来惊喜。诗中称赞张孟阜的诗歌语言惊人,意境深远,而自己则以病弱之躯追赶他的才华,感叹未能及时捕捉梅花的神韵。
诗人感慨孤山无伴,梅树无人欣赏,曾想模仿禁体诗风,却发现自己难以企及。他以梅自比,感叹岁月匆匆,万物凋零,而自己的诗句仍未完成,只有空空的梅枝在等待。面对朋友的诗作,诗人感到惭愧,认为自己未能早些写出佳句,甚至担心梅花凋零,只剩下莓苔。
整首诗通过对比和自我反思,展现出诗人对梅花的深情厚意以及对自己创作的执着追求,同时也流露出对时光流逝的无奈和对友人才华的钦佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多馀暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至·其四
蓬阁多馀暇,优游味可知。
宴酣阶拥雪,坐久砚生澌。
遇话闻新事,因闲检旧诗。
已成疏懒性,亲友莫相嗤。